<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP81102736A3" lang="en" country="EP" doc-number="0038977" date-publ="19821027" file="81102736" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>CHDEFRGBITLISE</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0038977</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19821027</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81102736</B210><B220><date>19810410</date></B220></B200><B300><B310>3016622</B310><B320><date>19800430</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19821027</date><bnum>198243</bnum></B405><B430><date>19811104</date><bnum>198144</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 26F  01/28   A</B511></B510><B540><B541>en</B541><B542>Method and apparatus for perforating paper</B542><B541>fr</B541><B542>Méthode et dispositif pour perforer des papiers</B542><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von perforiertem Papier</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Softal Elektronik Erik Blumenfeld KG</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Kluss, Bruno</snm></B721><B721><snm>Polzer, Konrad</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19821027</date><bnum>198243</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">ie Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von perforiertem Papier, insbesondere Zigaretten- und Mundstückbelagpapier. Die Perforationen werden dadurch erzeugt, daß das Papier zwischen zwei Elektroden geführt wird, an die eine zum Funkenüberschlag ausreichende Spannung gelegt wird. Das Papier wird kontinuierlich zwischen den Elektroden durchgeführt, und der zeitliche Abstand zwischen den Funkenüberschlägen hängt ab einerseits von einem vorgegeben Wert und andererseits von der Bahngeschwindigkeit des durchgeführten Papiers. Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß unterschiedliche Zonen verschiedene Perforationsdichten besitzen, diese Perforationsdichten gemessen werden und über eine Regelstrecke die gewünschte Perforationsdichte stets eingehalten wird.<!-- EPO <DP n="2"> --><img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="151" he="83" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>