<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP81108415B1" file="EP81108415NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0051188" kind="B1" date-publ="19840718" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FRGB..ITLI............................</B001EP><B005EP>A</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/1 2100000/2</B007EP><B070EP>The file contains technical information submitted after the application was filed and not included in this specification</B070EP></eptags></B000><B100><B110>0051188</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19840718</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81108415.1</B210><B220><date>19811016</date></B220><B240></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3041153</B310><B320><date>19801031</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19840718</date><bnum>198429</bnum></B405><B430><date>19820512</date><bnum>198219</bnum></B430><B450><date>19840718</date><bnum>198429</bnum></B450><B451EP><date>19831003</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>3</B516><B511> 3D 06P   1/642  A</B511><B512> 3D 06P   5/02   B</B512><B512> 3D 06P   3/24   B</B512><B512> 3D 06M  13/38   B</B512><B512> 3D 06M  13/50   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Verbesserung der Lichtechtheit von Polyamidfärbungen</B542><B541>en</B541><B542>Process for improving the light fastness of polyamide dyeings</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé pour améliorer la solidité à la lumière de polyamides teintés</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>BAYER AG</snm><iid>00200140</iid><adr><str>
</str><city>51368 Leverkusen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Preuss, Reinhard, Dr.</snm><adr><str>Oderstrasse 55</str><city>D-4150 Krefeld 11</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Grütze, Joachim, Dr.</snm><adr><str>Andreas-Gryphius-Strasse 24</str><city>D-5000 Koeln 80</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Beck, Ulrich, Dr.</snm><adr><str>Weiherstrasse 17</str><city>D-5303 Bornheim 3</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Pantke, Hellmuth</snm><adr><str>Kirchstrasse 29a</str><city>D-5653 Leichlingen 1</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Vogel, Karl</snm><adr><str>Kalscheurer Weg 24</str><city>D-5000 Koeln 51</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B880><date>19820512</date><bnum>198219</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Lichtechtheit von mit Säurefarbstoffen oder Metallkomplexfarbstoffen gefärbten Polyamidfasern durch Behandlung mit Kupferkomplexverbindungen vor, während oder nach der Färbung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es ist bereits bekannt, daß Plastikmaterialien, wie z. B. Fasern aus Polyamid, die gegebenenfalls irgendwelche Farbstoffe enthalten, mit Metallkomplexen von Schiff'schen Basen stabilisiert werden können. Über die Art der Farbstoffe und/oder die Verhinderung des Ausbleichens von Färbungen durch diese Hilfsmittel wird indessen nichts berichtet.</p>
<p id="p0003" num="0003">Gemäß GB-A-1 321 645 werden unter anderem Chelate von Salicylaldehydabkömmlingen und Sc, Ti, V, Cr, Mn, Co, Cn und vor allem Ni zur Lichtechtheitsverbesserung von mit Küpenfarbstoffen gefärbten Cellulosematerialien eingesetzt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aus US-A-3 203 752 war weiterhin bekannt, die Lichtechtheit von Polyolefin- und Polyacetalfärbungen durch Metallchelate bestimmter Stabilität, u. a. auch Kupfersalicylaldoxim, zu verbessern.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der DE-A-2 625 386 war bekannt, das Ausbleichen verschiedener Farbstoffgruppen durch den Zusatz von Singulett-Sauerstoff-desaktivierenden Substanzen, beispielsweise Ni-Salicylaldehydoxim-Komplexen zu verringern. Schließlich wird in American Dystuff Reporter 50 (1961), 583-588 und 51, (1964), 99-104 u. a. beschrieben, wie man die Lichtechtheit von Polyamidfärbungen mit metallfreien UV-Absorbern verbessern kann.</p>
<p id="p0006" num="0006">Keiner dieser Publikation kann jedoch der Hinweis entnommen werden, daß Kupferkomplexe von Schiff'schen Basen des Salicylaldehyds besonders geeignet zur Lichtechtheitsverbesserung von mit bestimmten Farbstoffen gefärbten Polyamidfasern sind.</p>
<p id="p0007" num="0007">Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit ein Verfahren zum Behandeln von mit den obengenannten Farbstoffen gefärbten Polyamidfasern mit Kupferkomplexen vor, während oder nach der Färbung, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man als Kupferkomplexe solche der Formel
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="151" he="33" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry>worin
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>R = C<sub>1</sub>―C<sub>18</sub>-Alkyl oder Cycloalkyl bedeutet und die Ringe A durch C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl, Cycloalkyl, C<sub>1</sub>―C<sub>4</sub>-Alkoxy, Halogen oder OH substituiert sein können.</li>
</ul><br/>
