<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP81304068B1" file="EP81304068NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0047652" kind="B1" date-publ="19850213" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>..BE..DE....FRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>M</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0047652</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19850213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81304068.0</B210><B220><date>19810907</date></B220><B240></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>125521/80</B310><B320><date>19800910</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19850213</date><bnum>198507</bnum></B405><B430><date>19820317</date><bnum>198211</bnum></B430><B450><date>19850213</date><bnum>198507</bnum></B450><B451EP><date>19840529</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4B 24B  33/08   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Hohnkopf</B542><B541>en</B541><B542>Honing head</B542><B541>fr</B541><B542>Tête de finition</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA</snm><iid>00237830</iid><irf>HL 23074/235E</irf><adr><str>27-8, Jingumae, 6-chome</str><city>Shibuya-ku, Tokyo 150</city><ctry>JP</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Wada, Minoru</snm><adr><str>124-39, Aoyagi</str><city>Sayama-shi
Saitama</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Arai, Isao</snm><adr><str>194, Oi, Oimachi</str><city>Iruma-gun
Saitama</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Okubo, Takeshi</snm><adr><str>557-21, Mizuno</str><city>Sayama-shi
Saitama</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Mori, Yoshiaki</snm><adr><str>3-46-3, Itabashi</str><city>Itabashi-ku
Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>MacFarlane, John Anthony Ch.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00033380</iid><adr><str>Page Hargrave
Temple Gate House
Temple Gate</str><city>GB-Bristol BS1 6PL</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19820331</date><bnum>198213</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to a honing head according to the precharacterising part of claim 1. Such a honing head is described in German Patent Specification 1,271,586. To prevent the known honing stone supports from being forced out due to centrifugal forces and to retract them radially inwardly after honing operation is finished, a common annular resilient member such as a spring is mounted on radially outward surfaces of the honing stone supports to fasten the supports together.</p>
<p id="p0002" num="0002">To carry out such a honing process at higher speeds for high-performance honing operation it would be preferable to provide a sleeve member rearward of the honing head to receive the head therein for reciprocating movement. In addition, the honing head could be provided therearound with boring tools such as cutting tools so as to be able to effect both boring operation and subsequent honing operation. With such an arrangement, a single machine could be used for different kinds of machining operation, workpieces could be machined in a shorter period of time, and machining operations could be performed with improved efficiency. For such a high-speed honing operation, however, it is not desirable to rely on a honing head structured as described above, and there is a need for a honing head which meets the requirements of high-speed honing processes. More specifically, the structure that the honing stone supports are fastened radially inwardly by the annular resilient member to provide against centrifugal forces acting on the supports or to retract the supports radially inwardly cannot be put to practical use. It is required that the honing stone supports are kept in position reliably against centrifugal forces due to high-speed rotation, and that the honing stone supports are forcibly withdrawn into the head after honing operation is completed. In this connection, attention is drawn to United States Specification 2,532,682 which relates to a honing mandrel for a honing machine. In the mandrel disclosed, ribs projecting from the inner faces of vertical walls of hone carriers are engaged with slots in a wedge bar serving as a cone shaft. This slot is inclined in the same direction and at the same angle as those of inclination of a tapered portion of the cone shaft. However, it is still required that the body of such a honing head should have an increased degree of mechanical strength and rigidity as insufficient rigidity of the head body tends to render the honing stone supports unstable during honing operation. Further, when one end of the connector is connected to the cone shaft and the other end thereof is slidably received in a slot defined in the honing stone support so as to move the honing stone support radially, it is required that the connector is moved axially also and thus the guide slot therefor of the holder has to be formed relatively large, resulting in deterioration of rigidity of the holder. Furthermore, when the weight of the honing stone support per se is relatively large, the honing stone support is forced outwardly by relatively large centrifugal force in rotation. Thus, it is required that the connector supporting the honing stone support is formed in a relatively large size, which conversely exerts an adverse influence on high speed rotational operation. Especially where the honing head is provided with boring tools for performing boring operation, the boring tools are liable to be vibrated when subjected to increased stresses while in boring operation, resulting in less accuracy of bored surfaces.</p>
<p id="p0003" num="0003">It is an object of the present invention to provide a holder according to the precharacterising part of claim 1 having a high degree of mechanical strength and rigidity thereby providing a honing head having a mechanical strength and rigidity necessary for high-speed operation.</p>
