[0001] The invention relates to a process and a spraying device for the filling of hollow
spaces by the injection of solid substances in the form of fibres or granules, such
as glass wool, rock wool, synthetic polymers and other substances that are suitable
for the said purpose.
[0002] Numerous processes are known for the filling of hollow spaces, for example the filling
of cavity walls with materials for thermal insulation. As a rule, the insulating substance
is introduced into the cavity in an air stream with the aid of a spraying device.
[0003] Initially, spraying devices for this purpose were of such dimensions that large apertures
had to be made in the wall in order to permit injection with a reasonable spraying
quality, among other things.
[0004] Spraying devices are known with which injection through smaller apertures can be
effected, because they have considerably smaller effective free passage on the exit
side than on the inlet side for the substances to be injected.
[0005] The reduction of the effective free passage has a number of disadvantages of which
a few are mentioned hereinafter.
- The spraying capacity, by which isunderstood the quantity of substance injected
per unit time, is low.
- Blockages occur in the spraying device, especially during the injection of fibrous
materials such as, for instance, glass wool and rock wool.
- The low capacity and the disturbances due to blockages increase expenses, because
injection takes longer.
[0006] Flocculation may occur, resulting in non-uniform distribution of the injected substance
over the cavity, so that in the one hand the level of the K value is adversely affected
and on the other hand the K value is not the same throughout the entire cavity but
shows variations.
[0007] It has now been found that a better and more uniform filling can be obtained by supplying
the solid substance as a suspension in a primary air stream, which stream is mixed,
just before entering the space to be filled, with an annular stream of secondary air
moving roughly coaxially with the primary air stream, the secondary air stream being
supplied tangentially relative to the primary air stream and under a pressure exceeding
the primary air pressure.
[0008] Because of the tangential introduction of secondary air into the primary air stream,
a highly turbulent flow is created immediately before the entry into the cavity to
be filled.
[0009] When material in the form of fibres, such as glass wool or slag wool, is used in
the process according to the invention the flakes of fibrous material are torn apart
by the turbulent motion, making- it possible to attain very low bulk densities, for
instance of about 30 kg/m
3.
[0010] The primary air pressure is preferably between 1.1 and 1.5 bar (abs.), and the secondary
air pressure between 2 and 10 bar (abs.), in particular approximately 5 bar (abs.).
[0011] The process according to the invention permits considerably higher rates of filling
than were customary up to now, for instance in the order of 2.5 - 3.5 kg/min.
[0012] The invention also relates to a spraying device for conducting the process described
hereinbefore.
[0013] According to the invention the spraying device consists of a supply section.and an
outlet section, the supply section having an inlet pipe which has a substantially
conical longitudinal section and a round cross-section; on a level with the smallest
pipe diameter the supply section merges into anannular organ which is provided on
its outer circumference with grooves crossing the long axis of the inlet pipe at an
angle α.
[0014] The invention is elucidated further by reference to an example shown in the attached
drawing.
[0015] The figure depicts a longitudinal section through the spraying device. The spraying
device comprises the supply section 1 having a passage 2. The largest diameter of
the passage 2 is at the end 3 where the substance to be injected is introduced in
the direction of the arrow together with the primary compressed air. At the smallest
diameter of passage 2 the supply section 1 merges into an annular 4 which is provided
on its outer circumference with the grooves 5 set at an angle pC to the axis of the
spraying device. The width of the angle α is between 5 and 15° and is preferably about
ten degrees.
[0016] The outlet section is composed of the nozzle 61 which is detachably connected, for
instance by means of a screw thread 62, to the coupling piece 63. This coupling piece
is in its turn detachably connected, for instance by means of a screw thread 12, to
the supply section 1. Between the supply section 1 and the coupling piece 63 an annular
space is left for an air chamber 8 which communicates with an aperture 9 for the supply
of secondary air.
[0017] The air chamber 8 communicates by way of the grooves 5 of the annular organ 4 with
the passage 7 of the nozzle 61. The material to be injected is fed by means of the
primary .- compressed air into the inlet pipe 2 at the end 3 passes through the aperture
of the annular organ 4 to reach the passage 7 of the nozzle 61. At the same time,
secondary air is fed in through the aperture 9 and also finds its way to the passage
7 by way of the air chamber 8 and the grooves 5.
[0018] As the secondary compressed air is supplied under a higher pressure than the primary
compressed air, a pressure below atmospheric is produced in the passage 2 so that
the material to be injected can move readily towards the annular organ 4 and clogging
of the passage 2 is prevented.
[0019] In addition, the secondary air is introduced tangentially into passage 7 through
the grooves set at the angle α, so that a uniform distribution of the substance to
be injected and, in consequence a uniform distribution throughout the cavity is achieved.
[0020] The uniform distribution can be promoted still further by the provision of rifles
and lands in the part of the passage 7 that is located between the nozzle tip of the
outlet section and the annular organ 4.
1. A process for the filling of hollow spaces by the injection of solid substances
in the form of fibres or granules with the aid of an air stream, characterized in
that the solid substance is supplied as a suspension in a stream of primary air, which
stream is, just before entering the space to be filled, mixed with an annular stream
of secon- de-y air moving roughly coaxially with the primary air stream, the secondary
air stream being supplied tangentially relative to the primary air stream and under
a pressure exceeding the primary air pressure.
2. A process according to claim 1, characterized in that the secondary air stream
is mixed with the primary air stream in such a fashion that a highly turbulent flow
is created immediately before the entry into the cavity to be filled.
3. A process according to either one of claimes 1 or 2, characterized in that the
primary air pressure is between 1.1 and 1.5 bar (abs.) and the secondary air pressure
between 2 and 10 bar (abs.).
4. A spraying device for conducting the process according to any one of claims 1-3,
characterized in that it consists of a supply section (1) and an outlet section, of
which the supply section is provided with an inlet pipe which has a substantially
conical longitudinal section and a round cross-section, while the said supply section
merges on a level with the smallest pipe diameter into an annular organ which is provided
on its outer circumference with grooves crossing the long axis of the inlet pipe at
an angle α.
5. A spraying device according to claim 4, characterized in that the width of the
angle α is between 5 and 15 degrees.
6. A spraying device according to either one of claims 4 and 5, characterized in that
the supply section is attached to the outlet section in such a fashion that an air
chamber is formed between the two sections.
7. A spraying device according to any one of claims 4-6, characterized in that the
air chamber communicates on the one hand with an aperture for the supply of secondary
air and on the other with the passage of the outlet section through the grooves of
the ring-shaped organ.
8. A spraying device according to any one of claims 4-7, characterized in that the
outlet section is composed of a nozzle which is detachably connected to a coaxially
located coupling piece.