<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP81901784B1" file="EP81901784NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0054049" kind="B1" date-publ="19880113" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>M</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0054049</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19880113</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>81901784.9</B210><B220><date>19810608</date></B220><B240><B241><date>19820623</date></B241><B242><date>19851203</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>160749</B310><B320><date>19800618</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19880113</date><bnum>198802</bnum></B405><B430><date>19820623</date><bnum>198225</bnum></B430><B450><date>19880113</date><bnum>198802</bnum></B450><B451EP><date>19860818</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4H 05K   3/30   A</B511><B512> 4A 61M  25/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>MEHRGÄNGIGER DRUCKÜBERWACHUNGSKATHETER UND VERFAHREN, UM EIN ELEKTRISCHES ELEMENT DARIN EINZUBAUEN</B542><B541>en</B541><B542>PRESSURE-MONITORING MULTIPLE LUMEN CATHETER AND METHOD OF MOUNTING AN ELECTRIC ELEMENT THEREIN</B542><B541>fr</B541><B542>CATHETER REGULATEUR DE PRESSION A CANAUX MULTIPLES ET PROCEDE DE MONTAGE D UN ELEMENT ELECTRIQUE A L'INTERIEUR DE CELUI-CI</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 2 112 767</text></B561><B561><text>US-A- 3 328 512</text></B561><B561><text>US-A- 3 359 974</text></B561><B561><text>US-A- 3 595 079</text></B561><B561><text>US-A- 3 991 767</text></B561><B561><text>US-A- 3 995 623</text></B561><B561><text>US-A- 4 024 627</text></B561><B561><text>US-A- 4 024 873</text></B561><B561><text>US-A- 4 143 456</text></B561><B565EP><date>19840905</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>COOPER, Robert P.</snm><adr><str>19332 Via De La Cielo</str><city>Yorba Linda, CA 92686</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC.</snm><iid>00318500</iid><irf>EP 9246</irf><syn>Baxter int</syn><syn>TRAVENOL LABORATORIES, INC., BAXTER</syn><adr><str>One Baxter Parkway</str><city>Deerfield, IL 60015</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Seaborn, George Stephen</snm><sfx>et al</sfx><iid>00035661</iid><adr><str>c/o Edward Evans &amp; Co.
Chancery House
53-64 Chancery Lane</str><city>London WC2A 1SD</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US8100761</anum></dnum><date>19810608</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO8103733</pnum></dnum><date>19811224</date><bnum>198130</bnum></B871></B870><B880><date>19820623</date><bnum>198225</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">Background</heading>
<p id="p0001" num="0001">U.S. Patent 3,995,623 discloses a multilumen flow-directed catheter suitable for use in diagnosing cardiovascular and pulmonary diseases. When the catheter is used for thermodilution measurements, a bolus of cold liquid is injected into the right atrium or superior vena cava (through port30) and the resultant change in blood temperature is detected by a thermistor (represented by numeral 35) in the pulmonary artery, such change in blood temperature being representative of cardiac output. Three lumens are required by the patented construction to achieve such operation, one lumen conducting gas for balloon inflation, another conveying liquid for the injection of the cold bolus (or the right atrium pressure monitoring, blood sampling, or infusion of therapeutic media) and a third carrying the thermistor leads. One or more additional lumens would be provided where further capabilities are desired; thus, the patent discloses a fourth lumen (C) which extends completely through the catheter body for use in measuring pulmonary arterial pressures when the catheter is in place and the balloon is deflated, or pulmonary capillary wedge pressures when the balloon is inflated.</p>
<p id="p0002" num="0002">While the multiple function capability is an important objective, especially for heart catheterization where it is desirable to obtain as much diagnostic information as possible in a single catheterization procedure, such an objective has usually been achieved in the past either by increasing the size (outside diameter) of such a catheter or by reducing the cross section of each lumen and, hence, lowering the performance characteristics of the catheter. Not only must the lumens be made smaller, if their number is to be increased without altering the catheter's outside dimensions, but the necessity of providing septa between the lumens requires a further reduction in lumen size. Even when the partitions or septa which define the multiple lumens are made as thin as possible, their thickness still substantially reduces the space available for the several lumens within a catheter of any given size. At the same time, the outside dimensions of such a catheter, which must be capable of passing through the vascular system without injury to the patient, must be kept as small as possible. A 4 French catheter (approximately 0.053 inch, 1.3mm O.D.) would therefore generally be considered more desirable than a larger 6 French (0.078 inch, 2.0 mm O.D.) catheter in terms of ease of manipulation and reduced risk of possible complications in use. Consequently, in order to achieve multiple functions in a cardiac catheter of optimum size, it has generally been considered necessary to compromise the performance capabilities of such a catheter.</p>
<p id="p0003" num="0003">Other U.S. patents disclosing multiple-lumen catheters are 3,746,003, 3,833,004, 3,710,781, 3,634,924, 3,152,592, 3,044,468, 3,050,066 and 2,845,930.</p>
