| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 049 134 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.01.1986 Bulletin 1986/02 |
| (22) |
Date of filing: 25.09.1981 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)4: D04C 1/02 |
|
| (54) |
Braiding
Flechten
Tressage
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR IT LI NL SE |
| (30) |
Priority: |
25.09.1980 US 190678 02.12.1980 GB 8038628
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
07.04.1982 Bulletin 1982/14 |
| (71) |
Applicant: THE BENTLEY-HARRIS MANUFACTURING CO. |
|
Lionville,
Pennsylvania 19353 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Naffrechoux, Etienne
F-60800 Crepy-en-valois (FR)
- Monget, Pierre
F-60117 Vaumoise (FR)
|
| (74) |
Representative: Hadfield, Robert Franklin et al |
|
T&N plc
Group Patent Department
Bowdon House
Ashburton Road West
Trafford Park Manchester M17 1RA Manchester M17 1RA (GB) |
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to braiding, and in particular to a method of forming a braid
from inorganic single-yarns.
[0002] Yarns are formed from filaments, or fibres, and are of two basic types: continuous
filament and staple filament. Silk fibres and extruded man-made organic or inorganic
fibres are examples of continuous filaments. Each individual filament of a continuous
filament yarn is of such length that it extends substantially throughout the entire
length of the filament strand. Wool and cotton filaments, as well as man-made organic
or inorganic fibres, if cut to a short, defined length, are examples of staple filaments.
Individual filaments, of typically 20 to 35 cms in length, form the staple filaments,
which must be spun (i.e. plied and twisted) together to form a yarn, or cord. Yarns
used for braiding may be of the continuous or staple filament type, depending on the
particular product required.
[0003] Braiding on modern machines is carried out at a speed, typically of about 250 or
420 yarn interlacings (or picks) per minute, and braiding at such speeds can cause
breakage of the filaments, which results in the formation of fibrils, or whiskers,
that project laterally from the braid. Fibrillation is due, for example, to the frictional,
tensional and shear stresses encountered by the yarns as they are braided, and is
thus predictably more prevalent in staple filament yarns, in lighter weight yarns,
and in yarns of more brittle materials, especially inorganic materials. Fibrillation
can be reduced by braiding at a lower speed, but the process then becomes progressively
more uneconomical, at least for large-scale applications. Conventionally, fibrillation
is minimised by twisting yarn filaments together, to form twisted-pair-yarns for example.
A braid formed from such twisted yarn is considerably more expensive to produce, and
is heavier than a braid formed from single-yarn, but may still be more economical
than production of a braid at low speed, i.e. at less than about 100 interlacings
per minute, from single-yarns. The greater expense of twisted-pair- yarn is mainly
due to the separate twisting and plying operations on specialised machinery that are
required to produce the yarn. If a balanced yarn, i.e. one that will not unravel,
is required, these operations are more complex and more expensive. Furthermore, a
greater quantity of filaments is required for twisted yarn than for single-yarn because
of the loss of yarn length that occurs on twisting, and because the width-to-depth
ratio is much less for twisted-pair-yarns, which requires that a greater density of
filaments is used to obtain an equivalent braiding surface for overcoating.
[0004] For many applications fibrillation is not objectionable, and in some instances is
encouraged as preferable, but this is not the case for braids which are to be overcoated,
particularly where a smooth outer surface is required; Overcoating may be carried
out, for example, to enhance the electrical, thermal, or other physical properties
of the braid. Broken continuous filaments, or staple filaments that have become untwisted,
tend to project laterally from the braid and interfere with the overcoating process,
thereby detracting from the physical or aesthetic properties of the braid. Since a
continuous filament yarn inherently contains appreciably fewer ends than a staple
filament yarn, the former type is preferably used for braids that are to be overcoated,
and particularly for braids formed of inorganic material. Typical overcoating materials
are curable organic liquid, such as varnishes, polyvinylchloride polymers, acrylic
polymers, silicone polymers, or urethane polymers. Application of an overcoat may
require pretreatment of the braid with an adhesion-promoting primer.
[0005] Solid waxy substances have long been used to unify yarns and to reduce frictional
breakage. Wet lubrication with, for example, soap-solutions or hydrocarbon and other
oils, as a means of softening and lubricating natural fibres and man-made organic
fibres is also well known, and lubricants used in this way are known as size formulations.
