<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP81103629A3" lang="en" country="EP" doc-number="0040387" date-publ="19820331" file="81103629" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEFRGBITLILUNLSE</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0040387</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19820331</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81103629</B210><B220><date>19810512</date></B220></B200><B300><B310>3019196</B310><B320><date>19800516</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>8013564</B310><B320><date>19800516</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19820331</date><bnum>198213</bnum></B405><B430><date>19811125</date><bnum>198147</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 66C  23/16   A</B511><B512> 6B 66C  23:48   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Crane</B542><B541>fr</B541><B542>Grue</B542><B541>de</B541><B542>Kran</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Khadem, Mustafa, Ing. grad.</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Khadem, Mustafa, Ing. grad.</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19820331</date><bnum>198213</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Kran, dessen Basisanordnung sowohl als Fahr- oder auch als Standgestell dienen kann. Das Ausgleichsgewicht und eine Seilzugeinrichtung sind an der kürzeren Seite des Auslegers, der rundum endlos schwenkbar ist, angebracht. Das Lastaufnahmemittel wird entlang der längeren Seite des Auslegers über eine Laufkatze manuell oder motorisch bewegt. Am Lastaufnahmemittel kann z. B. ein Greifer befestigt werden, an dem sich auch das Bedienungselement befindet.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="100" he="81" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>