<p id="p0004" num="0004">U.S. patent 3,595,079 discloses a catheter in which a common lumen is used for liquid transmission and for accommodating electric conductors.</p>
<heading id="h0002">Summary</heading>
<p id="p0005" num="0005">The invention lies in part in the discovery that the performance characteristics of a multilumen catheter of a given size (O.D.) may be substantially increased by utilizing the gas-directing lumen to perform the additional function of housing the electrical leads for an electrical element capable of sensing and/or stimulating physiological activity, and by mounting the electrical element in a plug which defines a passage for the transmission of gas for inflating and deflating a balloon, or for use in the operation of any other pressure responsive means located at or near the distal end of the catheter. The plug is disposed within a recess or cutout formed in the wall of the catheter.</p>
<p id="p0006" num="0006">According to the present invention there is provided a catheter comprising a catheter body having a tubular wall formed of flexible material and having proximal and distal ends; pressure responsive means mounted upon said body adjacent the distal end thereof; said body having a lumen extending from said proximal end to said distal end and communicating with said pressure responsive means; said body also having a recess in the wall thereof proximal to said means and communicating with said lumen; a plug disposed within said recess and sealed to said body to prevent liquid flow into said lumen through said recess; said plug having a longitudinal passage for the flow of gas therethrough; and an electrical element sealed in said plug and having electrical conducting means associated therewith and extending from said plug through the portion of said lumen proximal to said plug.</p>
<p id="p0007" num="0007">In a preferred method of making the catheter, the recess is first formed in the catheter wall, the electrical leads are then threaded through the catheter from the recess to the catheter's proximal end, a suitable electrical element is positioned within the recess and the recess is then plugged so that external flow communication is blocked without at the same time obstructing the flow through the gas transmitting lumen. The plug may be pre-formed or partially pre-formed or, alternatively, may be formed in place. In a preferred form of the invention, the recess communicates with a pair of adjacent lumens to accommodate a relatively large electrical element; when the catheter is completed, the plug occludes one of the lumens and defines a gas flow passage for the otherwhile, at the same time, sealing the recess against external communication. In another form of the invention, the recess extends into only a single lumen, the lumen which transmits gas, and the element-supporting plug received in that recess then sealsthe lumen against external communication without at the same time preventing the flow of gas therethrough. In all constructions, the lumen used for gas transmission also serves the additional function of housing the electrical leads for the electrical element mounted in the lateral <!-- EPO <DP n="3"> -->recess of the catheter; hence, a catheter made in accordance with this invention has superior flow capacity and other performance characteristics when compared with a conventional multilumen catheter of similar outside dimensions in which each lumen performs only a single function. Viewed differently, the present invention makes it possible to reduce substantially the outside dimensions of a plural-lumen catheter without at the same time reducing its performance characteristics.</p>
<p id="p0008" num="0008">Other objects and advantages of the invention will be apparent from the specifications and drawings.</p>
<heading id="h0003">Drawings</heading>
<p id="p0009" num="0009">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figure 1 is a somewhat diagrammatic sectional view illustrating a flow-directed catheter embodying this invention when such a catheter is positioned for use.</li>
<li>Figure 2 is a side elevational view of the catheter.</li>
<li>Figure 3 is an enlarged broken longitudinal view of that portion of the catheter indicated in Figure 2.</li>
<li>Figure 4 is a transverse sectional view taken along line 4-4 of Figure 3.</li>
<li>Figure 5 is a transverse sectional view taken along line 5-5 of Figure 3.</li>
<li>Figure 6 is an exploded fragmentary perspective view illustrating a catheter prior to insertion of the electrical leads and sealant plug.</li>
<li>Figure 7 is an enlarged perspective view of the sealant plug viewed from its outer side.</li>
<li>Figure 8 is a perspective view of the sealant plug viewed from its inner side.</li>
<li>Figure 9 is a fragmentary perspective view of a portion of a multilumen catheter constituting a second embodiment of this invention.</li>
<li>Figure 10 is a transverse sectional view taken along line 10-10 of Figure 9.</li>
<li>Figure 11 is a perspective view illustrating the method of assembly of the catheter of Figure 9.</li>
<li>Figures 12-15 are fragmentary perspective views illustrating a third embodiment of this invention and the method of making that embodiment.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004">Detailed Description</heading>
<p id="p0010" num="0010">Figure 1 illustrates a catheter 10 extending to the right side of the patient's heart H. In brief, the parts of the heart and their operation are as follows: the right atrium 12 receives blood from the superior and inferior vena cava veins 13 and 14 and pumps such blood into the right ventricle 15 through tricuspid valve 16. From the right ventricle, the blood travels to the lungs through pulmonary valve 17 and pulmonary artery 18. Oxygenated blood returning from the lungs enters left atrium 19 and then passes through mitral valve 20 into left ventricle 21. The blood leaves the heart through aorta 22 after passing through aortic valve 23.</p>
