(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 049 744 A2 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
(43) |
Veröffentlichungstag: |
|
21.04.1982 Patentblatt 1982/16 |
(22) |
Anmeldetag: 06.08.1981 |
|
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT DE FR GB |
(30) |
Priorität: |
10.10.1980 DE 3038276
|
(71) |
Anmelder: Klöckner-Humboldt-Deutz
Aktiengesellschaft |
|
D-51149 Köln (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Eckert, Rolf, Dipl.-Ing.
D-5060 Bergisch Gladbach 3 (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
|
|
|
|
|
|
|
|
(54) |
Verfahren zum Herstellen von ähnlichen Tiefziehblechen |
(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von ähnlichen Tiefziehteilen
für doppelwandige Bauteile mit gleichmäßigem Wandabstand und Randverschweißung. Bei
diesem werden bei jedem Tiefziehvorgang jeweils ein ebenes, auf ein Werkzeugunterteil
(6) aufgelegtes Außenblech (2) und ein Füllblech (1a) sowie ein vorgeformtes, dem
Werkzeugstempel (5) übergestülptes Innenblech (1) gemeinsam verformt. Dabei erhalten
das vorgeformte Innenblech (1) und das Außenblech (2) ihre endgültige Form und das
Füllblech (1a) wird zum vorgeformten Innenblech (1) für einen nachfolgenden Tiefziehvorgang
verformt.
|

|
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von ähnlichen Tiefziehteilen
für doppelwandige Bauteile mit -gleichmäßigem Wandabstand und Randverschweißung. Mit
derartigen Bauteilen können z. B. isolierende Verkleidungen oder durchströmte Kühlmäntel
gebildet werden.
[0002] Ähnliche Tiefziehbleche für doppelwandige Bauteile können entweder in zwei ähnlichen
unabhängigen Werkzeugen oder in einem einzigen Werkzeug unter Verwendung eines jeweils
zwischengelegten Formbleches geformt werden. Im ersten Fall entstehen doppelte Werkzeug-
und Betriebskosten, und durch unterschiedlichen Verschleiß an den Werkzeugen kommt
ein ungleichmäßiger Wandabstand zustande. Im zweiten Fall ist insbesondere bei sehr
dünnem Zwischenraum und entsprechend dünnem Formblech dieses durch ständige elastische
Verformung und ständigem Oberflächenverschleiß einer unzulässig hohen Verbrauchsrate
unterworfen. Die Herstellung des Formbleches erfordert ebenfalls ein weiteres Werkzeug.
[0003] Es liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ähnliche Tiefziehbleche in einem einzigen
Werkzeug unter Vermeidung eines intensivem Verschleiß ausgesetzten Zwischenblechs
vorzuschlagen. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei jedem Tiefziehvorgang ein
ebenes, auf das Werkzeugunterteil aufgelegtes Außenblech und ein Füllblech sowie ein
vorgeformtes, dem Werkzeugstempel übergestülptes Innenblech gemeinsam verformt werden,
wobei das vorgeformte Innenblech und das Außenblech ihre endgültige Form erhalten
und das Füllblech zum vorgeformten Innenblech für einen nachfolgenden Tiefzieh- -
vorgang verformt wird.
[0004] Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird hierdurch in materialschonender Weise das
Innenblech in zwei Arbeitsstufen in seine Endform gebracht. Durch Verwendung des späteren
Innenbleches als Zwischenform wird erfindungsgemäß ein gleichmäßig starker Zwischenraum
geschaffen.
[0005] Das verwendete Preßwerkzeug ist erfindungsgemäß so gestaltet, daß der geringste Abstand
zwischen den Werkzeugteilen der Dicke zweier Innenbleche und eines Außenbleches entspricht.
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten ähnlichen Tiefziehbleche werden
je nach Erfordernissen-durch Punktschweißen oder Nahtschweißen an ihren Rädern zu
doppelwandigen Bauteilen verbunden, wobei ggfs. ein Randblechstreifen zwischen Innen-
und Außenblech eingelegt werden kann. Findet diese Verbindung nur an zwei gegenüberliegenden,
nicht miteinander verbundenen Linien statt, so kann das doppelwandige Bauteil zu Kühl-
oder Aufwärmzwecken von einem Medium durchströmt werden. Eintritts-und Austrittsöffnungen
können dabei durch entsprechende Gestaltung der Ränder der Bleche bzw. durch ihre
Größe im Verhältnis zum Werkzeug erzeugt werden. Durch Ausbildung einer Ausrundung
am Werkzeug am Rande des Formteils kann eine Bördelung am Rande des Innenteils erzeugt
werden, die im Winkel an den Rand des Außenbleches stößt, womit ohne Nacharbeit die
Voraussetzungen für eine Randverschweißung gegeben sind.
[0006] In besonderer erfindungsgemäßer Anwendung können zwei doppelwandige Halbschalen zu
einem Hohlkörper verbunden werden, der selber wiederum von einem weiteren Medium durchströmt
sein kann. Die Herstellung solcher Teile kann in zwei Schritten erfolgen, besonders
günstig jedoch durch eine gemeinsame Randverschweißung von zwei Innen-und zwei Außenteilen
in einem einzigen Arbeitsgang. Besonders vorteilhaft sind derartig hergestellte Rohrkrümmer
als isolierende oder kühlbare Gaskanäle in Zylinderköpfe einzugießen.
