(19)
(11) EP 0 041 163 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
20.01.1982 Bulletin 1982/03

(43) Date of publication A2:
09.12.1981 Bulletin 1981/49

(21) Application number: 81103711

(22) Date of filing: 14.05.1981
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE FR LI SE

(30) Priority: 31.05.1980 DE 3020797

(71) Applicant: HANS SASSERATH & CO KG
 ()

(72) Inventors:
  • Sasserath, Arend
     ()
  • Hecking, Willi
     ()

   


(54) Thermally operated safety device for boilers in closed-circuit heating plants


(57) Bei einem mit festen Brennstoffen beheizten Kessel 10 in geschlossenen Heizungsanlagen wird bei Übertemperatur kaltes Frischwasser aus der Versorgungsleitung 20 in das System der Heizungsanlage eingelassen und heißes Heizungswasser in einen Ablauf44 abgelassen. In die Frischwasserzuleitung 20 ist ein Rohrtrenner24 mit einem Durchflußanschluß 30 von großem Querschnitt und einem Steueranschluß 32 von kleinem Querschnitt angeordnet. Der Durchflußanschluß 30 ist unmittelbar mit dem Auslaß eines Druckminderers verbunden. Der Steueranschluß 32 wird von einem Tellerventil 34 beherrscht, das durch das Stellglied 40 des auf die Kesseltemperatur ansprechenden Temperaturfühler 30 gesteuert ist. Dieses Stellglied 40 steuert gleichzeitig die thermische Ablaufsicherung 38.






Search report