(19)
(11) EP 0 048 362 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
01.09.1982 Bulletin 1982/35

(43) Date of publication A2:
31.03.1982 Bulletin 1982/13

(21) Application number: 81106898

(22) Date of filing: 03.09.1981
(84) Designated Contracting States:
BE CH DE FR GB IT LI NL

(30) Priority: 24.09.1980 DE 3036053

(71) Applicant: Josef Martin Feuerungsbau GmbH
 ()

(72) Inventors:
  • Martin, Johannes Josef, Dr.-Ing.
     ()
  • Martin, Walter Josef, Dipl.-Ing.
     ()
  • Weber, Erich
     ()

   


(54) Protection device for piston rods or rams, especially for use in combustion apparatuses


(57) Die Schutzvorrichtung für die Kolbenstange (5) eines Arbeitszylinders (4) weist ein mit der Kolbenstange (5) abgedichtet verbundenes Schutzrohr (9) auf, dessen Länge die Hublänge der Kolbenstange übersteigt und dessen offenes Ende den Arbeitszylinder (4) mit einem engen Spalt (10) übergreift. Falls die sich aus dem engen Spalt (10) ergebende Schutzwirkung nicht ausreicht, kann Luft oder irgendein anderes Gas mittels einer Spülluftleitung (12) in das Innere (11) des Schutzrohres (9) eingeführt werden.






Search report