Inorganic yarn materials such as glass, being relatively impervious, are usually given
a solid, starch-oil based size coating during their formation and assembly into yarns.
Manufacturers typically spray a size formulation solution on to the extruded filaments,
and this dries to a finely divided, powdery solid and improves subsequent handling
and fabrication operations. The size formulation is starch-based and usually contains
solid lubricants such as silanes or hydrocarbon waxes.
[0006] Sized continuous filament, inorganic single-yarns are braided for applications that
do not require overcoating, but it has been a long-standing problem in producing overcoatable
braids of inorganic yarn materials that the level of filament breakage which occurs
at modern braiding speeds is sufficient to detract significantly and intolerably from
the properties of the coated braid as aforesaid. This problem is especially severe
with light to medium weight yarns (less than 600 tex). Variations in size formulations
and coating weights have failed to provide satisfactorily overcoatable braid surfaces
from inorganic single yarns at machine speeds sufficiently high to be economically
viable on a large scale.
[0007] In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a method
of forming a braid from a plurality of substantially untwisted continuous multifilament
inorganic single-yarns, comprising (i) applying to said single yarns a lubricant liquid
to prevent fibrillation caused by breakage, during braiding, of filaments that from
the yarns, and (ii) braiding the lubricated yarns on a high speed braiding machine
operating at a rate above 100 interlacings per minute.
[0008] It is to be understood that the term "lubricant liquid" is not restricted to liquids
traditionally regarded as lubricants, e.g. liquids that are utilised in metal to metal
contact. The term "lubricant liquid" is to be construed as covering any formulation
of liquid or liquids which facilitates the braiding of single-yarns by suppressing
displacement or breakage thereof thereby substantially reducing or preventing the
occurrence of projecting filament portions. Liquids such as the salt of a fatty acid
amide and a fatty acid ester, glycol polyalkylene ethers, fatty acid amide plus polyglycol
ether, sulphonated fatty acids, fatty acid amides, polyglycol ether sulphates, polyethylene
emulsions, acrylic polymers, polyvinyl acetate emulsions, and silicone oils are suitable
"lubricant liquids" for use with particular yarns to be braided. Unsatisfactory performance
of certain combinations of yarns and lubricants, for example silicone oils on glass
fibre yarns, is believed to be due to excessive static electrical generation. Such
unsatisfactory performance can sometimes be overcome by formulation with electrically
conductive additives designed to alter the electrostatic characteristic of the interaction
between the liquid and fibre, such additive may be quartenary ammonium salts dissolved
in a suitable solvent. This is a matter to be determined by simple trial and error
for each particular kind of yarn to be braided.
[0009] The lubricant liquid applied according to the present invention will generally be
different from, and in addition to, any material which may be applied for the purpose
of which may be applied for the purpose of initially forming the yarns themselves,
for example size formulations as described hereinbefore.
[0010] It will be appreciated that, although applying a lubricant liquid in accordance with
the present invention greatly reduces the amount of filament breakage, and hence fibrillation,
that occurs during braiding of the inorganic single yarns, a certain, insignificant
amount of fibrillation may still occur. References to the braid being "substantially
free from", or to the lubricant "substantially preventing", projecting individual
filament portions will be understood by persons familiar with the field of braiding
technology. It is impracticable to specify exactly what is an acceptable level of
projecting filament portions but the normal criteria in this field for judging satisfactory
braid surfaces, subsequent coating quality, and performance of the overcoated braid,
will readily enable suitably skilled workers to determine whether the occurrence of
projecting filament portions has been suppressed to an acceptable degree.
[0011] The lubricant liquid material is preferably an oily material having a relative density
of at least 0.8 at 20°C. The lubricant preferably has a kinematic visocity of from
about 3 to about 35 centistokes at 20°C.
[0012] The most preferred lubricant comprises saturated hydrocarbon oils i.e. hydrocarbons
containing less than about 5% of aromatic hydrocarbons and having a relative density
within the range from 0.8 to 0.9 at 20°C and a kinematic viscosity within the range
from about 3 to about 35 centistokes at 20°C. These preferred hydrocarbons are known
commercially as "paraffinic oils" or "Codex Vaseline" or "semi-white and white Vaseline
oils".
[0013] The lubricant is preferably applied to the yarns at a temperature above about 25°C,
the temperature influencing to some extent the amount of lubricant picked up by the
yarn.