<p id="p0011" num="0011">Catheter 10 is depicted as a multiple-purpose flow-directed catheter having a tubular body 11 equipped at its distal end with pressure responsive means in the form of a balloon 26. At its proximal end, the catheter body terminates in a coupling 27 which operatively connects the lumens of the catheter to connector tubes 28, 29, and 30. Connector tube 29 bifurcates to provide branches 29a and 29b and, as well known in the art, all of the tubes or branches are provided with coupling elements 31-34 for attaching the connector tubes to syringes or other devices.</p>
<p id="p0012" num="0012">The structure as so far described is essentially conventional. In use, the soft pliable catheter body is introduced into the vascular system from the antecubital, femoral, subclavian, or jugular areas and is advanced, with the balloon in deflated or only partially inflated condition, into the right atrium 12. The Balloon is then inflated to its maximum recommended capacity and the flow of blood through the heart rapidly propels the inflated balloon-tipped catheter from the right atrium into the pulmonary artery 18 (Figure 1). It will be observed that when the catheter is so positioned, balloon 26 has advanced through the pulmonary artery into what is generally referred to as the plumonary capillary wedge position, a sensor or other electrical element 35 at the distal end portion of the catheter body (just proximal to the balloon 26) is disposed within the pulmonary artery, and a lateral flow port 36, sometimes referred to as a proximal port (in contra distinction to distal port 37 at the tip of the catheter body distal to the balloon) is positioned within right atrium 12. With the catheter so positioned, a variety of diagnostic procedures may take place, all of which are well known and, therefore, will be described only briefly here. Port 36 may be used for taking pressure measurements from the right atrium, for injecting or infusing solutions, or for taking blood samples, whereas distal port 37 may also be used for sampling, infusion or injection, or measuring pulmonary artery and pulmonary capillary wedge pressures (depending on whether such measurements are taken with balloon 26 inflated or deflated). In thermodilution measurements, a sterile, cold solution is injected into the right atrium through port 36 and the resulting change in blood temperature is detected by thermistor 35, thereby allowing calculation of cardiac output.</p>
<p id="p0013" num="0013">It is to be understood that the electrical element 35 need not take the form of a thermistor; it may, for example, be an electrode for sensing (or, if necessary, stimulating) electrical activity of the heart as disclosed in detail in co-owned US patent 3,995,623. However, unlike the construction disclosed in that patent, which has four lumens extending through the catheter body, the catheter of the present invention is capable of performing the same functions with only three lumens.</p>
<p id="p0014" num="0014">As shown most clearly in Figure 4, the catheter body 11 is divided by a three-branched partition or septum 40 so that it defines three parallel lumens 41, 42, and 43. Lumen 41 is a through-lumen which communicates with connector tube 28 and which extends all of the way to distal port <!-- EPO <DP n="4"> -->37. Such a lumen is illustrated because of the functions already described with which such distal port is associated; if such functions are regared as unnecessary, then it is to be understood that through-lumen 41 may be eliminated and the space that would otherwise be occupied by that lumen may be used for increasing the size of lumens 42 and 43, or for poviding a lumen intended to perform some other purpose, or for reducing the outside cross sectional dimensions of the catheter body.</p>
<p id="p0015" num="0015">Lumen 42 is a passage which communicates with connector tube 29 and which conveys gas to and from the distal end of the catheter for operation of the balloon 26. The gas of choice is carbon dioxide because of its relatively rapid diffusion rate in blood should the balloon rupture; however, it is conceivable that other gasses might be used or even recommended under special cirumstances.</p>
<p id="p0016" num="0016">Furthermore, while a balloon is represented in the drawings and described in detail herein for purposes of illustration, other types of pressure responsive means might be substituted. For example, the pressure responsive means might take the form of a diaphragm-equipped pressure transducer for measuring blood pressure at or near the tip of the catheter, the gas transmitting lumen in such a case serving to vent the backside of the diaphragm to atmosphere.</p>
<p id="p0017" num="0017">Where the pressure responsive element 26 comprises a balloon as shown, the gas enters and leaves the balloon through a lateral port formed in the wall of the catheter body over which the balloon extends. The balloon 26 may be secured in place in any suitable manner, reference being made to patents 3,995,623, 3,746,003 and 3,833,004 for further information in that regard. Since balloon-attachment methods and constructions are well known in the art and form no part of the present invention, a more detailed description is believed unnecessary herein. It should be noted, however, that the balloon is shown in its fully deflated condition in solid lines in Figure 2 and in fully inflated condition by phantom lines in that same figure.</p>
