<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP81109898A3" lang="en" country="EP" doc-number="0053759" date-publ="19830413" file="81109898" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>DEFRGBIT</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0053759</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19830413</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81109898</B210><B220><date>19811125</date></B220></B200><B300><B310>3046542</B310><B320><date>19801210</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19830413</date><bnum>198315</bnum></B405><B430><date>19820616</date><bnum>198224</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 01F  15/00   A</B511><B512> 6B 01F  13:02   B</B512><B512> 6B 01F  07:18   B</B512><B512> 6B 01F  07:04   B</B512><B512> 6B 29B  03:00   B</B512><B512> 6B 29B  01:06   B</B512><B512> 6B 01F  15:06   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Mixing apparatus and process for cleaning the same</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil de mélange et procédé pour son nettoyage</B542><B541>de</B541><B542>Mischvorrichtung und Verfahren zum Reinigen derselben</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Herfeld, Friedrich Walter, Dr.</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Herfeld, Friedrich Walter, Dr.</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19830413</date><bnum>198315</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Eine Mischvorrichtung für Trockenstoffe, insbesondere zum Mischen und Abkühlen von Kunststoffen, in deren etwa zylindrischem Mischbehälter (1) zentrisch eine Rührwerkswelle (5) mit Mischflügeln (7), von einem Motor antreibbar angeordnet ist. Das technische Problem betrifft die automatische Reinigung ohne Ausbau der Mischwerkzeuge oder Öffnen des Deckels. An den Mischflügeln (7) sind Luftleitungen (9) angeordnet, die an einen Luftkanal (8) der Rührwerkswelle (5) angeschlossen sind und zu den Mischflügelenden reichen. Die Luftleitungen (9) führen zu Düsenmündungen (10, 13), die auf die Behälterwandung, Bodenwandung, den Deckel sowie die Wände etwaiger Kühleinsätze ausgerichtet sind.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="76" he="34" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>