[0007] Die Abbildungen zeigen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Bauteile
sowie eine Situation des Herstellungsverfahrens.
[0008]
In Fig. 1 ist ein nach dem Verfahren hergestelltes Bauteil in Form eines doppelwandigen
Hohlkörpers im Schnitt dargestellt.
In Fig. 2 ist das Werkzeug mit aufgelegten Blechen in der Ausgangssituation vor dem
Tiefziehen gezeigt und
Fig. 3 zeigt in einer Ansicht und einem Schnitt ein nach dem Verfahren hergestelltes
Bauteil in Form eines in einem Metallgußteil vergossenen doppelwandigen Rohrkrümmers.
[0009] In den Figuren ist jeweils mit 1 ein Innenblech und mit 2 ein Außenblech eines doppelwandigen
Bauteiles dargestellt, die in einer Randverschweißung 3 miteinander verbunden sind.
In Fig. 1 sind zwei derartige doppelwandige, im Querschnitt gleichartige Teile ir
Form von Halbschalen 13 längs ihrer Randverschweißungen 3 zu einem doppelwandigen
Rohrstück 14 verbunden. Sie bilden dadurch zwei voneinander getrennte Zwischenräume
4. Die Innenbleche 1 weisen jeweils eine Bördelung 12 auf, die jeweils an der Randverschweißung
3 einen Winkel mit dem Rand der Außenbleche 2 bildet.
[0010] In Fig. 2 ist andeutungsweise der Stempel 5 und das Unterteil 6 des Werkzeuges in
der Ausgangsstellung mit Materialbeschickung dargestellt. Auf dem Unterteil 6 liegen
ein Außenblech 2 und ein Füllblech 1a auf. das wiederum ein vorgeformtes, über den
Stempel 5 gestülptes Innenblech 1 trägt. Dieses vorgeformte Innenblech 1 hat in einem
vorhergegangenen Tiefziehvorgang als Füllblech 1a gedient und wird in dem bevorstehenden
Tiefziehvorgang ebenso wie das aufliegende Außenblech 2 fertig geformt. Das aufgelegte
Füllblech 1a wird in dem dann nachfolgenden Tiefziehvorgang die Rolle des vorgeformten
Innenbleches 1 spielen. Stempel 5 und Unterteil 6 des Werkzeugs weisen Abrundungen
11 am Rande des Formteils zur Erzeugung einer Bördelung am Innenblech 1 auf.
[0011] In Fig. 3 ist in der linken Darstellung ein aus zwei Innen-und zwei Außenblechen
1, 2 bzw. aus zwei Halbschalen 13 zusammen
gefügter Rohrkrümmer 14, der mit einer Bodenplatte 2 versehen ist, in der Ansicht dargestellt.
Die rechte Darstellung zeigt den gleichen Rohrkrümmer 14 in einem links angedeuteten
Schnitt, jedoch eingegossen in einem Metallgußteil 10. Hierbei ist mit 9 ein eingesetzter
Ventilsitzring bezeichnet. In besonderer Nacharbeit am Rohrkrümmer ist an einer Stelle
7 die Außenschale 2 durchbrochen und an den Rändern mit der Innenschale 1 zusammengefügt,
um so eine Möglichkeit zum Einsatz einer Ventilführung zu schaffen.
1. Verfahren zum Herstellen von ähnlichen Tiefziehteilen für doppelwandige Bauteile
mit gleichmäßigem Wandabstand und Randverschweißung,
dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Tiefziehvorgang jeweils ein ebenes, auf ein
Werkzeugunterteil (6) aufgelegtes Außenblech (2).und ein Füllblech (1a) sowie ein
vorgeformtes, dem Werkzeugstempel (5) übergestülptes Innenblech (1) gemeinsam verformt
werden, wobei das vorgeformte Innenblech (1) und das Außenblech (2) ihre endgültige
Form erhalten und das Füllblech (1a) zum vorgeformten Innenblech (1) für einen nachfolgenden
Tiefziehvorgang verformt wird.
2. Doppelwandige Bauteile nach dem Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Randverschweißung (3) sich an einem Winkel zwischen
den Rändern des Außenblechs (2) und einer Bordelung (12) des Innenblechs (1) befindet.
3. Doppelwandige Bauteile nach dem Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß zwei Innenbleche (1) und zwei Außenbleche (2) in einer
gemeinsamen Randverschweißung (3) an Randlinien zu einem doppelwandigen Rohrstück
(14) verbunden sind.
4. Doppelwandige Bauteile nach dem Verfahren nach Anspruch 1 oder nach einem der Ansprüche
2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß doppelwandige Halbschalen (13) oder Rohrstücke
(14) in einem Metallgußteil (lC), insbesondere einem Zylinderkopf, zur Bildung von isolierenden oder kühlbaren Hohlräumen
vergossen sind.
5. Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der geringste Abstand zwischen Werkzeugstempel (5) und
Werkzeugunterteil (6) der Gesamtdicke zweier Innen- (1) und eines Außenbleches (2)
entspricht.
6. Werkzeug zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß Werkzeugstempel (5) und Werkzeugunterteil (6) am Rande
des Formteils Abrundungen (11) zur Ausbildung einer Bördelung (12) am Innenblech (1)
aufweisen.
