(19)
(11) EP 0 050 559 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
29.06.1983 Bulletin 1983/26

(43) Date of publication A2:
28.04.1982 Bulletin 1982/17

(21) Application number: 81401592

(22) Date of filing: 14.10.1981
(84) Designated Contracting States:
BE DE GB IT NL

(30) Priority: 17.10.1980 FR 8022209

(71) Applicant: FIVES-CAIL BABCOCK, Société anonyme
 ()

(72) Inventor:
  • Journet, Gérard
     ()

   


(54) Continuously running centrifuge with embedding means


(57) Essoreuse centrifuge à marche continue pour séparer les cristaux de sucre de leur liqueur-mère et permettre l'empâtage constituée par une cuve (10) dans laquelle est monté un panier rotatif (14) à axe vertical, en forme de tronc de cône inversé et équipé d'un tamis (16), un collecteur (36) entourant le panier et des buses en rampes d'arrosage (32, 32') qui projettent un jus sucré sur les cristaux expulsés du panier.
Pour améliorer le mélange des cristaux et du jus d'em- pâtage en assurant un brassage intense de ces produits au moyen du courant d'air créé par la rotation du panier, le collecteur est constitué par un anneau plan (36) de faible largeur, fixé sur la paroi de la cuve (10), légèrement au-dessous du bord supérieur du panier (14) et l'essoreuse comporte en outre une jupe circulaire (34) solidaire du couvercle (35) de la cuve et placée au-dessus du bord supérieur du panier et une auge annulaire (40) pour la réception du mélange de cristaux et de jus dont le fond incliné (44) comporte plusieurs orifices de sortie (42).







Search report