<p id="p0018" num="0018">Lumen 43 is the lumen which carries liquids to or from proximal port 36. As indicated, that port is so named because it is a substantial distance from the tip of the catheter and from distal port 37; however, as shown in Figures 1 and 2, port 36 is actually located in an intermediate position. Thus, in a typical catheter having a total body length of approximately 110 centimeters, the distance between the proximal port 36 and the distal tip would ordinarily fall within the range of approximately 15 to 35 centimetres, such distance being selected so that when the catheter is positioned as shown in Figure 1 port 36 will be disposed in the right atrium or superior vena cava.</p>
<p id="p0019" num="0019">Catheter body 11 is cut away to difine a recess 44 at a point spaced distally from port 36 and just proximal to balloon 26 (Figure 6). The recess communicates with lumen 42 and 43, but not with through-lumen 41. A pre-formed plug 45 is disposed within the recess and, as shown most clearly in Figure 6, has insert portions 46 and 47 which are received in those portions of lumen 42 immediately adjacent the recess, and with insert portions 48 and 49 which are similarly received within the portions of lumen 43 adjoining the recess. With the exception of insert portion 46, all such portions are shaped to fit snugly within the lumens in which they are received. Such insert portions, and the plug as a whole, are adhesively secured in place. As a result, lumen 43 is completely occluded by the plug. Liquids drawn into or discharged from proximal port 36 cannot flow distally through lumen 43 beyond plug 45, cannot escape through recess 44, and cannot enter parallel lumens 41 or 42.</p>
<p id="p0020" num="0020">The plug 45 is formed with an external depression 50 illustrated most clearly in Figures 5, 6 and 7. The depression is dimensioned to accommodate the thermistor or other electrical element 35 so that when the element is adhesively secured within the depression the exposed surface of that element will not project appreciably beyond the adjacent cylindrical surfaces of the plug and catheter body. Ideally, the adhesive sealant which secures the element in place may also serve as an embedding medium which fills any peripheral indentations that might otherwise exist about the margin of the element, as indicated by numeral 51 in Figure 5. The medium 51 may also extend into opening 52 which communicates with depression 50 and through which the electrical leads or conductors 53 of element 35 extend (Figure 5). In any event, element 35, which is shown as taking the form of a thermistor, is sealed to plug 45 within depression 50 so that fluids cannot enter or leave through opening 52.</p>
<p id="p0021" num="0021">Referring to Figure 8, it will be observed that opening 52 communicates with a chamber 54 and that the apical or axially disposed edge portion of insert 46 is cut away at 55. When plug 45 is sealed within the recess 44 of the catheter body, with the insert portions 46-49 of the plug sealed to the inner surface of lumens 42 and 43, the void created by the removed apical portion of insert 46 defines a passage 56 (Figure 4) which communicates both with that portion of lumen 42 proximal to plug 45 and with chamber 54 along the inside of the plug. Leads 53 extend from the electrical element 35 through opening 52, chamber 54, and passage 56 into the proximal portion of lumen 42. Such leads continue proximally into connector tube 29, branch 29b, and coupling 33. As is well known, coupling 33 may be connected to a thermodilution cardiac output computer or, should element 35 take the form of an electrode rather than a thermistor, to other appropriate electronic equipment.</p>
<p id="p0022" num="0022">When plug 45 is sealed in place within the recess 44 of catheter body 11, the only outlets for chamber 54 are opening 52 and passage 56. Since opening 52 is closed by sealant 51 and electrical element 35, there is no possibility for liquids to <!-- EPO <DP n="5"> -->enter opening 52, chamber 54, passage 56, or lumen 42 from the area external to plug 45 or from any adjacent lumen. Liquids cannot therefore gain access to leads 53 from either the recessed portion of the catheter in which the plug is received or from other lumens. Additional protection is provided by the fact that the wires or leads 53 are insulated, although such insulation is intended primarily to prevent the conductors from making electrical contact with each other.</p>
<p id="p0023" num="0023">Plug 45 also has a longitudinal passage 57 which extends the full length of the plug and is offset from the longitudinal axis of the catheter. As shown most clearly in Figures 4-8, passage 57 extends through insert portions 46 and 47 and through the enlarged body portion of the plug therebetween to define a passage for the flow of gas for inflating and deflating balloon 26. Consequently, lumen 42 performs the dual functions of housing the electrical lead for electrical element 35 and defining an uninterrupted passage for the flow of gas through the catheter body. The plug 45 provides for the continuity of that passage while at the same time sealing the proximal and distal portions of lumen 42 against ingress and egress of liquid, occluding lumen 43 at a point distal to port 36, and providing an insulating mounting for electrical element 35. It is believed apparent that any of a variety of suitable materials may be used for the catheter body, plug, and sealant medium. Polyvinyl chloride has been found to be a particularly effective material for both the catheter body and the plug. The sealant material may be vinyl cyclohexanone, although other well known materials such as epoxy resins or urethane sealants may be used.</p>
