(19)
(11) EP 0 047 503 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
24.03.1982 Bulletin 1982/12

(43) Date of publication A2:
17.03.1982 Bulletin 1982/11

(21) Application number: 81106928

(22) Date of filing: 04.09.1981
(84) Designated Contracting States:
FR GB IT SE

(30) Priority: 10.09.1980 DE 3033998

(71) Applicant: Koenig & Bauer Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Wieland, Erich Georg
     ()

   


(54) Ink fountain bearing for a rotary printing press


(57) Die Erfindung betrifft eine Lagerung für einen verschwenkbaren Farbkasten (9) einer Rotationsdruckmaschine. In den Farbkasten (9) taucht eine angetriebene Farbkastenwalze (6) ein.
Ziel der Erfindung ist es nun, die Lagerung für den Farbkasten (9) so zu gestalten, dass eine möglichst kurze Biegelänge der Farbkastenwalze (6) möglich wird, und trotzdem der Farbkasten (9) abgeschwenkt werden kann.
Dieses gelingt dadurch, dass der Farbkasten (9) auf beiden Walzenzapfen (7, 8) der Farbkastenwalze (6) gelagert wird. Hierzu ist auf beiden Walzenzapfen (7, 8) je ein Tragring (16, 17) drehbar gelagert. Die Tragringe (16, 17) werden von einem Zugmittel (41) umschlungen, dessen erstes Ende (39) am Farbkasten (9), und dessen zweites Ende (42) an einer farbkastenfesten Spanneinrichtung (46, 44, 49) befestigt wird.






Search report