<p id="p0004" num="0004">According to the present invention there is provided a honing head comprising a hollow holder having a plurality of guide slots angularly spaced from each other in the circumferential direction thereof, at least one cone shaft axially slidably mounted in said hollow holder and having at least one radially outward tapered portion extending axially thereof, and a plurality of honing stone supports radially movably disposed respectively in said guide slots; each of said honing stone supports having at least one radially inward cam surface held in contact with said tapered portion of the cone shaft, whereby said honing stone supports are radially movable in response to axial movement of said cone shaft; characterised in that each of said honing stone supports is connected to said cone shaft by at least one connector having one end connected to said honing stone support and the other end connected to said cone shaft, one of the connections being made by the end of said connector being slidably received in a groove in either the honing stone support or the cone shaft, which groove is inclined in the same direction and with the same angle of inclination as said tapered portion; and in that said holder has a hole in which said cone shaft is disposed; said honing stone support has a leg projecting into said hole and having said cam surface on a radially inward end thereof; and said holder has a reinforcement member mounted in each of said guide slots and located between said leg and said connector. This honing head is capable of high-speed honing operation, the axial sliding movement of the cone shaft in the holder causing the honing stone supports to be forcibly displaced into and out of the holder reliably through the connectors, for thereby enabling high-performance honing operation at high speeds. The connectors are disposed in optimum positions and the honing head has the mechanical strength and rigidity necessary for high-speed operation. As the connectors are connected each at one end to a respective honing stone support and at the other end to the cone shaft, one connection being through a groove in the connector or support, the connectors are <!-- EPO <DP n="3"> -->movable with the honing stone supports only in the radial direction, but not in the axial direction. Further, as the honing stone support has a leg projecting into the hole of the holder and having the cam surface on a radially inward end thereof, the weight of the honing stone support per se is minimized to reduce the degree of a centrifugal force in high speed rotation, thereby improving the honing operation stability in such high speed rotation. The reinforcement members provided in the guide slots in which the honing stone supports are inserted give a required degree of mechanical strength and rigidity to the holders with the radial guide slots defined therein. Even where the holder is equipped around its periphery with a boring tool for performing boring operation as well as honing operation, the reinforcement members render the honing stone supports stable in position and prevent the boring tool from being vibrated during boring operation. By providing rough-finishing and finishing honing stone supports disposed in the guide slots in the holder there can be obtained a honing head for high-speed operation which will perform rough-finishing honing operation and finishing honing operation. Further embodiments of the invention are described in claims 2-11.</p>
<p id="p0005" num="0005">For a better understanding of the invention.and to show how the same may be carried into effect, reference will now be made, by way of example, to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>FIG. 1 is a longitudinal cross-sectional view of a honing head having rough-finishing and finishing cone shafts;</li>
<li>FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-II of FIG. 1;</li>
<li>FIG. 3 is a longitudinal cross-sectional view of a holder serving as a head body;</li>
<li>FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV of FIG. 3;</li>
<li>FIG. 5 is a perspective view of the rough-finishing cone shaft;</li>
<li>FIG. 6 is a perspective view of the finishing cone shaft;</li>
<li>FIG. 7 is a perspective view of a honing stone support;</li>
<li>FIG. 8 is a perspective view of a connector; and</li>
<li>FIG. 9 is a longitudinal cross sectional view of a honing head having one cone shaft.</li>
</ul></p>
<p id="p0006" num="0006">As shown in FIGS. 1 and 2, a honing head 10 includes a body or holder 11 having a rear flange 11a bolted to a front flange 12a of a spindle 12. The holder 11 is caused by the spindle 12 to rotate about its own axis. The spindle 12 is connected at a rear end thereof a suitable reciprocatory mechanism (not shown) for reciprocating the holder 11 and the spindle 12 in their axial direction. The spindle 12 is axially reciprocably inserted in a bore in a sleeve (not shown). During honing operation, the spindle 12 is guided by the cylindrical surface of the bore in the sleeve to allow axial reciprocating movement of the holder 11 and the spindle 12. Contrary to conventional honing heads rendered floating by universal joints, the honing head 10 herein described is rigidly supported for high-speed reciprocatory and rotational movement of the head 10 during honing operation.</p>
<p id="p0007" num="0007">As illustrated in FIGS. 3 and 4, the holder 11 is of a hollow structure having a coaxial through hole or bore 11b and a plurality of guide slots 13 disposed slightly forward of the center in the longitudinal direction of the holder 11 and extending radially from the through hole 11 b to the outer periphery of the holder 11. Each guide slot 13 is of an elongate dimension in the axial direction of the holder 11 and has a constant width. As shown in FIG. 4, the guide slots 13 are angularly spaced at equal intervals from each other in the circumferential direction of the holder 11 and are provided in an even number, six in the illustrated embodiment. Two reinforcement members 14 are mounted in each of the guide slots 13 and spaced from each other axially of the holder 11. The reinforcement members 14 are formed by being left uncut when the guide slots 13 are cut in the holder 11. With two such reinforcement members 14, 14 in each guide slot 13, the guide slot 13 is composed of three radial slot portions 13a, 13b, 13c spaced axially from each other and communicating with the hole 11b and the outer periphery of the holder 11, and an axial slot portion 13d connecting radially outward regions of the slot portions 13a, 13b, 13c and having a depth from the outer periphery of the-holder 11.</p>
<p id="p0008" num="0008">The guide slots 13 are closed off at their front ends 13e by a tapered wall 11c. Thus, the guide slots 13 terminate short of a front end of the holder 11. With the tapered wall 11c and the reinforcement members 14, the holder 11 has an increased degree of mechanical strength and rigidity. A front end sleeve 11d is integral with the tapered wall 11c and extends forward thereof.</p>