<p id="p0024" num="0024">In the embodiment illustrated in Figures 9-11, the catheter 110 is identical to the catheter already described except for recess 144 and plug 145. Like plug 45, plug 145 is pre-formed; however, it is dimensioned to be received within a relatively small recess 144 which communicates only with lumen 142 and not with through-lumen 141 or lumen 143, the latter of which communicates with a suitable proximal port (not shown) identical to port 36. The plug 145, along with electrical element (thermistor) 135 sealed or embedded therein, and with electrical leads 153 projecting therefrom, may constitute a unitary sub-assembly which may be inserted into recess 144 during a later stage in the manufacture of the complete catheter as indicated in Figure 11. Leads 153 would be threaded in a proximal direction from recess 144 and, with the leads fully in place, the pre-formed plug 145 would then be secured in place within the recess by the use of a suitable adhesive or sealant material as already described.</p>
<p id="p0025" num="0025">The plug 145 has a longitudinal passage 157 therethrough for the flow of gas to and from the pressure responsive means. Hence, the plug provides a mounting for the electrical element and seals lumen 142 against the inflow of liquid without at the same time preventing the use of lumen 142 for balloon inflation/deflation or other gas transmitting purposes.</p>
<p id="p0026" num="0026">The embodiment of Figures 12-15 is similar to the forms already described except that sealant plug 245 is formed in place rather than being wholly or partially pre-formed. Catheter 210 is, except as noted below, identical to catheters 10 and 110. A recess 244 is formed in the wall of catheter body 211, the recess communicating with lumen 242. A flexible tube 260, having a passage 257 therethrough, is inserted into lumen 242 through recess 244 as shown in Figure 12. Thereafter, the leads 253 of electrical element 235 are fed into lumen 242 through the recess and are urged proximally until they extend beyond the proximal end of the catheter and may be secured to a suitable coupling. A suitable sealant and embedding material 251 is then injected into the recess (Figure 14) to mount the element 235 and to seal lumen 242 against the ingress of liquids. When the liquid sealant hardens, a plug 245 is formed and, since tube 260 extends beyond the axial limits of that plug, gas may pass freely through the plug to and from the balloon or other pressure responsive element at or near the catheter's distal end.</p>
<p id="p0027" num="0027">In the preferred embodiment of Figures 3-8, electrical element 35 may be pre-mounted within depression 50, with leads 53 projecting from the plug and available for insertion into lumen 42 through recess 44 or, alternatively, the electrical element may be sealed within the depression at the same time that the plug 45 is adhesively secured within the recess. In other words, plug 45, element 35, and leads 53 may constitute a unitary subassembly, similar to the subassembly described in connection with the embodiment of Figures 9-11, or they may be only partially assembled prior to insertion of plug 45 into recess 44.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. A catheter comprising a catheter body having a tubular wall formed of flexible material and having proximal and distal ends; pressure responsive means mounted upon said body adjacent the distal end thereof; said body having a lumen extending from said proximal end to said distal end and communicating with said pressure responsive means; said body also having a recess in the wall thereof proximal to said means and communicating with said lumen; a plug disposed within said recess and sealed to said body to prevent liquid flow into said lumen through said recess; said plug having a longitudinal passage for the flow of gas therethrough; and an electrical element sealed in said plug and having electrical conducting means associated therewith and extending from said plug through the portion of said lumen proximal to said plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. The catheter of Claim 1 in which said electrical element is a thermistor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. The catheter of Claim 1 or 2 in which said <!-- EPO <DP n="6"> -->plug is pre-formed of resilient material and is adhesively sealed to said cather body within said recess.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. The catheter of any preceding Claim in which said body includes a second lumen extending parallel to said first lumen and separated therefrom by a longitudinal septum.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. The catheter of Claim 4 in which said second lumen is a through-lumen having a distal opening beyond said pressure responsive means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. The catheter of Claim 4 in which said catheter body has a proximal port extending through said wall and communicating with said second lumen at a point proximal to said plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="">
<claim-text>7. The catheter of Claim 6 in which said body includes a third lumen extending parallel to said first and second lumens and separated therefrom by a longitudinal septum; said third lumen being a through-lumen having a distal opening beyond said pressure responsive means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="">
