(19)
(11) EP 0 045 983 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
23.06.1982 Bulletin 1982/25

(43) Date of publication A2:
17.02.1982 Bulletin 1982/07

(21) Application number: 81200603

(22) Date of filing: 03.06.1981
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR LI

(30) Priority: 30.07.1980 DE 3028884

(71) Applicant: BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie.
 ()

(72) Inventors:
  • Bayer, Wolfgang, Dr.
     ()
  • Pecornik, Damir, Dr.
     ()

   


(54) Protection against contamination


(57) Bei einem Verfahren zum Schutz von in kerntechnischen Anlagen verwndeten Bauteilen und Geräten vor einer Kontamination sowie einer Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens werden vor jedem Kontakt mit einem radioaktiven Medium wenigstens die in direkte Berührung mit dem Medium tretenden Flächen von Bauteilen und Geräten mit mindestens einer Schutzschicht überzogen, die nach dem Entfernen der Bauteile und Geräte aus dem Wirkungsbereich des kontaminierenden Mediums wieder entfernt wird. Als Schutzschicht wird vorzugsweise ein Lack aufgetragen. Die Entfernung dieses Lackes erfolt entweder durch Verdampfen, durch Ablösen mit einem Lösungsmittel oder durch Abschmelzen. Für die Durchführung des Verfahrens ist ein Arbeitsraum (1) für die Aufnahme der Bauteile und Geräte vorgesehen. Dieser ist wenigstens an ein Umluftsystem (2) und ein Fortluftsystem (3) angeschlossen und steht mit wenigstens an ein Umluftsystem (2) und ein Fortluftsystem (3) angeschlossen und steht mit wenigstens zwei Auffangbehältern (35, 36) für Flüssigkeiten in Verbindung.






Search report