einsetzt.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Verbindungen (I) werden dabei in Mengen von etwa 0,05-2%, vorzugsweise 0,1-0,2%, bezogen auf das Gewicht des Polyamids, eingesetzt. Vorzugsweise erfolgt der Zusatz der Verbindungen (1) zum Färbebad in Kombination mit gegebenenfalls weitersubstituierten 2-(2'-Hydroxyphenyl)-benzot- riazolen (111), insbesondere solchen der Formel
<chemistry id="chem0002" num="0002"><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="149" he="31" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry>worin
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>X=H,CI</li>
<li>R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub> = H, Alkyl, insbesondere C<sub>1</sub>―C<sub>4</sub>-Alkyl</li>
</ul><br/>
und/oder gegebenenfalls weitersubstituierten 0,0'-Dihydroxybenzophenonen (11), insbesondere 4,4'-Dialkoxy-2,2'-dihydroxybenzophenonen (111) eingesetzt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Verbindungen (II) und (III) werden dabei in Mengen von 0,5―4, vorzugsweise 1―2%, bezogen auf das Gewicht des Polyamids, eingesetzt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Verbindungen (1) erhält man in an sich bekannter Weise (vgl. z. B. US-A-3 361 710) durch Umsetzung der entsprechenden Ausgangsverbindungen mit - bevorzugt stöchiometrischen Mengen - eines Kupfersalzes, insbesondere eines Salzes einer Mineralsäure wie Kupfer-II-chlorid in vorzugsweise alkoholischen oder wäßrig-alkoholischen Medium.</p>
<p id="p0011" num="0011">Unter Polyamid wird natürliches und synthetisches Polyamid verstanden.</p><!-- EPO <DP n="3"> -->
<p id="p0012" num="0012">Die Färbungen können in herkömmlicher Weise sowohl mit Metallkomplexfarbstoffen als auch mit Säurefarbstoffen erzeugt werden.</p>
<p id="p0013" num="0013">Als Metallkomplexfarbstoffe werden die bekannten Typen, insbesondere die 1 :2-Chrom- oder 1 : 2-Kobaltkomplexe von Mono- oder Disazofarbstoffen eingesetzt, die in der Literatur in großer Zahl beschrieben sind. Die Farbstoffe können insbesondere auch 1-2 Sulfogruppen enthalten.</p>
<p id="p0014" num="0014">Geeignete Säurefarbstoffe sind handelsübliche Typen, die vorzugsweise in Kombination mit den Metallkomplexfarbstoffen eingesetzt werden.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Verbindungen I kommen - sofern sie nicht wasserlöslich sind - selbstverständlich in fein verteilter Form, wie sie durch Mahlung in Gegenwart üblicher Dispergiermittel erhalten wird, zum Einsatz.</p>
<heading id="h0001">1) Herstellungsbeispiel</heading>
<heading id="h0002">Herstellung einer Verbindung der Formel</heading>
<p id="p0016" num="0016">
<chemistry id="chem0003" num="0003"><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="60" he="48" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry></p>
<p id="p0017" num="0017">568 g Cyclohexylamin, 683 g Salicylaldehyd und 2,5 1 Toluol werden am Wasserabscheider unter Stickstoff am Rückfluß gehalten, bis kein Wasser mehr abgeschieden wird. Das Toluol wird unter reduziertem Druck abdestilliert. Der Rückstand wird mit einer Lösung aus 196 g Natriumhydroxyd und 2 I Methanol versetzt und 30 Min. zum Sieden erhitzt. Dann werden 448 g Kupfer-II-chloriddihydrat gelöst in 2 Methanol rasch unter Rühren zugetropft. Nach 30 Min. Rückfluß wird abgesaugt. Das Produkt kann aus DMF umkristallisiert werden. Man erhält braune Kristalle vom Schmelzpunkt 165-168° C.</p>
<heading id="h0003">2) Applikationsbeispiele</heading>
<heading id="h0004">a<sub>l</sub>) Auszieh-Verfahren</heading>
<p id="p0018" num="0018">100 g Polyamid-6-Fasern werden in 2000 ml einer wäßrigen Färbeflotte eingetragen, die 0,1 g des Kupferkomplexes der Formel
<chemistry id="chem0004" num="0004"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="148" he="49" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry><!-- EPO <DP n="4"> -->und 0,5 g des Metallkomplex-Farbstoffes der Formel
<chemistry id="chem0005" num="0005"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="147" he="104" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry>enthält. Durch Zusatz von Essigsäure wird ein pH-Wert von 6 eingestellt. Dann wird die Temperatur der Flotte bei gelegentlichem Umrühren langsam erhöht. Es wird 1 Stunde bei 98° C gefärbt.</p>
<p id="p0019" num="0019">Danach wird die Ware dem Färbebad entnommen und gründlich gespült.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die so hergestellte Färbung zeigt eine verbesserte Lichtechtheit gegenüber der nicht mit (1) behandelten Färbung.</p>
<p id="p0021" num="0021">Eine weitere Verbesserung der Lichtechtheit wird erreicht, wenn zusätzlich zu (1) noch 1,0 g der Verbindung der Formel
<chemistry id="chem0006" num="0006"><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="148" he="36" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry></p>
<p id="p0022" num="0022">Die Färbung kann auch unter HT-Bedingungen, d. h. bei Temperaturen von 110-130°C im Autoklaven, durchgeführt werden.</p>
<heading id="h0005">a<sub>2</sub>) Foulard-Verfahren</heading>
