(19)
(11) EP 0 046 547 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
19.05.1982 Bulletin 1982/20

(43) Date of publication A2:
03.03.1982 Bulletin 1982/09

(21) Application number: 81106328

(22) Date of filing: 14.08.1981
(84) Designated Contracting States:
FR GB IT NL

(30) Priority: 22.08.1980 DE 3031717

(71) Applicants:
  • HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT AG
     ()
  • LGA Gastechnik GmbH
     ()

(72) Inventor:
  • Kaps, Hermann, Prof.
     ()

   


(54) Method and means for mooring a ship to a structure


(57) Bei einem System zum Vertäuen eines Schiffes an einem Bauwerk wird eine Festmacheleine (5) endlicher Länge, die an ihren beiden Enden befestigt ist, als eine große Schlaufe oberhalb der Höhe eines Pollers (16) bereitgehalten. Sobald sich der Poller (16) unter der Schlaufe der Festmacheleine (5) befindet, wird die Festmacheleine (5) abgesenkt. Sie legt sich um den Poller (16) und wird zwischem dem Bauwerk und dem Schiff gespannt.
Das System wird insbesondere bei einer Station im Meer zur Übergabe von Öl oder Flüssiggas und den hierfür eingesetzten Tankern verwendet. Die Festmacheleine (5) wird unterhalb des Ladearms (20) bereitgehalten und zu einer Schlaufe geformt. Hierfür werden Leinen (7) verwendet, die über gespreizte Arme (10) eines Spreizenbaumes (2) laufen. Die Leinen (7) können abgesenkt und gelockert werden, so daß sich die Festmacheleine (5) um einen Poller (16) auf einem Schiff (13) legen und durch das Schiff gespannt werden kann. - Der Poller (16) ist auf einer Bühne (15) so am Vorschiff angeordnet, daß er in eine Stellung vor dem Bug des Schiffes vorgeschoben werden kann.







Search report