(19)
(11) EP 0 056 253 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
25.08.1982 Bulletin 1982/34

(43) Date of publication A2:
21.07.1982 Bulletin 1982/29

(21) Application number: 82100084

(22) Date of filing: 08.01.1982
(84) Designated Contracting States:
IT

(30) Priority: 09.01.1981 DE 3100496

(71) Applicant: LEIFHEIT INTERNATIONAL GmbH
 ()

(72) Inventors:
  • Pätzold, Dieter
     ()
  • Schreiber, Alfons
     ()
  • Tiwi, Peter
     ()

   


(54) Floor sweeper


(57) Bodenkehrmaschine, bestehend aus einem Gehäuse mit einer darin drehbar gelagerten und mit Laufrädern angetriebenen Walzenbürste, die zwischen zwei Schmutzsammelräumen angeordnet ist, wobei die beiden Schmutzsammelräume von nach oben aus dem Gehäuse herausnehmbaren Schmutzsammelbehältern gebildet sind und der Schmutzsammelbehälter eine ihn in seiner Betriebsstellung sichernde, federnde Riegeleinrichtung aufweist, die von Hand in ihre Freigabestellung überführbar ist, und bei der zur wesentlichen Erleichterung der Bedienung und insbesondere des Herausnehmens und des Entleerens der Schmutzsammelbehälter die beiden Schmutzsammelbehälter 24, 25 miteinander verbunden sind und eine gemeinsame Oberseite 27 aufweisen, in der etwa mittig ein von der Bedienungsperson zu erfassender und begrenzt in Ausheberichtung zu bewegender Teil 35 vorgesehen ist, der beim Bewegen in der Ausheberichtung die federnde Riegeleinrichtung 36 in die Freigabestellung überführt (Fig. 8).







Search report