<p id="p0009" num="0009">A rough-finishing cone shaft 15 illustrated in FIG. 5 comprises a rear cylindrical portion 16 and three split branch members 17 extending forward from the rear cylindrical portion 16 in parallel relation to each other. The split branch members 17 have a sectoral transverse cross section and are angularly spaced at equal intervals from each other in the circumferential direction of the cone shaft 15. Each of the split branch members 17 has two axially spaced tapered portions 18, 19 tapered at the same angle of inclination and diverging progressively toward the front end of the cone shaft 15. The tapered portions 18, 19 have front shoulders 18a, 19a, respectively, which are spaced from the axis of the cone shaft 15 by the same distance. The rough-finishing cone shaft 15 also includes large-diameter portions 16a, 16b located one on each side of the cylindrical portion 16 in the axial direction of the cone shaft 15. When the cone shaft 15 is placed in the hollow holder 11 as illustrated in FIG. 1, the shoulders 18a, 19a and the large-diameter portions 16a, 16b are slidably held against the cylindrical wall of the through hole 11 b to allow axial slidable movement of the cone shaft 15 in the holder 11. Each of the shoulders 19a which are located rearward of the shoulders 18a is cut to define a side step or recess <!-- EPO <DP n="4"> -->20 extending in the circumferential direction of the cone shaft 15. The step 20 has a bottom or a side edge 19b of the shoulder 19a having therein a groove 21 which includes a portion inclined with respect to the axis of the cone shaft 15. The direction and angle of inclination of the inclined portion of the groove 21 are the same as those of the tapered portions 18, 19 for expanding or displacing rough-finishing honing stone supports. (later described) radially outwardly. The groove 21 has a front end opening at a front face 19c of the shoulder 19a and a rear portion 21 a extending parallel to the axis of the cone shaft 15.</p>
<p id="p0010" num="0010">A finishing cone shaft 25 shown in FIG. 6 comprises a rear rod portion 26 and a pair of trifurcate portions 27, 28 spaced axially from each other and located axiallyforward of the rod portion 26. The trifurcate portions 27, 28 have three projections 29, 30, respectively, extending radially outwardly of the axis of the finishing cone shaft 25 and angularly spaced at equal intervals from each other. All of the projections 29, 30 are in the form of a plate having an equal thickness. The projections 29,30 include tapered portions 31, 32, respectively, tapered at the same angle of inclination and positioned axially rearwardly so that the tapered portions 31, 32 diverge progressively toward a front end of the cone shaft 25. The tapered portions 31, 32 include front shoulders 31a, 32a, respectively, which project radially outwardly of the axis of the cone shaft 25 by the same distance which is equal to that by which the shoulders 18a, 19a of the rough-finishing cone shaft 15 project radially outwardly from the axis of the cone shaft 15. As the finishing cone shaft 25 is put in the holder 11, the shoulders 31 a, 32a are slidable against the inner cylindrical wall of the bore 11b to permit the cone shaft 25 to move slidably axially in the holder 11. Each of the shoulders 32a which are disposed rearward of the shoulders 31 a is cut to define a side step or recess 33 extending in the circumferential direction of the cone shaft 25 and having a bottom or side edge 32b of the shoulder 32a which has therein a groove 34. The groove 34 includes a portion inclined with respect to the axis of the cone shaft 25 in the same direction and at the same angle as those of inclination of the tapered portions 31, 32 to enable finishing honing stone supports (later described) to be expanded or displaced radially outwardly. The groove 34 has a front end opening at a front face 32c of the shoulder 32a and a rear portion 34a extending parallel to the axis of the cone shaft 25.</p>
<p id="p0011" num="0011">The finishing cone shaft 25 and the rough-finishing cone shaft 15 are assembled together by inserting the rod portion 26 of the cone shaft 25 into the cylindrical portion 16 of the cone shaft 15 past the split branch members 17 with the projections 29, 30 fitted between the branch members 17. The assembled cone shafts 15, 25 are placed in the hole 11b in the holder 11 as illustrated in FIG. 1, the cone shafts 15,25 being axially slidable in the holder 11 independently of each other. As shown in FIG. 1, a cylindrical shaft 41 has one end threaded in the cylindrical portion 16 of the rough-finishing cone shaft 15 and secured thereto by a nut 40. The cylindrical shaft 41 is coaxially coupled at the other end thereof to a distal end of an intermediate cylindrical shaft 42 which is connected to a suitable drive means such as a fluid-pressure actuator (not shown). When the drive means is actuated, the rough-finishing cone shaft 15 is slid axially back and forth in the hole 11b through the cylindrical shafts 41, 42. To the rear rod portion 26 of the finishing cone shaft 25 as inserted in the cylindrical portion 16 of the rough-finishing cone shaft 15, there is threadedly connected one end of a threaded rod 43 which is secured in position by a nut 44. The threaded rod 43 is coupled at the other end thereof a distal end of an intermediate shaft 45 connected to a suitable drive means such as a fluid-pressure actuator. When the drive means is in operation, the finishing cone shaft 25 is slidably moved back and forth through the threaded rod 43 and the intermediate shaft 45.</p>
<p id="p0012" num="0012">The holder 11 has a front end opening in which there is threaded a threaded cap 46 having a hole 46a through which extends a stopper rod 47 having a rear threaded end portion 47a threaded in and fastened by a nut 48 to a distal end of the finishing cone shaft 25. The stopper rod 47 has a front threaded end portion 47b on which there are threaded a pair of nuts 49 which, when held against the cap 46, limit movement of the finishing cone shaft 25 on a retracting stroke thereof for displacing finishing honing stone supports radially outwardly. A collar 50 is fitted in the hole 11 b in the holder 11 to limit movement of the rough-finishing cone shaft 15 on a retracting stroke thereof for dispacing rough-finishing honing stone supports radially outwardly when the nut 40 is brought into abutting engagement with the collar 50.</p>