<claim-text>8. The catheter of Claim 6 in which said recess communicates with both of said lumens, and said plug is sealed to said body within said recess to block fluid flow into, out of, and through second lumen at said recess.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="">
<claim-text>9. The catheter of Claim 6 in which said plug includes end portions projecting into and sealed within said first and second lumens.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="">
<claim-text>10. The catheter of any of claims 1 to 3 in which said plug includes reduced end portions projecting into and sealed within said lumen on the distal and proximal sides of said recess.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="">
<claim-text>11. The catheter of any of claims 1 to 3 in which said plug includes a tube disposed longitudinally within said lumen and projecting distally and proximally beyond the remainder of said plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="">
<claim-text>12. The catheter of any preceding claim in which said pressure responsive means comprises a balloon.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="">
<claim-text>13. A multilumen catheter comprising a catheter body having a tubular wall formed of flexible material and having proximal and distal ends; pressure responsive means mounted upon said body adjacent the distal end thereof; said body having a first lumen extending from said proximal to said distal ends and communicating with said pressure responsive means; said body also having a second lumen for conducting liquids through said catheter, said second lumen being separated from said first lumen by a longitudinal septum; a recess in the wall of said body proximal to said pressure responsive means and communicating with both said first and second lumens; a plug disposed within said recess and sealed to said catheter body to prevent the entry and exit of fluids through said recess and to provide a seal to block the flow of liquid in a distal direction through said second lumen, said plug having a longitudinal passage therethrough communicating only with said first lumen for the flow of gas therethrough; and an electrical element sealed to said plug and including electrical conducting means extending through the portion of said first lumen proximal to said plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="">
<claim-text>14. The catheter of Claim 13 in which said electrical element is a thermistor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="">
<claim-text>15. The catheter of Claim 13 or 14 in which said plug is pre-formed of resilient material and is adhesively secured to said catheter body within said recess.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="">
<claim-text>16. The catheter of any of claims 13 to 15 in which said body has a proximal port extending through said wall and communicating with said second lumen at a point proximal to said plug.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="">
<claim-text>17. The catheter of Claims 15 or 16 in which said body includes a third lumen parallel to said first and second lumens and separated therefrom by said longitudinal septum, said third lumen being a through-lumen having a distal opening beyond said pressure responsive means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="">
<claim-text>18. The catheter of any of Claims 13 to 17 in which said pressure responsive means comprises a balloon.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="">
<claim-text>19. The catheter of Claim 13 or 14 in which said plug includes end portions projecting into and sealed within said first and second lumens.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Katheter umfassend einen Katheterkörper mit einer schlauchförmigen Wand aus flexiblem Material und mit einem hinteren und einem vorderen Ende; ein auf dem Körper benachbart seinem vorderen Ende montiertes, auf Druck ansprechendes Mittel; einen sich im Körper vom hinteren zum vorderen Ende erstreckenden, mit dem auf Druck ansprechenden Mittel kommunizierenden Kanal; eine mit dem Kanal kommunizierende Ausnehmung im Körper benachbart dem Mittel; einen in die Ausnehmung abdichtend eingesetzten Pfropfen zum Verhindern des Eintritts von Flüssigkeit durch de Ausnehmung in den Kanal, wobei der Pfropfen einen längsverlaufenden Durchgang für den Durchtritt von Gas aufweist; sowie ein elektrisches Element, das in dem Pfropfen abdichtend gehalten ist und zugehörige elektrische Leiter hat, die sich vom Pfropfen durch den dem Pfropfen benachbarten Abschnitt des Kanals erstrekken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Katheter nach Anspruch 1, wobei das elektrische Element ein Thermistor ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Katheter nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Pfropfen aus elastischem Material vorgeformt und dichtend mit dem Katheterkörper in der Ausnehmung verklebt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Katheter nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Körper einen sich parallel zum ersten Kanal erstreckenden zweiten Kanal umfasst, der vom ersten Kanal durch eine Trennwand getrennt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Katheter nach Anspruch 4, wobei der zweite Kanal ein Durchgangskanal mit einer vorderen Oeffnung jenseits des Druck ansprechenden Mittels ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Katheter nach Anspruch 4, wobei der Katheterkörper eine mit dem zweiten Kanal kommunizierende hintere Oeffnung durch die Wand benachbart dem Pfropfen hat.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="">
