(19)
(11) EP 0 050 203 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
06.04.1983 Bulletin 1983/14

(43) Date of publication A2:
28.04.1982 Bulletin 1982/17

(21) Application number: 81106635

(22) Date of filing: 26.08.1981
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH FR GB LI NL SE

(30) Priority: 20.10.1980 DE 3039584

(71) Applicant: Klöckner-Humboldt-Deutz AG Zweigniederlassung Fahr
 ()

(72) Inventor:
  • Pürrer, Josef
     ()

   


(54) Regulating lever with additional shift device


(57) elbstfahrende landwirtschaftliche Maschinen, wie Mähdrescher besitzen einen schwergängigen und damit jede Einstellung festhaltenden Hebel zur Vorwahl der Fahrgeschwindigkeit. Der Regulierhebel ist mit einem Handgriff zur Hebelbetätigung versehen. Dieser Regulierhebel weist nun zur zusätzlichen Ausgestaltung als Kombinationsschalter einen als Hohlgriff ausgebildeten, in Achsrichtung unverschieblichen Handgriff (2) auf, der um seine Achse drehbar ist und in seinem Inneren eine in Achsrichtung gegen Federdruck verschiebliche Druckstange (5) hat, wobei die Drehstellung des Handgriffs und die Verschiebestellung der Druckstange von Schaltfühlern abgetastet und in Steuerbefehle umgesetzt sind (Fig. 2).







Search report