<p id="p0013" num="0013">A boring tool 55 is fitted over the front end sleeve 11d and has a tapered surface 55a that is held in complemental engagement with the tapered wall 11c. The boring tool 55 is located by a pin with respect to the holder 11 in the circumferential direction thereof. The boring tool 55 is fixed to the holder 11 by a pair of nuts 57 threaded on the front end sleeve 11 d and pressing the tool 55 against the tapered wall 11c. The boring tool 55 according to the illustrated embodiment is in the shape of a toothed wheel having projections and alternate recesses on the circumference, there being hard particles such as diamond particles embedded in recesses. The boring tool 55 can thus rotate with the holder 11 to bore a workpiece.</p>
<p id="p0014" num="0014">Rough-finishing and finishing honing stone supports 60, 70 are basically of the same construction, the finishing honing stone support 70 being shown in FIG. 7. The honing stone support 70 comprises an elongate base 71 and a pair of parallel legs 72, 73 extending from the ends of the base 71 in the same direction and spaced from each other by the interval at which the tapered portions 31, 32 of the finishing cone shaft 25 are spaced from each other. The legs 72, 73 have <!-- EPO <DP n="5"> -->inner cam surfaces 72a, 73a, respectively, engageable with the tapered portions 31, 32 when the honing stone support 70 is assembled in the holder 11. The direction and angle of inclination of the cam surfaces 72a, 73a are the same as those of the tapered portions 31, 32. The support 71 supports a finishing honing stone 74 on an outer surface thereof remote from the legs 72, 73. As illustrated in FIGS. 1 and 2, each of the rough-finishing honing stone supports 60 supports thereon a single-layer rough-finishing honing stone 64.</p>
<p id="p0015" num="0015">FIG. 8 shows a connector 80 which connects each of the rough-finishing honing stone supports 60 to the rough-finishing cone shaft 15, and connects each of the finishing honing stone supports 70 to the finishing cone shaft 25. The connector 80 is in the shape of a tee comprising a base 81 and a transverse member 82 extending at a right angle from the base 81. The base 81 has a bolt-insertion aperture 81a, and the transverse member 82 has on its distal end a laterally projecting engagement ledge 82a substantially in the form of a lozenge. Such connectors 80 are attached to the honing stone supports 60, 70. As an example, the base 81 of the connector 80 is fitted in a cavity 71a (FIG. 7) defined in a side of the base 71 of the honing stone support 70, and a bolt 83 (FIG. 2) is threaded through the aperture 81 a into the base 71, thus fastening the connector 80 to the support 70. As assembled, the connector 80 is mounted on the support 70 at the base 81 with the transverse member 82 located between the legs 72, 73 of the support 70. The legs 72, 73 and the transverse member 82 extend in the same direction and make the support 70 look like a tripoidal structure.</p>
<p id="p0016" num="0016">Three such rough-finishing honing stone supports 60 with the connectors 80 attached and three such finishing honing stone supports 70 with the connectors 80 attached are inserted alternately into the six radial guide slots 13 in the holder 11 as shown in FIG. 2. More specifically, front and rear legs 62, 63, 72, 73 of the honing stone supports 60, 70 are inserted in the front and rear radial slot portions 13a, 13c of the guide slots 13, and the transverse portions 82 of the connectors 80 are inserted in the central radial slot portions 13b of the guide slots 13. The legs 62, 63, 72, 73 and the transverse members 82 have their ends projecting into the hole 11 b in the holder 11. The engagement ledges 82a on the transverse members 82 of the connectors 80 are received respectively in the grooves 21, 34 in the rough-finishing and finishing cone shafts 15, 25. The engagement ledges 82a can be put into the grooves 21, 34 by first retracting the cone shafts 15, 25 and then moving them forward as the grooves 21, 34 open at the front faces 19c, 32c of the shoulders 19a, 32a of the cone shafts 15, 25, respectively.</p>
<p id="p0017" num="0017">Thus, the distal or inner ends of the connectors 80 are slidably received in the grooves 21, 34 in the cone shafts 15, 25. The rough-finishing and finishing honing stone supports 60, 70 are now connected respectively to the rough-finishing and finishing cone shafts 15, 25, respectively. Inner cam surfaces 62a, 63a on the legs 62, 63 of the rough-finishing honing stone supports 60 are held against the tapered portions 18, 19 of the rough-finishing cone shaft 15, and the inner cam surfaces 72a, 73a on the legs 72, 73 of the finishing honing stone supports 70 are held against the tapered portions 31, 32 of the finishing cone shaft 25. The connectors 80 are thus positioned between the tapered portions 18, 19, 31, 32 of the cone shafts 15, 25 and the cam surfaces 62a, 63a, 72a, 73a of the honing stone supports 60, 70.</p>
<p id="p0018" num="0018">As illustrated in FIG. 2, the holder 11 has air nozzles 90 on its outer periphery and air passages 91 therein for blowing air out of the air nozzles 90 to enable an air gage to measure the finished dimensions of a bore in a workpiece after the bore has been honed.</p>
<p id="p0019" num="0019">The honing head 10 described above will finish a hole Wa in a workpiece W, such as a cylinder bore in a cylinder block of an internal combustion engine, as follows:
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>As the holder 11 is rotated by the spindle 12 and moved forward through the workpiece W, the boring tool 55 enlarges the bore Wa to a predetermined diameter with a single stroke of the holder 11 there being a material left which is to be removed from the bore in honing operation. With the reinforcement members 14 in the guide slots 13 which are located between the legs 62, 63, 72, 73 of the honing stone supports 60, 70 and the connectors 80 and serve to increase the mechanical strength and rigidity of the holder 11, the holder 11 which serve as both the honing head body and the boring head body prevents the boring tool 55 from being vibrated even when the holder 11 is subjected to undue stresses while in boring operation.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">After the workpiece W has been bored, the holder 11 is pulled out of the hole Wa, and the rough-finishing cone shaft 15 is slidably retracted causing the tapered portions 18, 19 of the cone shaft 15 to displace the three rough-finishing honing stone supports 60 radially outwardly under camming action as they are guided in the corresponding guide slots 13. Then, the holder 11 while being rotated is inserted into the bored hole Wa in the workpiece W and is reciprocated axially in the hole Wa for rough honing of the internal cylindrical surface of the hole Wa with the rough-finishing honing stones 64 on the supports 60. After the hole Wa has been roughly honed, the rough-finishing cone shaft 15 is moved forward causing the grooves 21 to displace the ledges 82a received therein and hence the connectors 82 radially inwardly, whereupon the rough-finishing honing stone supports 60 are forcibly withdrawn into the holder 11 without fail.</p>