<claim-text>7. Katheter nach Anspruch 6, wobei der Katheterkörper einen parallel zum ersten und zweiten Kanal und von diesen durch Längstrennwände getrennten dritten Kanal aufweist, der als Durchgangskanal mit einer vorderen Oeffnung jenseits des auf Druck ansprechenden Mittels ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="">
<claim-text>8. Katheter nach Anspruch 6, wobei die Ausnehmung mit beiden Kanälen kommuniziert und der Pfropfen innerhalb der Ausnehmung mit dem Körper dichtend verbunden ist, um den Flussigkeitsdurchtritt in den, aus dem und durch den zweiten Kanal bei der Ausnehmung zu verhindern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="">
<claim-text>9. Katheter nach Anspruch 6, wobei der Pfropfen Endabschnitte aufweist, die in den ersten und zweiten Kanal ragen und gegenüber diesen abgedichtet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="">
<claim-text>10. Katheter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Pfropfen abgesetzte Endabschnitte aufweist, die abdichtend in den Kanal auf der vorderen und hinteren Seite der Ausnehmung ragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="">
<claim-text>11. Katheter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Pfropfen einen sich im Kanal längs beidseitig über den Rest des Pfropfens erstreckenden Schlauch aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="">
<claim-text>12. Katheter nach der vorhergehenden Ansprüche, wobei das auf Druck ansprechende Mittel einen Ballon umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="">
<claim-text>13. Mehrkanalkatheter umfassend einen Katheterkörper mit einer schlauchförmigen Wand aus flexiblem Material und mit einem hinteren und einem vorderen Ende; ein auf dem Körper benachbart seinem vorderen Ende montiertes, auf Druck ansprechendes Mittel; einen sich im Körper vom vorderen zum hinteren Ende erstreckenden, mit dem auf Druck ansprechenden Mittel kommunizierenden ersten Kanal; wobei der Körper ausserdem einen zweiten Kanal zum Durchführen von Flüssigkeiten durch den Katheter aufweist, der vom ersten Kanal durch eine sich längs erstreckende Trennwand getrennt ist; eine mit dem ersten und zweiten Kanal kommunizierende Ausnehmung in der Wand des Körpers benachbart dem Druck ansprechenden Mittel; einen in die Ausnehmung abdichtend eingesetzten Pfropfen zum Verhindern des Eintritts und Austritts von Flüssigkeiten durch die Ausnehmung und zum Abdichten des Flüssigkeitsdurchflusses in Richtung des vorderen Endes durch den zweiten Kanal, wobei der Pfropfen einen nur mit dem ersten Kanal kommunizierenden längsverlaufenden Durchgang für den Durchtritt von Gas aufweist; sowie ein elektrisches Element, das in dem Pfropfen abdichtend gehalten ist und elektrische Leiter hat, die sich durch den dem Pfropfen benachbarten Abschnitt des ersten Kanals erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="">
<claim-text>14. Katheter nach Anspruch 13, wobei das elektrische Element ein Thermistor ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="">
<claim-text>15. Katheter nach Anspruch 13 oder 14, wobei der Pfropfen aus elastischen Material vorgeformt ist und dichtend mit dem Katheterkörper in der Ausnehmung verklebt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="">
<claim-text>16. Katheter nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei der Katheterkörper eine mit dem zweiten Kanal kommunizierende hintere Oeffnung durch die Wand benachbart dem Pfropfen hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="">
<claim-text>17. Katheter nach Anspruch 15 oder 16, wobei der Körper einen parallel zum ersten und zweiten Kanal angeordneten und von diesen durch die Trennwand getrennten dritten Kanal aufweist, der als Durchgangskanal mit einer vorderen Oeffnung jenseits des auf Druck ansprechenden Mittels ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="">
<claim-text>18. Katheter nach einem der Ansprüche 113 bis 17, wobei das auf Druck ansprechende Mittel einen Ballon umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="">
<claim-text>19. Katheter nach Anspruch 13 oder 14, wobei der Pfropfen Endabschnitte aufweist, die abdichtend in den ersten und zweiten Kanal ragen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Un cathéter comportant un corps de cathéter ayant une paroi tubulaire formée d'un matériau flexible et ayant des extrémités promimale et distale; des moyens sensibles à la pression montés sur ledit corps adjacent à l'extrémité distale; ledit corps ayant un canal s'étendant de ladite extrémité proximale à ladite extrémité distale et communiquant avec lesdits moyens sensibles à la pression; ledit corps ayant également une encoche sur la paroi proximale auxdits moyens, et communiquant avec ledit canal; un bouchon est disposé dans ladite encoche et scellé audit corps pour prévenir l'écoulement du liquide dans ledit canal à travers ladite encoche; ledit bouchon ayant un passage longitudinal pour l'écoulement d'un gaz; et un élément électrique scellé dans ledit bouchon ayant des moyens de conduction électrique associés et s'étendant à partir dudit bouchon à travers la portion dudit canal proximale audit bouchon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Le cathéter selon la revendication 1 dans lequel ledit élément électrique est une résistance thermique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Le cathéter de la revendication 1 ou 2 dans lequel ledit bouchon est préformé d'un matériau élastique et il est scellé adhésivement sur ledit corps de cathéter à l'intérieur de ladite encoche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Le cathéter selon l'une des revendications précédentes dans lequel ledit corps comprend un deuxième canal s'étendant parallèlement audit premier canal et séparé de lui par un septum longitudinal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Le cathéter selon la revendication 4 dans lequel ledit deuxième canal est un canal passant ayant une ouverture distale au-delà dudits moyens sensibles à la pression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Le cathéter selon la revendication 4 dans lequel ledit corps de cathéter a un orifice proximal s'étendant à travers ladite paroi et communiquant avec ledit deuxième canal à un point proximal audit bouchon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="">
