<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP81102604A3" lang="en" country="EP" doc-number="0038964" date-publ="19811230" file="81102604" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHFRITLI</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0038964</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19811230</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81102604</B210><B220><date>19810407</date></B220></B200><B300><B310>3016639</B310><B320><date>19800430</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19811230</date><bnum>198152</bnum></B405><B430><date>19811104</date><bnum>198144</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6F 24D  17/00   A</B511><B512> 6F 24D  19:10   B</B512><B512> 6F 24H  01:18   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Water storage heaters</B542><B541>fr</B541><B542>Chauffe-eau à accumulation</B542><B541>de</B541><B542>Wasserspeichererhitzer</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Forbach GmbH &amp; Co. KG</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Kurz, Rolf, Ing. grad.</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B880><date>19811230</date><bnum>198152</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Bei Wasserspeichererhitzer, insbesondere zur Brauchwasserbereitung, mit einem. Speicherbehälter (1), der einen unteren Rohrstutzen (2) für das Kaltwasser und einen oberen Rohrstutzen (3) für das Heißwasser aufweist, sind beide Rohrstutzen (2,3) über je eine Leitung (6 bzw. 9) mit einem Durchlauferhitzer (5) verbunden, der einen Temperaturfühler (14) aufweist, wobei in der vom Kaltwasser-Rohrstutzen (2) abgehenden Abzweigleitung (6) eine Absperreinrichtung (7) und eine Umwälzpumpe (8) angeordnet sind.</p><p id="pa02" num="0002">Damit auch während des Zapfvorganges ein Nach-bzw. Aufheizen des aus dem Speicherbehälter entnommenen Wassers auf eine gegenüber der Temperatur des Speicherwassers höhere Zapftemperaturen möglich ist, ist an der am Durchlauferhitzer (5) und der zum Durchlauferhitzer (5) führenden Kaltwasser-Abzweigleitung (6) eine Versorgungsleitung (10) für eine oder mehrere Zapfstellen (11,11',11") angeschlossen und der Durchlauferhitzer (5) mit einem strömungsabhängig schaltbaren Kontakt (13) zum Steuern der Umwälzpumpe (8) und des Magnetventils (7) versehen, der während des Zapfvorganges durch Unterbrechen des Stromkreises ein Abschalten der Umwälzpumpe (8) und Schließen des Magnetventils (7) herbeiführt.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="93" he="85" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>