[0014] The lubricant liquid may be applied alone or in mixtures with other lubricants or
diluents to suit each particular case. It will also be understood that the term "liquid"
includes formulations which are not liquid or semi-liquid at normal ambient temperature,
but which are liquid under the conditions of their application to the yarns and of
the braiding operation.
[0015] When it is required to apply a primer to the yarn to promote adhesion of subsequently-applied
coatings to the braid, the primer may conveniently be applied, for some yarns, during
the winding of the yarn on to the braiding bobbins, preferably in combination with
the application of the lubricant material.
[0016] The present invention can be utilised to improve the braiding of substantially any
multi-filament yarns which withstand badly the stresses to which they are subjected
on braiding machines, and the present invention is therefore particularly useful in
connection with low-torsion yarns of materials such as carbon fibre or of brittle,
abrasive or fragile materials, such as ceramic, silica, carbon, and glass. Yarns containing
300 to 400 filaments per yarn are commonly used. It may be advantageous to form braids
from a combination of different types of inorganic materials. Thus, each yarn may
be a combination of filaments of two or more inorganic material types or alternately
two or more discrete types of inorganic yarns may be combined.
[0017] At least some, and preferably all, of the single-yarns are less than 600 tex in weight.
[0018] The present invention is applicable when braiding at high speed, because commercially
unacceptable levels of filament breakage, leading to fibril formation, would otherwise
occur during the braiding of inorganic single yarns. The term "high speed' braiding
as used herein is understood to be braiding at a speed appreciably greater than 100
interlacings per minute. The invention is particularly advantageous at speeds of about
250 interlacings per minute or about 420 interlacings per minute, at which modern
braiding machines operate, but it will be appreciated that it is also applicable to
even higher speed operation.
[0019] Fibrillation is particularly disadvantageous when the braid is to be overcoated and
when a smooth outer finish is required. Where the overcoated braid is to form an electrically
insulating sleeving, it will be appreciated that fibrils extending therefrom could
give rise to electrical problems.
[0020] It is preferable to remove the lubricant liquid after the braid has been formed,
particularly where the braid is to be overcoated. It is known to remove any sizing
from a braid, by heat treatment, for example using a flame, and this has been found
to be a convenient way of also removing the lubricant liquid. Such a treatment has
the associated advantage that any fibrils that may have been produced by the braiding
are also removed. Other removal methods, such as solvent extraction, may be used.
[0021] It is a significant commercial advantage of the present invention that untwisted
multi-filament single-yarns are used. The term "untwisted" is intended to encompass
yarns, whether monofilament or multi-filament, having fewer than about 40 twists per
metre, such yarns also being commonly referred to as "low-torsion" yarns or producer's
low twist yarns.
[0022] In practising the present invention, substantially all the yarns utilised in forming
the braid may be continuous filament single-yarns, and preferably multi-filament,
continuous single yarns, the term "yarns" including rovings. Suitable multi-filament
yarns can contain any convenient number of individual filaments, 300 to 400 filaments
per yarn being conventional.
[0023] The braided yarns, if desired, can be treated with primer to promote adhesion of
any coating to be subsequently applied to the braid, particularly in the case of glass
fibre yarns or yarns of other materials to which many types of coating have difficulty
in adhering without prior surface treatment of the yarn. Indeed the lubricant liquid
used in the method of the present invention may serve in some cases as the adhesion-promoting
primer, with or without additional chemical treatment.
[0024] The braiding of single yarns as opposed to twisting-yarn-pairs has the advantages
of surprisingly increasing production efficiency, and reducing cost. Since the single-yarns
intrinsically tend to have a greater width to depth ratio than their equivalent twisted-pair-yarns,
the resulting braid had a finer hand (i.e. is softer and smoother to the touch) and
can be more smoothly coated, resulting in improved characteristics and further contributing
to production efficiency. Twisted-pair-yarns are denser in the sense of compactness.
They provide a surface veneer with less width and hence, comparatively, are heavier
in weight and cannot ordinarily be as smoothly coated.
[0025] The yarns preferably have the lubricant material applied thereto during winding of
the yarns on to braiding machine bobbins, which bobbins are subsequently inserted
in the braiding machine in the usual way. Alternatively, but less preferably, the
lubricant liquid may be applied to the yarn either after it leaves the bobbin but
before it enters the braider, or during braiding, by means of, for example, a spray
nozzle.
