(19)
(11) EP 0 054 535 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
16.02.1983 Bulletin 1983/07

(43) Date of publication A2:
23.06.1982 Bulletin 1982/25

(21) Application number: 81890194

(22) Date of filing: 03.12.1981
(84) Designated Contracting States:
BE CH DE FR GB IT LI LU

(30) Priority: 16.12.1980 AT 613380

(71) Applicant: VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Brandl, Harald, Dipl.-Ing.
     ()
  • Dolc, Reinhard
     ()
  • Kammerhofer, Klaus, Dr. Dipl.-Ing.
     ()

   


(54) Device for the surveillance of a mill train or a water mill


(57) Für die Überwachung von Stab- oder Drahtwalzwerken soll festgestellt werden, ob die Walzstraße bzw. Kühlstrecke frei von Hindernissen ist. Zu diesem Zweck wird eine Lichtquelle (18) und ein optoelektrischer Sensor (19) in die Durchlauflinie (20) des zu walzenden Materials hineingeschwenkt und nach der Messung wieder aus der Durchlauflinie (20) herausgeschwenkt, wobei für die Verschwenkung der Lichtquelle (18) und des optoelektrischen Sensors (19) ein Schwenkantrieb (22) vorgesehen ist. Die Meßergebnisse werden einer Steuereinheit (29) zugeführt, mit welcher auch Materialdetektor (30, 31 ) vor dem Einlauf (25) und oder nach dem Auslauf (24) der zu überwachenden Walzstraße (4) verbunden sind.







Search report