<p id="p0021" num="0021">Thereafter, the finishing cone shaft 25 is axially retracted to cause the tapered portions 31, 32 thereof to cam the finishing honing stones 70 radially outwardly. By then rotating and reciprocating the holder 11 in the hole Wa, the finish<!-- EPO <DP n="6"> -->ing honing stones 74 on the supports 70 hone the internal cylindrical surface of the hole Wa to a predetermined final dimension or surface finish. After the hole Wa has been finally honed, the finishing cone shaft 25 is moved forward thereby causing the finishing honing supports 70 to be forcibly moved radially inwardly by the connectors 80 with the legs 80a thereof guided in the grooves 34 in the finishing cone shaft 25.</p>
<p id="p0022" num="0022">With the honing head 10 thus constructed, the connectors 80 are movable only radially inwardly and outwardly in unison with the honing stone supports 60, 70, but not axially back and forth, while enabling the supports 60, 70 to be radially protruded or retracted when the cone shafts 15, 25 are moved forward or rearward. Accordingly, it is rendered possible to leave the reinforcement members 14, 14 in the guide slots 13 which are located between the legs 62, 63, 72, 73 of the honing stone supports 60, 70 and the connectors 80.</p>
<p id="p0023" num="0023">Since the honing stone supports 60, 70 are firmly connected by the connectors 80 to the cone shafts 15, 25, the honing stone supports 60, 70 are reliably prevented from being thrown out of the holder 11 under centrifugal forces when the holder 11 is rotated at high speeds for high-performance honing operation.</p>
<p id="p0024" num="0024">FIG. 9 illustrates a honing head 110 according to another embodiment which has a single cone shaft and rough-finishing and finishing honing stone supports radially movable by axial movement of the single cone shaft.</p>
<p id="p0025" num="0025">The honing head 110 comprises a hollow holder 111 connected to a front end of a spindle 112 for being rotated thereby and having an axial hole 111 b in which a cone shaft 125 is axially slidably inserted. The cone shaft 125 has a pair of axially spaced tapered portions 130, 131 which define a pair of rough-finishing tapered surfaces 130a, 131 a and a pair of finishing tapered surfaces 130b, 131b. the rough-finishing tapered surfaces 130a, 131a are tapered in a direction opposite to that in which the finishing tapered surfaces 130b, 131 b are tapered. In the illustrated embodiment, the rough-finishing tapered surfaces 130a, 131a diverge progressively rearward from the axis of the cone shaft 125, and the finishing tapered surfaces 130b, 131b diverge progressively forward from the axis of the cone shaft 125.</p>
<p id="p0026" num="0026">The holder 111 has a plurality of angularly spaced guide slots 113 in which there are respectively disposed a plurality of rough-finishing and finishing honing stone supports 160, 170 having front and rear legs 162, 163 and 172, 173, respectively, which have respective inner cam surfaces 162a, 163a and 172a, 173a held in contact with the tapered surfaces 130a, 131a and 130b, 131b, respectively, on the cone shaft 125. The honing stone supports 160, 170 are connected to the cone shaft 125 by connectors 180 having inner ends coupled to the cone shaft 125 by bolts 183. The connectors 180 have at outer ends thereof lateral ledges 182a slidably received in grooves 121, 134 defined in sides of the honing stone supports 160, 170. The grooves 121 include portions inclined in the same direction and at the same angle as those of inclination of the tapered surfaces 130a, 131a. Likewise, the grooves 134 include portions inclined in the same direction and at the same angle as those of inclination of the tapered surfaces 130b, 131 b. A boring tool 155 is fixed by a bolt 157 to a tapered wall lllc of the holder 111.</p>
<p id="p0027" num="0027">The honing head 110 can thus effect boring operation as well as honing operation. For rough-finishing honing operation, the cone shaft 125 is moved axially forward to cause the rough-finishing honing stone supports 160 to be pushed out of the holder 111 radially outwardly and also to cause the finishing honing stone supports 170 to be withdrawn into the holder 111 radially inwardly. Conversely, when the cone shaft 125 is moved axially rearward for finishing honing operation, the rough-finishing honing stone supports 160 are retracted into the holder 111 radially inwardly, and the finishing honing stone supports 170 are displaced out of the holder 111 radially outwardly.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. A honing head (10) comprising a hollow holder (11; 111) having a plurality of guide slots (13; 113) angularly spaced from each other in the curcumferential direction thereof, at least one cone shaft (15; 25; 125) axially slidably mounted in said hollow holder and having at least one radially outward tapered portion (18, 19; 31, 32; 130a, 131a, 130b, 131b) extending axially thereof, and a plurality of honing stone supports (60; 70; 160, 170) radially movably disposed respectively in said guide slots; each of said honing stone supports having at least one radially inward cam surface (62a, 63a; 72a, 73a; 162a, 163a, 172a, 173a) held in contact with the said tapered portion of the cone shaft, whereby said honing stone supports are radially movable in response to axial movement of said cone shaft; characterised in that each of said honing stone supports (60; 70; 160; 170) is connected to said cone shaft (15; 25; 125) by at least one connector (80; 180) having one end connected to said honing stone support and the other end connected to said cone shaft, one of the connections being made by the end of said connector being slidably received in a groove (21; 34; 121, 134) in either the honing stone support or the cone shaft, which groove is inclined in the same direction and with the same angle of inclination as said tapered portion; and in that said holder (11; 111) has a hole (11 b; 111 b) in which said cone shaft (15; 25; 125) is disposed; said honing stone support (60; 70; 160, 170) has a leg (62/63; 72/73; 162/163,172/173) projecting into said hole (11 b; 111 b) and having said cam surface (62a, 63a; 72, 73a; 162a, 163a, 172a, 173a) on a radially inward end thereof; and said holder (11; 111) has a reinforcement member (14) mounted in each of said guide slots (13; 113) and located between said leg (62/63; 72/73; 162/163, 172/173) and said connector (80; 180).