[0026] The amount of lubricant liquid material to be applied, and the other operating conditions
are adjusted to suit the yarn being braided. Pick-up of about 2% to 6%, preferably
at least about 3%, of lubricant liquid by weight, based on the dry weight of the yarn,
is preferred for glass filament yarns using an oily hydrocarbon lubricant, for example.
The lubricant may be applied to the fibres in any suitable way, one convenient method
involving the use of a "licking" roller rotating in a bath of a lubricant liquid material
(preferably warmed to a temperature above 25°C), whereby the yarn touches against
the "licking" roller to pick up a coating of the lubricant. However, other methods
such as spraying or complete submersion of the yarn in the lubricant material can
be used. Alternatively, a bobbin wound with the yarn may be partially or totally immersed
in the lubricant liquid. The amount of lubricant picked up by the yarn may in any
event be adjusted by mechanical or pneumatic means if desired.
[0027] Several embodiments of the methods of the present invention, and braids formed thereby,
will now be described, by way of example, with reference to Figure 1 of the accompanying
drawing, which shows, in diagrammatic form, steps in the production of the braid.
[0028] Referring to Figure 1, the already-sized yarn 2 is unwound from a bobbin 1 on which
it is supplied and is fed through a braking and tensioning device 3. From there it
passes, via a guide member 11, to contact a licking roller 10 and thence to guides
9 and 8. The guide 8 moves to and fro as indicated by the arrows to distribute the
yarn to the braiding machine bobbin 7 in the usual way.
[0029] Between the guide members 11 and 9 the yarn contacts the licking roller 10 that is
partly immersed in a bath of lubricant liquid material and which is rotating in a
direction counter to the direction of movement of the yarn, as indicated by the curved
arrow. The lubricant material is maintained at a suitable temperature, for example
30°C, by control means illustrated by a heater 6 and a thermometer 5. An adequate
level of the lubricant liquid is maintained by a reservoir 4.
[0030] The braiding machine bobbins containing the wet lubricated yarns are then placed
on the spindles of a braiding machine, and the yarn is transformed into braids on
a braiding machine in the usual way, with a substantially reduced degree of filament
breakage compared with unlubri- cated sized single-yarns or even in some cases with
twisted-pair-yarns.
[0031] Specific Examples of the method will now be described in more detail, as a further
illustration of the invention.
Example 1
[0032] Sized glass filament single-yarns identified by the manufacturer's No. EC9 102 Z
20 (ECG 49 1/ 0 0.5 Z) were wound on to braiding bobbins in the manner generally described
above with reference to Figure 1, using a suitable braking tension determined by the
usual criteria. The yarn was wound at a linear speed of 200 to 300 metres per minute,
and was coated with the aforementioned lubricant hydrocarbon oil MPW 2H (from ETS
Z Moulins) at a temperature of 30°C, the licking roller having a diameter of 60 mm
and rotating at a speed of 10 revolutions per minute.
[0033] Under these conditions, the glass filament yarn picked up 3% by weight of the lubricant,
based on the yarn dry weight, and was successfully braided on a braiding machine operating
at 420 yarn interlacings per minute. After annealing and de-sizing by flame treatment,
the braid was found to be substantially free of the lubricant liquid and substantially
free of projecting filament ends, and was considered to be quite satisfactory for
application of further coatings in known manner.
[0034] The aforementioned single yarn was able to be used in place of twisted equivalent
yarns EC9 34X x 35 150 (ECG 15 C 1/3 3.8 S).
Example 2
[0035] The method of Example 1 was repeated, except that the MPW 2H oil was replaced as
lubricant by the Codex Vaseline oil known as "SIDEPALINE 316" (from S.T.E. Chimiques
de Gerland). Satisfactory results were again achieved, despite a tendency for a slightly
increased occurrence of projecting filament ends.
Example 3
[0036] The method of Example 1 was repeated with the lubricant replaced by a blend of polyglycol
ether and condensed fatty acids known as DU-RAN KG (from Hansa Werke). Acceptable
results were again achieved, although the level of projecting filament ends was noticeably
higher than in Example 1.
1. A method of forming a braid from a plurality of substantially untwisted continuous
multi-filament inorganic single yarns, comprising (i) applying to said single-yarns
a lubricant liquid in order to prevent fibrillation caused by breakage, during braiding,
of filaments that form the yarns, and (ii) braiding the lubricated yarns on a high
speed braiding machine operating at a rate above 100 interlacings per minute.