<p id="p0023" num="0023">100 g eines Polyamid-6-Gewebes werden in 2000 ml einer wäßrigen Färbeflotte gegeben, die 0,5 g des Metallkomplex-Farbstoffes der Formel (2) enthält. Es wird in üblicher Weise bei 98°C und pH 6 gefärbt. Nach dem Spülen wird getrocknet und das Polyamidgewebe auf einem Foulard mit einer Flotte imprägniert; die pro Liter Wasser 1 g der Verbindung (1) in dispergierter Form enthält.</p>
<p id="p0024" num="0024">Der Druck der Foulard-Walzen ist so eingestellt, daß das imprägnierte Polyamid im feuchten Zustand sein Trockengewicht verdoppelt.</p>
<p id="p0025" num="0025">Nach dem Imprägnier-Vorgang wird bei 180° C 30 Sekunden getrocknet und fixiert.</p>
<p id="p0026" num="0026">Die so behandelte Färbung zeigt gegenüber der nicht behandelten Färbung eine verbesserte Lichtechtheit.</p>
<p id="p0027" num="0027">Eine weitere Verbesserung der Lichtechtheit kann erreicht werden, wenn eine Imprägnierflotte verwendet wird, die zusätzlich zu (1) noch 10,0 g der Verbindung (3) enthält.</p><!-- EPO <DP n="5"> -->
<heading id="h0006">b) Säurefarbstoffe</heading>
<p id="p0028" num="0028">100 g Polyamid-6-fasern werden in 200 ml einer wäßrigen Färbeflotte gegeben, die 0,1 g der Verbindung (1) und 0,5 g des Farbstoffs der Formel
<chemistry id="chem0007" num="0007"><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="150" he="57" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry>enthält. Man stellt auf pH 6 ein und färbt 1 Stunde bei 98° C.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die so hergestellte Färbung zeigt eine verbesserte Lichtechtheit gegenüber der nicht mit (1) behandelten Färbung.</p>
<p id="p0030" num="0030">Eine weitere Verbesserung der Lichtechtheit wird erreicht, wenn zusätzlich zu (1) noch 1,0 g der Verbindung (3) die Flotte gegeben werden.
<chemistry id="chem0008" num="0008"><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="150" he="36" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Verfahren zum Behandeln von Polyamidfasern mit Kupferkomplexverbindungen vor, während oder nach der Färbung mit Säurefarbstoffen oder Metallkomplexfarbstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß man als Kupferkomplexe solche der Formel
<chemistry id="chem0009" num="0009"><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="149" he="32" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry>worin
<claim-text>R = C<sub>1</sub>―C<sub>18</sub>-Alkyl oder Cycloalkyl bedeutet und die Ringe A durch C<sub>1</sub>―C<sub>4</sub>-Alkyl, Cycloalkyl, C<sub>1</sub>―C<sub>4</sub>-Alkoxy, Halogen oder OH substituiert sein können</claim-text><br/>
einsetzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Kupferkomplexe dem Färbebad zusetzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man 0,05-2%, bezogen auf das Fasergewicht der Kupferkomplexe, einsetzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Kupfer-Komplexe in Kombination mit 2-(2'-Hydroxyphenyl)-benzotriazolen einsetzt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. Process for treating polyamide fibres with copper complex compounds before, during or after dyeing the fibres with acid dyestuffs or metal complex dyestuffs, characterised in that the copper complexes used are those of the formula
<chemistry id="chem0010" num="0010"><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="150" he="31" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry>wherein
<claim-text>R denotes C<sub>1</sub>―C<sub>18</sub>-alkyl or cycloalkyl and the rings A can be substituted by C<sub>1</sub>―C<sub>4</sub>-alkyl, cycloalkyl, C<sub>l</sub>-C<sub>4</sub>-alkoxy, halogen or OH.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Process according to Claim 1, characterised in that the copper complexes are added to the dyebath.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. Process according to Claim 1, characterised in that 0,05-2%, based on the fibre weight, of the copper complexes are employed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. Process according to Claim 1, characterised in that the copper complexes are used in combination with 2-(2'-hydroxyphenyl)-benzotriazoles.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Procédé de traitement de fibres de polyamide avec des composés complexes de cuivre avant, pendant ou après la teinture avec des colorants acides ou des colorants complexes métalliques, caractérisé en ce qu'on utilise comme complexes de cuivre des complexes de formule
<chemistry id="chem0011" num="0011"><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="150" he="31" img-content="chem" img-format="tif" inline="no"/></chemistry>dans laquelle
<claim-text>R = groupe alkyle en Ci à C<sub>18</sub> ou groupe cycloalkyle et les noyaux A peuvent être substitués par des substituants alkyle en Ci à C<sub>4</sub>, cycloalkyle, alkoxy en Ci à C<sub>4</sub>, halogéno ou OH.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on ajoute les complexes de cuivre au bain de teinture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise 0,05 à 2% de complexes de cuivre par rapport au poids de fibre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise les complexes de cuivre en association avec des 2-(2'-hydroxyphényl)-benzotriazoles.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>