(19)
(11) EP 0 045 485 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
10.03.1982 Bulletin 1982/10

(43) Date of publication A2:
10.02.1982 Bulletin 1982/06

(21) Application number: 81105980

(22) Date of filing: 29.07.1981
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH IT LI NL SE

(30) Priority: 06.08.1980 DE 3029812

(71) Applicant: Siemens Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Schmoll, Kurt, Ing.grad.
     ()
  • Goltz, Rüdiger, Ing.grad.
     ()
  • Pöllmann, Johann, Ing. grad.
     ()

   


(54) Combined air exhaust and lighting device


(57) Bei Abluftleuchten mit seitlich am Gehäuse angeordnetem Abluftstutzen ergeben sich bei niedrigem Gehäuse oder tief in dieses hineinragendem Rinnenspiegel ungünstige Strömungsverhältnisse und daraus resultierend starkes Strömungsrauschen. Die Erfindung vermeidet dies durch einen Abluftstutzen (4), der mit einem Querstück (40) einen in die Deckwandung (10) des Gehäuses (1) sich erstreckenden Teil (100) der Ansaugöffnung übergreift. Die dadurch bedingte größere Bauhöhe erstreckt sich nur auf einen ganz kurzen Bereich der Länge der Leuchte und ist somit in vielen Fällen vertretbar.






Search report