<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. A honing head according to claim 1, including a boring tool (55; 155) mounted on an outer periphery of said holder (11; 111).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. A honing head according to claim 1 or 2, in which each of said cam surface (62a, 63a; 72a, 73a; 162a, 163a, 172a, 173a) on each of said honing stone support (60; 70; 160, 170) and said tapered portion (18, 19; 31, 32; 130a, 131a, 130b, 131b) of said cone shaft (15; 25; 125) is disposed at two axially spaced positions, said connector (80; 180) being located between the cam surface or the tapered portion at said two axially spaced positions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. A honing head according to any preceding claim wherein said one of the connections is between the connector (80; 180) and the cone shaft (15; 25) with said groove (21; 34) being defined in said cone shaft.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. A honing head according to any preceding claim in which said honing stone support (60; 70; 160, 170) has a pair of axially spaced legs (62, 63; 72, 73; 162, 163, 172, 173), said connector (80; 180) being located between said legs, said holder (11; 111) having a pair of axially spaced reinforcement members (14) mounted in each of said guide slots (13; 113).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. A honing head according to any one of claims 1 to 5, including rough-finishing honing stone supports (60; 160) and finishing honing stone supports (70; 170) which are inserted alternately in said guide slots.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="">
<claim-text>7. A honing head according to claim 6, including a rough-finishing cone shaft (15) and a finishing cone shaft (25) which are independently axially movable in said hollow holder and have tapered portions, said rough-finishing honing stone supports having cam surfaces (62a, 63a) held in contact with the tapered portions of said rough-finishing cone shaft, and said finishing honing stone supports having cam surfaces (72a, 73a) held in contact with the tapered portions of said finishing cone shaft.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="">
<claim-text>8. A honing head according to claim 7, in which one of said rough-finishing cone shaft and said finishing cone shaft has a cylindrical portion (16) and a plurality of split branch members (17) extending in parallel axially from said cylindrical portion and having tapered portions (18, 19) held against the cam surfaces (62a, 63a) on one of said rough-finishing honing stone support and said finishing honing stone support, the other of said rough-finishing and finishing cone shafts including a rod portion (26) and a plurality of radially outward projections (29, 30) mounted on said rod portion and having tapered portions (31, 32) held against the cam surfaces (72a, 73a) on the other of said rough-finishing and finishing honing stone supports, said rod portion of said other cone shaft being inserted axially through said cylindrical portion of said one cone shaft with said projections fitted between said split branch members.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="">
<claim-text>9. A honing head according to claim 8, in which said plurality of split branch members and said plurality of projections have shoulders (18a, 19a; 31a, 32) projecting from the axes of said cone shafts by the same distance, said shoulders being slidably engageable with the internal cylindrical surface of a hole (11b) in said holder receiving therein said rough-finishing and finishing cone shafts for allowing axial sliding movement of said cone shafts.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="">
<claim-text>10. A honing head according to claim 8, in which said cylindrical portion of said one cone shaft has a plurality of large-diameter portions (16a, 16b) which are in slidable engagement with the internal cylindrical surface of said hole in said holder.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="">
<claim-text>11. A honing head according to claim 6, including a single cone shaft (125) having first and second tapered portions (139, 131) inclined in opposite directions, said first tapered portions being held in contact with the cam surfaces (162a, 163a) on said rough-finishing honing stone supports, and said second tapered portions being held in contact with the cam surfaces (172a, 173a) on said finishing honing stone supports.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Tête de finition (10) comprenant un support creux (11, 111) présentant une pluralité de fentes de guidage (13, 113) angulairement espacées les unes des autres suivant la direction circonférentielle, au moins un arbre de cône (15, 25, 125) monté avec liberté de coulissement axial dans ledit support creux et comportant au moins un tronçon à section croissante radialement vers l'extérieur (18, 19, 31, 32, 130a, 131a, 130b, 131b) s'etendant suivant son axe, et une pluralité de porte-pierres à rectifier (60, 70,160,170) respectivement disposés avec liberté de mouvement radial dans lesdites fentes de guidage; chacun desdits porte-pierres à rectifier présentant au moins un profil de came dirigé radialement vers l'intérieur (62a, 63a, 72a, 73a, 162a, 163a, 172a, 173a) maintenu en contact avec ledit tronçon à section croissante de l'arbre de cône, de sorte que lesdits porte-pierres à rectifier soient mobiles radialement en réponse à un déplacement axial dudit arbre de cône, caractérisée en ce que chacun desdits porte-pierres à rectifier (60, 70, 160,170) est relié audit arbre de cône (15, 25, 125) par au moins une patte de raccordement (80, 180) reliée par une extrémité audit porte-pierres à rectifier et par l'autre extrémité audit arbre de cône, un premier des raccordements étant opéré par insertion à coulissement de l'extrémité de ladite patte de raccordement dans une rainure (21, 34, 121, 134) ménagée soit dans le porte-pierres à rectifier soit dans l'arbre de cône, laquelle rainure a une inclinaison de même sens et de même angle que l'inclinaison dudit tronçon à section croissante; et en ce que ledit support (11, 111) présente un trou (11 b, 111 b) dans lequel est disposé ledit arbre de cône (15, 25, 125); ledit support de pierre à rectifier (60, 70, 160, 170) présente une branche (62/63, 72/73, 162/163, 172/ 173) pénétrant dans ledit trou (11 b, 111 b) et comportant ledit profil de came (62a, 63a, 72a, 73a, 162a, 163a, 172a, 173a) sur une de ses <!