<claim-text>7. Le cathéter selon la revendication 6 dans lequel ledit corps comprend un troisième canal s'étendant parallèlement audit premier et second canaux et séparé d'eux par un septum longitudinal; ledit troisième canal étant un canal passant <!-- EPO <DP n="8"> -->ayant une ouverture distale au-delà desdits moyens sensibles à la pression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="">
<claim-text>8. Le cathéter selon la revendication 6 dans lequel ladite encoche communique avec les deux canaux, et ledit bouchon est scellé audit corps à l'intérieur de ladite encoche pour empêcher l'écoulement du fluide à l'intérieur, à l'extérieur et à travers le deuxième canal à ladite encoche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="">
<claim-text>9. Le cathéter selon la revendication 6 dans lequel ledit bouchon comprend des portions d'extrémités se projetant à/et scellées à l'intérieur desdits premier et deuxième canaux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="">
<claim-text>10. Le cathéter selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel ledit bouchon comprend des portions d'extrémités réduites se projetant à/et scellées à l'intérieur dudit canal sur les côtés proximal et distal de ladite encoche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="">
<claim-text>11. Le cathéter selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel ledit bouchon comprend un tube disposé longitudinalement à l'intérieur dudit canal et se projetant vers les extrémités distale et proximale au-delà du reste du bouchon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="">
<claim-text>12. Le cathéter selon l'une des revendications précédentes dans lequel lesdits moyens sensibles à la pression comprennent un ballon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="">
<claim-text>13. Un cathéter à canaux multiples comprenant un corps de cathéter ayant une paroi tubulaire formée d'un matériau flexible et ayant des extrémités proximale et distale; des moyens montés sur ledit corps sensibles à la pression adjacent à son extrémité distale; ledit corps ayant un premier canal s'étendant de ladite extrémité distale et communiquant avec lesdits moyens sensibles à la pression; ledit corps ayant également un deuxième canal pour conduire des liquides à travers ledit cathéter; ledit deuxième canal étant séparé dudit premier canal pa un septum longitudinal; une encoche sur la paroi dudit corps proximal audits moyens sensibles à la pression et communiquant avec le premier et le deuxième canal; un bouchon disposé à l'intérieur de ladite encoche est scellé audit corps de cathéter pour prévenir l'entrée et la sortie des fluides à travers ladite encoche et constituer un bouchon pour bloquer l'écoulement du liquide dans la direction distale à travers ledit deuxième canal, ledit bouchon ayant un passage longitudinal communiquant seulement avec ledit premier canal pour l'écoulement des gaz; et un élément électrique scellé audit bouchon et comprenant des moyens de conduction électrique s'étendant à travers la portion dudit premier canal proximale audit bouchon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="">
<claim-text>14. Cathéter selon la revendication 13 dans lequel l'élément électrique est une résistance thermique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="">
<claim-text>15. Le cathéter selon la revendication 13 ou 14 dans lequel ledit bouchon est préformé d'un matériau élastique et il est assuré adhésivement sur ledit corps de cathéter à l'intérieur de ladite encoche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="">
<claim-text>16. Le cathéter selon l'une des revendications 13 à 15 dans lequel ledit corps a un orifice proximal s'étendant à travers ladite paroi et communiquant avec ledit deuxième canal à un point proximal audit bouchon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="">
<claim-text>17. Le cathéter selon la revendication 15 ou 16 dans lequel ledit corps comprend un troisième canal parallèle auxdits premier et deuxième canaux et séparé d'eux par ledit septum longitudinal, ledit troisième canal étant un canal passant ayant une ouverture distale au-delà desdits moyens sensibles à la pression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="">
<claim-text>18. Le cathéter selon l'une des revendications 13 à 17 dans lequel lesdits moyens sensibles à la pression comprennent un ballon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="">
<claim-text>19. Le cathéter selon la revendication 13 ou 14 dans lequel ledit bouchon comprend des portions d'extrémité se projetant à/et scellés à l'intérieur desdit premier et deuxième canaux.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="173" he="246" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="155" he="214" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="135" he="178" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="160" he="223" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="146" he="214" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>