(19)
(11) EP 0 041 060 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
28.04.1982 Bulletin 1982/17

(43) Date of publication A2:
02.12.1981 Bulletin 1981/48

(21) Application number: 81890082

(22) Date of filing: 19.05.1981
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT NL SE

(30) Priority: 23.05.1980 AT 277180

(71) Applicant: Konrad Rosenbauer K.G.
 ()

(72) Inventors:
  • Grüll, Gerald
     ()
  • Irsigler, Walter
     ()

   


(54) Water gun or the like


(57) Bei einem Wasserwerfer (1) ist ein Schwenkantrieb (3a, 3b) zum Verschwenken des Werferrohres (2) um eine horizontale und eine vertikale Achse vorgesehen, dessen Steuerungseinrichtung (4) einen die Werferrohrposition anzeigenden Steuerhebel (5) aufweist.
Um einen sicheren, schnellen Einsatz zu ermöglichen und eine präzise, einfache Steuerung zu gewährleisten, ist der ein Symbol des Werferrohres (2) bildende Steuerhebel (5) entsprechend dem Werferrohr (2) um eine horizontale und eine vertikale Achse verschwenkbar gelagert, wobei die jeweilige Lage des Steuerhebels (5) den Sollwert für die Steuerungseinrichtung (4) bestimmt und die Steuerungseinrichtung (4) diesem Sollwert gemäß das Werferrohr (2) über den Schwenkantrieb (3a, 3b) der vom Steuerhebel (5) eingenommenen Lage nachsteuert.






Search report