-- EPO <DP n="8"> -->extrémités radialement intérieure; et ledit support (11, 111) présente un élément de renfort (14) monté dans chacune desdites fentes de guidage (13, 113) et situé entre ladite branche (62/63, 72/ 73, 162/163, 172/173) et ladite patte de raccordement (0, 180).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Tête de finition selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'elle comporte un outil à aléser (55, 155) monté sur le pourtour extérieur dudit support (11, 111).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Tête de finition selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque susdit profil de came (62a, 63a, 72a, 73a, 162a, 163a, 172a, -173a) de chaque susdit porte-pierre à rectifier (60, 70, 160, 170) et ledit tronçon à section croissante (18, 19, 31, 32, 130a, 131a, 130b, 131b) dudit arbre de cône (15, 25, 125) est disposé en deux emplacements axialement espacés, ladite patte de raccordement (80, 180) étant située entre le profil de came ou le tronçon à section croissante en les deux susdits emplacements axialement espacés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Tête de finition selon l'une quelconque des ' revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit premier raccordement est opéré entre la patte de raccordement (80, 180) et l'arbre de cône (15, 25), ladite rainure (21, 34) étant définie dans ledit arbre de cône.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Tête de finition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit porte-pierre à rectifier (60, 70, 160, 170) présente deux branches axialement espacées (62, 63, 72, 73, 162, 163, 172, 173), ladite patte de raccordement (80, 180) étant située entre lesdites branches, ledit support (11,111) comportant deux élélents de renfort axialement espacés (14) montés chacun dans l'une desdites fentes de guidage (13, 113).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Tête de finition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des porte-pierres à rectifier de dégrossissage (60,160) et des porte-pierres à rectifier de finition (70, 170) qui sont alternativement insérés dans lesdites fentes de guidage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="">
<claim-text>7. Tête de finition selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un arbre de cône de dégrossissage (15) et un arbre de cône de finition (25) qui sont mobiles axialement indépendamment dans ledit support creux et présentent des tronçons à section croissante, lesdits porte-pierres à rectifier de dégrossissage présentant des profils de came (62a, 63a) maintenus en contact avec les tronçons à section croissante dudit arbre de cône de dégrossissage, et en ce que lesdits porte-pierres à rectifier de finition présentent des profils de came (72a, 73a) maintenus en contact avec les tronçons à section croissante dudit arbre de cône de finition.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="">
<claim-text>8. Tête de finition selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'un premier desdits arbres de cône de dégrossissage et arbre de cône de finition présente un tronçon cylindrique (16) et une pluralité d'éléments de branche scindés (17) s'étendant axialement en parallèle à partir dudit tronçon cylindrique et comportant des parties à section croissante (18, 19) maintenues contre les profils de came (62a, 63a) de l'un desdits porte-pierres à rectifier de dégrossissage et porte-pierres à rectifier de finition, l'autre desdits arbres de cône de dégrossissage et de finition comportant un tronçon de tige (26) et une pluralité de saillies dirigées radialement vers l'extérieur (29, 30) montées sur ledit tronçon de tige et présentant des parties à section croissante (31, 32) maintenues contre les profils de came (72a, 73a) de l'autre desdits porte-pierres de dégrossissage et de finition, ledit tronçon de tige dudit autre arbre de cône étant inséré axialement dans ledit tronçon cylindrique dudit premier arbre de cône avec emboîtement desdites saillies entre lesdits éléments de branche scindés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="">
<claim-text>9. Tête de finition selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite pluralité d'élements de branche scindés et ladite pluralité de saillies presentent des épaulements (18a, 19a, 31a, 32) saillant à la même distance à partir des axes desdits arbres de cône, lesdits épaulements pouvant entrer en contact glissant avec la surface cylindrique interne d'un trou (11 b) dudit support recevant dans son intérieur lesdits arbres de cône de dégrossissage et de finition pour permettre un mouvement glissant axial desdits arbres de cône.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="">
<claim-text>10. Tête de finition selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledite tronçon cylindrique dudit premier arbre de cône présente une pluralité de tronçons de grand diamètre (16a, 16b) qui sont en contact glissant avec la surface cylindrique interne dudit trou dudit support.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="">
<claim-text>11. Tête de finition selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un seul arbre de cône (125) ayant un premier et un second tronçons à section croissante (139, 131) inclinés en sens opposé, ledit premier tronçon à section croissante étant maintenu en contact avec les profils de came (162a, 163a) desdits porte-pierres à rectifier de dégrossissage, et les seconds tronçons à section croissante étant maintenus en contact avec les profils de came (172a, 173a) desdits porte-pierres à rectifier de finition.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Honkopf (10) mit einem hohlen Halter (11; 111), welcher mehrere in seiner Umfangsrichtung voneinander einen Winkelabstand besitzende Führungsschlitze (13; 113) aufweist, mit zumindest einer in diesem hohlen Halter axial gleitend verschiebbar angeordneten Konuswelle (15; 25; 125), welche zumindest einen sich in axialer Richtung der Konuswelle erstreckenden und radial auswärts abgeschrägten Abschnitt (18, 19; 31, 32; 130a, 131a, 130b, 131b) aufweist, und mit mehreren Honsteinträgern (60; 70; 160, 170), welche in den Führungsschlitzen je für sich radial bewegbar angeordnet sind, wobei die Honsteinträger zumindest eine radial einwärts gerichtete und in Anlage am abgeschrägten Abschnitt
