Cylindre de pression pour machine d'extrusion à usage agricole

Abstract

 L'invention consiste essentiellement à réaliser le manchon de travail du cylindre de pression en deux parties distinctes, à savoir une partie intérieure (2) fixée à demeure sur les coussinets usuels (3, 4), et une partie extérieure (1) rapportée sur la première afin d'être susceptible d'être aisément remplacée après usure.

Description

[0001] La présente invention a pour objet un cylindre de pression pour machines d'extrusion à usage agricole dont l'originalité réside dans le fait que le manchon de travail est réalisé en deux parties de façon à ce que la partie extérieure correspondant à la surface de travail du cylindre soit ainsi rendue interchangeable, alors que la partie intérieure qui coopère avec les coussinets ou roulements supportant le cylindre envisagé reste montée à demeure sur celui-ci.

[0002] On sait que les machines d'extrusion utilisées à l'heure actuelle pour la production aussi bien de pâtées que d'autres produits de nature agricole sont équipées de cylindres tournants de pression qui assurent l'extrusion de la matière à travers les perforations d'une filière cylindrique.

[0003] Ces cylindres de pression sont munis d'un manchon de travail creusé de rainures orientées suivant ses génératrices de manière à ce qu'au cours de sa rotation ledit manchon saisisse la matière et la repousse afin de la comprimer contre la surface interne de la filière précitée.

[0004] On comprend que ces cylindres s'usent de manière relativement rapide et doivent donc être fréquemment remplacés sans qu'il soit possible de récupérer les manchons ; il y a lieu d'envisager une opération délicate et coûteuse pour démonter les coussinets à rouleaux coniques du manchon usé et pour procéder au montage d'un manchon neuf sur ceux-ci.

[0005] Suivant la présente invention au contraire, l'on prévoit que le manchon de revêtement du cylindre de pression est réalisé en deux parties ou couches, à savoir une partie intérieure qui n'est jamais remplacée du fait qu'elle n'est soumise à aucune usure, et une garniture extérieure qui en revanche peut être aisément démontée en la découpant suivant deux génératrices, avantageusement prévues rainurées afin de faciliter la coupe, et être remplacée par une partie neuve propre à être facilement rapportée en place, par exemple à chaud en vue d'opérer une légère dilatation qui permet l'engagement sans outillage particulièrement coûteux.

[0006] Le refroidissement subséquent de la partie extérieure du manchon assure automatiquement la retenue parfaite de celle-ci sur la partie intérieure.

[0007] Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention.

Fig. 1 est une vue en élévation avec coupe partielle montrant un cylindre de pression établi conformément à l'invention.

Fig. 2 est la vue de côté correspondante, le plan de coupe partielle de fig. 1 ayant été indiqué en I-I.

Fig. 3 montre de la même manière que fig. 1 le manchon à l'état séparé.

Fig. 4 est une vue de côté de ce manchon dans laquelle on a indiqué en III-III le plan de coupe partielle correspondant à fig. 3

[0008] Comme particulièrement visible en fig. 1 et 2, le cylindre de pression représenté comprend un manchon en deux parties 1 et 2, monté à l'aide de coussinets à galets coniques 3 et 4 sur l'arbre 5 qui est destiné à être rapporté sur la machine d'extrusion au moyen d'un joint élastiquement déformable 6.

[0009] La partie extérieure ou garniture 1 du manchon présente des rainures superficielles 7 disposées suivant une série de génératrices rapprochées les unes des autres afin d'assurer une bonne prise sur la matière à travailler.

[0010] On comprend que par suite de la réalisation du manchon en deux parties, l'on est en mesure de remplacer la partie extérieure usée par une partie neuve, en opérant simplement le découpage de cette partie extérieure 1 suivant deux génératrices opposées correspondant à deux gorges 8 et 9 (fig. 4) et en mettant en place la partie neuve par montage à chaud, cette façon de procéder assurant une retenue parfaite des deux parties tout en facilitant le travail.

[0011] Dans l'exemple de réalisation considéré l'on a supposé que les gorges 8 et 9 étaient prévues sur la paroi extérieure de la partie intérieure 2 du manchon mais il va de soi que la disposition peut être inversée, lesdites gorges étant alors ménagées sur la paroi interne de la partie extérieure 1, en dépit d'un coût peut-être un peu plus élevé.

[0012] De la même manière l'on peut avoir recours à tout autre moyen, notamment d'ordre mécanique, pour assurer la fixation de la partie extérieure 1 sur la partie intérieure 2.

[0013] On conçoit en tout état de cause- que la facilité de remplacement de la partie extérieure 1 permet de réduire de manière substantielle le poste de main-d'oeuvre impliqué dans l'entretien des machines du type envisagé.

Revendications

1. Cylindre de pression pour machines d'extrusion à usage agricole, caractérisé en ce que son manchon de travail est réalisé en deux parties, à savoir une partie extérieure (1) présentant les rainures (7) nécessaires à un bon travail de la matière à traiter et une partie intérieure (2) montée sur les coussinets-supports, ladite partie extérieure (1) étant ainsi susceptible d'être facilement remplacée lorsqu'elle est usée.

2. Cylindre de pression suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie intérieure (2) présente deux gorges (8 et 9) prévues suivant deux génératrices afin de faciliter le découpage de la partie extérieure (1) en vue de son remplacement.

3. Cylindre de pression suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie extérieure (1) présente sur sa paroi interne deux gorges prévues suivant deux génératrices afin de faciliter son découpage en vue de son remplacement.

4. Cylindre de pression suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que la fixation de la partie extérieure (1) sur la partie intérieure (2) du manchon est assurée par montage à chaud.

Dessins