2. A method according to Claim 1, wherein the braiding machine is operated at substantially
250 to 420 interlacings per minute.
3. A method according to any preceding Claim, wherein the lubricant liquid comprises
an oily material.
4. A method according to any preceding Claim, wherein the lubricant liquid comprises
an oily hydrocarbon, preferably a saturated hydrocarbon.
5. A method according to any preceding Claim, wherein the lubricant liquid comprises
a blend of polyglycol ether and condensed fatty acids.
6. A method according to any preceding Claim, wherein said lubricant liquid is liquid
or semi-liquid at 15°C.
7. A method according to any preceding Claim, wherein the relative density of the
lubricant liquid is at least 0.8, and preferably within the range from 0.8 to 0.9,
at 20°C.
8. A method according to any preceding Claim, wherein the kinematic viscosity of the
lubricant liquid is within the range from 3 to 35 centistokes at 20°C.
9. A method according to any preceding Claim, wherein the amount of lubricant liquid
applied to the yarns is between about 2 and 6 percent, and preferably at least 3 percent,
by weight of the dry yarn weight.
10. A method according to any preceding Claim, wherein the lubricant liquid is applied
to the yarns immediately prior to or during braiding.
11. A method according to any preceding Claim, wherein the lubricant liquid is at
or above about 25°C when applied to the yarns.
12. A method according to any preceding Claim, wherein the filaments of the single-yarns
are continuous filaments.
13. A method according to any preceding Claim, wherein substantially all the yarns
to be braided are multifilament single-yarns.
14. A method according to any preceding Claim wherein substantially all of the yarns
to be braided are single-yarns.
15. A method according to any preceding Claim, where at least some of said single-yarns
comprise glass filaments, or silica filaments, or ceramic filaments, or carbon filaments.
16. A method according to any preceding Claim, wherein at least some of said single-yarns
comprise filaments of two or more inorganic materials.
17. A method according to any preceding Claim, wherein the purality of single-yarns
comprises yarns of two or more discrete types.
18. A method according to any preceding Claim, comprising removing the lubricant liquid
after braiding.
19. A method according to Claim 18, wherein the lubricant liquid is removed by heat
treatment of the braid.
20. A method according to any preceding Claim, comprising applying an overcoat to
the braid.
21. A method according to Claim 20, wherein said overcoat is of electrically insulating
material.
1. Ein Verfahren zur Bildung eines Geflechts aus mehreren im wesentlichen ungedrehten
kontinuierlichen anorganischen Multifilament-Single-Garnen, umfassend (i) den Auftrag
auf die Single-Garne, von einer Gleitmittelflüssigkeit, um die Fibrillenbildung zu
verhindern, die durch Brechen der Filamente, die die Garne bilden, während des Flechtens,
bewirkt werden, und (ii) Flechten der mit Gleitmittel versehen Garne auf einer Hochgeschwindigkeits-Flechtmaschine,
die mit einer Rate von über 100 Verflechtungen pro Minute arbeitet.
2. Ein Verfahren nach Anspruch 1, worin die Flechtmaschine bei im wesentlichen 250
bis 420 Verflechtungen pro Minute betrieben wird.
3. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Gleitmittelflüssigkeit
ein öliges Material umfaßt.
4. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Gleitmittelflüssigkeit
einen öligen Kohlenwasserstoff, vorzugsweise einen gesättigten Kohlenwasserstoff,
umfaßt.
5. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Gleitmittelflüssigkeit
eine Mischung von Polyglykolether und kondensierten Fettsäuren umfaßt.
6. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Gleitmittelflüssigkeit
flüssig oder halbflüssig bei 15°C ist.
7. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die relative Dichte
der Gleitmittelflüssigkeit mindestens 0,8 und vorzugsweise im Bereich von 0,8 bis
0,9, bei 20°C,.ist.
8. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die kinematische Viskosität
der Gleitmittelflüssigkeit im Bereich von 3 bis 35 Centistokes bei 20°C ist.
9. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Menge der Gleitmittelflüssigkeit,
die auf die Garne aufgetragen wird, zwischen etwa 2 und 6 % und vorzugsweise mindestens
3 %, bezogen auf das Gewicht, des Trockengarngewichts, beträgt.
10. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Gleitmittelflüssigkeit
auf die Garne unmittelbar vor oder während des Flechtens aufgetragen wird.
11. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Gleitmittelflüssigkeit
bei oder über etwa 25°C ist, wenn sie auf die Garne aufgetragen wird.
12. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Filamente der
Single-Garne kontinuierliche Filamente sind.
13. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin im wesentlichen alle
zu verflechtenden Garne Multifilament-Single-Garne sind.
14. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin im wesentlichen sämtliche
zu flechtende Garne Single-Garne sind.
15. Ein Verfahren nach einem der vbrhergehenden Ansprüche, worin mindestens einige
der Single-Garne Glasfilamente oder Siliziumdioxidfilamente oder keramische Filamente
oder Kohlenstoffilamente umfassen.
16. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin mindestens einige
der Single-Garne Filamente von zwei oder mehreren anorganischen Materialien umfassen.
17. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die mehreren Single-Garne
Garne von zwei oder mehreren verschiedenen Typen umfassen.
18. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche; welches das Entfernen der
Gleitmittelflüssigkeit nach dem Flechten umfaßt.
19. Ein Verfahren nach Anspruch 18, worin die Gleitmittelflüssigkeit durch Wärmebehandlung
des Geflechts entfernt wird.
20. Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das den Auftrag eines Überzugs
auf das Geflecht umfaßt.
21. Ein Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der Überzug aus elektrisch isolierendem
Material besteht.
1. Procédé de formation d'une tresse à partir d'une multi-plicité de fils simples
inorganiques, multifilaments et continus, sensiblement détordus, consistant (i) à
appliquer auxdits fils simples un liquide lubrifiant afin de prévenir une fibrillation
provoquée par une rupture, en cours de tressage, des filaments qui forment les fils,
et (ii) à tresser les fils lubrifiés sur une machine de tressage à vitesse élevée
fonctionnant à une cadence supérieure à 100 entrelacements par minute.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on fait, fonctionner la machine de
tressage à sensiblement 250 à 420 entrelacements par minute.
3. Procédé selon une revendication précédente quelconque dans lequel le liquide lubrifiant
comprend une matière huileuse.
4. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel le liquide lubrifiant
comprend un hydrocarbure huileux, de préférence un hydrocarbure saturé.
5. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel le liquide lubrifiant
comprend un mélange de polyglycol éther et d'acides gras condensés.
6. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel ledit liquide
lubrifiant est liquide ou semi-liquide à 15°C.
7. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel la densité relative
du liquide lubrifiant est au moins de 0,8 et de préférence dans la gamme de 0,8 à
0,9, à 20°C.
8. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel la viscosité
cinématique du liquide lubrifiant est dans la gamme de 3 à 35 centistokes à 20°C.
9. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel la proportion
de liquide lubrifiant appliqué sur les fils est entre environ 2 et 6 %, et de préférence
d'au moins 3 %, en poids du poids de fil sec.
10. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel le liquide
lubrifiant est appliqué sur les fils immédiatement avant le, ou au cours du, tressage.
11. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel le liquide
lubrifiant est à ou au-dessus d'environ 25°C lorsqu'on l'applique sur les fils.
12. Procédé selon une revendication précédente quelconque dans lequel les filaments
des fils simples sont des filaments continus.
13. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel pratiquement
tous les fils à tresser sont des fils simples multi-filaments.
14. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel pratiquement
tous les fils à tresser sont des fils simples.
15. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel au moins certains
desdits fils simples comprennent des filaments de verre, ou des filaments de silice,
ou des filaments de céramique ou des filaments de carbone.
16. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel au moins certains
desdits fils simples comprennent des filaments de deux matières inorganiques ou plus.
17. Procédé selon une revendication précédente quelconque, dans lequel la multiplicité
de fils simples comprend des fils de deux types distincts ou plus.
18. Procédé selon une revendication précédente quelconque, comprenant le retrait du
liquide lubrifiant après tressage.
19. Procédé selon la revendication 18, dans lequel on retire le liquide lubrifiant
par traitement thermique de la tresse.
20. Procédé selon une revendication précédente quelconque, consistant à appliquer
une enduction superficielle sur la tresse.
21. Procédé selon la revendication 20, dans lequel ladite enduction superficielle
est en une matière électriquement isolante.