<claim-text>gehaltene Keilfläche (62a, 63a; 72a, 73a; 162a, 163a, 172a, 173a) aufweisen, womit die Honsteinträger bei einer axialen Bewegung der Konusweile radial bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, <!-- EPO <DP n="9"> -->daß jeder der Honsteinträger (60; 70; 160; 170) mit der Konuswelle (15; 25; 125) durch zumindest ein Verbindungsglied (80; 180) verbunden ist, welches mit einem Ende mit dem Honsteinträger und mit dem anderen Ende mit der Konuswelle verbunden ist, wobei eine der Verbindungen durch das in eine Nut (21; 34; 121, 134) im Honsteinträger oder in der Konuswelle gleitend eingesetzte Ende des Verbindungsgliedes erstellt wird und die Nut in der gleichen Richtung und mit dem gleichen Neigungswinkel wie der abgeschrägte Abschnitt geneigt ist, und daß der Halter (11; 111) ein Loch (11b; 111 b) aufweist, in welchen die Konuswelle (15; 25; 125) angeordnet ist, wobei der Honsteinträger (60; 70; 160, 170) einen sich in dieses Loch (11b; 111b) erstreckenden Schenkel (62/63; 72/73; 162/163, 172/173) aufweist, der an einem radial einwärts gerichteten Ende hievon die Keilfläche (62a/63a; 72a/73a; 162a/163a, 172a/173a) aufweist, und wobei der Halter (11; 111) in jedem der Führungsschlitze (13; 113) einen Verstärkungsteil (14) montiert hat, der zwischen dem Schenkel (62/63; 72/73; 162/ 163, 172/173) und dem Verbindungsglied (80; 180) gelegen ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Honkopf nach Anspruch 1, welcher ein am Außenumfang des Halters (11; 111) montiertes Bohrwerkzeug (55; 155) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Honkopf nach Anspruch 1 oder 2, in welchem jede der Keilflächen (62a, 63a; 72a, 73a; 162, 163a, 172a, 173a) an jedem Honsteinträger (60; 70; 160, 170) und der abgeschrägte Abschnitt (18, 19; 31, 32; 130a, 131a, 130b, 131b) der Konuswelle (15; 25; 125) an zwei axialen Abstand voneinander besitzenden Stellen angeordnet ist, wobei das Verbindungsglied (80; 180) an diesen zwei axialen Abstand voneinander besitzenden Stellen zwischen der Keilfläche oder dem abgeschrägten Abschnitte gelegen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Honkopf nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, worin diese eine der Verbindungen zwischen dem Verbindungsglied (80; 180) und der Konuswelle (15; 25) gelegen ist und die Nut (21; 34) in der Konuswelle definiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Honkopf nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, in welchem der Honsteinträger (60; 70; 160, 170) zwei axialen Abstand voneinander besitzende Schenkel (62, 63; 72, 73; 162,163,172,173) aufweist, das Verbindungsglied (80; 180) zwischen diesen Schenkeln gelegen ist und der Halter (11; 111) zwei axialen Abstand voneinander besitzende und in jedem der Führungsschlitze (13; 113) montierte Verstärkungsteile (14) besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Honkopf nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, für welchen Grobbearbeitungshonsteinträger (60; 160) und Endbearbeitungshonsteinträger (70; 170) vorgesehen sind, welche abwechselnd in die Führungsschlitze eingesetzt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="">
<claim-text>7. Honkopf nach Anspruch 6, welcher eine Grobbearbeitungskonuswelle (15) und eine Endbearbeitungskonuswelle (25) aufweist, die im hohlen Halter unabhängig axial beweglich sind und abgeschrägte Abschnitte besitzen, wobei die Grobbearbeitungshonsteinträger in Berührung mit den abgeschrägten Abschnitten der Grobbearbeitungskonuswelle gehaltene Keilflächen (62a, 63a) aufweisen und die Endbearbeitungshonsteinträger in Berührung mit den abgeschrägten Abschnitten der Endbearbeitungskonuswelle gehaltene Keilflächen (72a, 73a) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="">
<claim-text>8. Honkopf nach Anspruch 7, in welchem eine von Grobbearbeitungskonuswelle und Endbearbeitungskonuswelle einen zylindrischen Abschnitt (16) und mehrere sich von diesem zylindrischen Abschnitt in axialer Richtung und parallel zueinander erstreckende geschlitzte Zweigglieder (17) aufweist, die sich vom zylindrischen Abschnitt axial wegerstrecken und an den Keilflächen (62a, 63a) an einem von Grobbearbeitungshonsteinträger und Endbearbeitungshonsteinträger in Anlage gehaltene abgeschrägte Abschnitte (18,19) aufweisen, wobei die andere von Grobbearbeitungskonuswelle und Endbearbeitungskonuswelle einen Stangenabschnitt (26) und mehrere radial auswärts ragende Vorsprünge (29, 30) aufweist, die an diesem Stangenabschnitt montiert sind und abgeschrägte Abschnitte (31, 32) aufweisen, die in Anlage an den Keilflächen (72a, 73a) an dem anderen der Grobbearbeitungs- und Endbearbeitungshonsteinträger gehalten sind, und wobei der Stangenabschnitt der anderen Konuswelle in axialer Richtung durch den zylindrischen Abschnitt der besagten einen Konuswelle hindurchgeschoben ist und hiebei die Vorsprünge zwischen den erwähnten geschlitzten Zweiggliedern sitzen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="">
<claim-text>9. Honkopf nach Anspruch 8, in welchem die geschlitzten Zweigglieder und die Vorsprünge Schultern (18a, 19a; 31a, 32) aufweisen, die von den Achsen der erwähnten Konuswellen mit dem gleichen Abstand abstehen, wobei diese Schultern mit der inneren Zylinderfläche eines Loches (11b) im besagten Halter gleitend in Eingriff bringbar sind, welcher darin die Grobbearbeitungs-und Endbearbeitungskonuswellen so aufnimmt, daß diese Konuswellen axial gleitend bewegt werden können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="">
<claim-text>10. Honkopf nach Anspruch 8, in welchem der zylindrische Abschnitt der erwähnten einen Konuswelle mehrere Abschnitte (16a, 16b) großen Durchmessers aufweist, welche mit der zylindrischen Innenfläche des Loches im Halter in gleitendem Eingriff stehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="">
<claim-text>11. Honkopf nach Anspruch 6, welcher eine einzige Konuswelle (125) aufweist, welche in entgegengesetzten Richtungen geneigte erste und zweite abgeschrägte Abschnitte (139, 131) aufweist, wobei die ersten geneigten Abschnitte in Anlage mit den Keilflächen (162a, 163a) an den Grobbearbeitungshonsteinträgern gehalten sind und die zweiten abgeschrägten Abschnitte in Anlage mit den Keilflächen (172a, 173a) an den Endbearbeitungshonsteinträgern gehalten sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="142" he="221" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="169" he="198" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="220" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="150" he="205" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="146" he="208" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>