| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 056 443 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
04.04.1984 Patentblatt 1984/14 |
| (22) |
Anmeldetag: 27.10.1981 |
|
|
| (54) |
Vorrichtung am Falzapparat von Rotationsdruckmaschinen
Device in the folding apparatus of rotary printing machines
Dispositif dans l'appareil plieur de machines d'impression rotatives
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT CH DE FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
17.01.1981 DE 3101371
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.07.1982 Patentblatt 1982/30 |
| (71) |
Anmelder: Heidelberger Druckmaschinen
Aktiengesellschaft |
|
D-69019 Heidelberg (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Henn, Manfred
D-6900 Heidelberg (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Stoltenberg, Heinz-Herbert Baldo |
|
c/o Heidelberger Druckmaschinen AG
Kurfürsten-Anlage 52-60 69115 Heidelberg 69115 Heidelberg (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung am Falzapparat von Rotationsdruckmaschinen
zum Lagern der Falzmesser, Falzklappen und Punkturen mittels mindestens an den Zylinderstirnseiten
vorgesehenen Lagerbrücken, die auf dem Zylinderkörper verschraubt sind (CH-A-120002).
[0002] Lagerbrücken sind allgemein bekannt und haben die Form eines Kreisabschnittes. Die
normalerweise verwendeten Zylinderkörper aus Gußeisen weisen an den Stirnseiten Ausnehmungen
für die Brücken auf. Diese werden mit Lagerbohrungen versehen, auf dem Zylinderkörper
angepaßt und verschraubt und mit diesem überdreht bzw. überschliffen, oder es werden
die Bohrungen erst nach dem Aufsetzen der Brücken systemgerecht, genau gebohrt.
[0003] Der Nachteil der bekannten Ausführung ist, daß jede Lagerbrücke individuell angefertigt
ist, so daß ein Austausch oder die Verwendung von Serienteilen eventuell auch für
unterschiedliche Zylinderdurchmesser nicht möglich ist. Weiterhin lassen sich Abweichungen
in der Parallelität oder in der Umschlaggenauigkeit schwer ausgleichen.
[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung am Falzapparat zu schaffen, die die
Verwendung von Serienteilen für die Lagerung der Falzmesser, Falzklappen und Punkturspindeln
bei unterschiedlichen Zylinderdurchmessern ermöglicht und gleichzeitig auf einfache
Weise eine genaue Parallelität und hohe Umschlaggenauigkeit bei zwei oder mehreren
Falzmessern oder Falzklappen gewährleistet.
[0005] Die Aufgabe wird gemäß den Erfindungsmerkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Mit dieser
Lösung lassen sich serienmäßig hergestellte Lagerteile, Tragkörper und Zylinderkörper
verwenden, deren Herstellkosten wesentlich geringer sind trotz hoher Fertigungsgenauigkeit.
Auch unterschiedliche Zylinderdurchmesser benötigen lediglich Distanzstücke mit entsprechender
Dikke. Die Lagerhaltung derartiger Distanzstücke ist platzsparend und kostengünstig.
Außerdem lassen diese sich auf einfache Weise so genau herstellen, daß Abweichungen
in der Parallelität oder in der Umschlaggenauigkeit bei zwei oder mehreren Steuerteilen
ausgeglichen werden können.
[0006] Das Merkmal von Anspruch 2 zeigt eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, wobei
die Distanzstücke während der Zylindermontage mit einer einfachen Flächenschleifmaschine
auf ein genaues Maß geschliffen werden können.
[0007] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt.
Es zeigt
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Falzapparates mit Zylindern,
Fig. 2 einen Teillängsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung.
[0008] Die noch nicht zerschnittene Papierbahn 1 wird über Zugwalzenpaare 2, 3 und 4 dem
Zylinderteil des Falzapparates 5 zugeführt. Der Messerzylinder 6 schneidet mit seinem
Messer 7 die Papierbahn 1 auf bestimmte Abschnittlängen. Das Messer 7 arbeitet hierbei
mit zwei Gummischienen 8 im Falzmesserzylinder 9 zusammen. Die beiden Falzmesser 10
des Falzmesserzylinders 9 wiederum arbeiten mit den beiden Falzklappen 11 des Falzklappenzylinders
12 zusammen. Die von den Falzklappen 11 gefalzten Exemplare 13 werden danach einem
Schaufelrad 14 zugeführt, das die Exemplare 13 auf einer Bandleitung 15 ablegt, von
der sie aus dem Falzapparat heraustransportiert werden (Fig. 1).
[0009] Der als Tragkörper ausgebildete Zylinderkörper 16 des Falzmesserzylinders 9 ist auf
der Achse 17 gelagert und trägt über zwei Distanzstücke 18 die Lagerbrücken 19 für
die Falzmesserspindel 20. Die Lagerbrücken 19 und die Distanzstücke 18 sind hierbei
mit dem Zylinderkörper 16 verschraubt. Der Zylinderkörper 16 und die beiden Lagerbrücken
19 sind einheitliche Serienbauteile. Die Distanzstücke 18 sind in ihrer Dicke entsprechend
dem jeweiligen Zylinderdurchmesser ausgelegt, so daß das Maß zwischen Falzmesserspindel
20 und Mittelpunkt der Achse 17 sehr genau eingehalten werden kann. In gleicher Weise
sind auch die im Falzmesserzylinder 9 vorhandenen Punkturspindeln gelagert, die jedoch
wegen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt wurden.
[0010] Auf der Achse 21 des Falzklappenzylinders 12 sind beiderseits Zylinderkörper 22 angeordnet,
auf denen die Lagerbrücken 23 über Distanzstükke 24 verschraubt sind. Auch hier läßt
sich über die Distanzstücke das Abstandsmaß zwischen der Spindel 25 der Falzklappe
11 und der Mitte der Achse 21 über die Distanzstücke 24 sehr genau festlegen. Der
Zylindermantel selbst kann im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einfachen Stegen bestehen,
auf denen sich die gefalzten Exemplare 13 ablegen.
[0011] Der in Fig. 2 wiedergegebene Teilquerschnitt kann sich auf den Falzmesserzylinder
9 oder den Falzklappenzylinder 12 beziehen. Die Zylinderkörper 16, 22 sind auf der
Achse 17, 21 befestigt und tragen die Distanzstücke 18, 24, die wiederum gemeinsam
mit den Lagerbrücken 19, 23, über die Schrauben 26 mit dem Zylinderkörper 16,22 verschraubt
sind. In der Lagerbrücke 19,23 kann entweder eine Falzmesserspindel 20 oder eine Spindel
25 der Falzklappe 11 gelagert sein. Die Lagerung erfolgt hierbei in bekannter Weise
z. B. über eine Lagerbüchse 27.
1. Vorrichtung am Falzapparat (5) von Rotationsdruckmaschinen zum Lagern der Falzmesser
(10), Falzklappen (11) und Punkturen mittels mindestens an den Zylinderstirnseiten
vorgesehenen Lagerbrücken (19, 23), die auf dem Zylinderkörper (16, 22) verschraubt
sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbrücke (19, 23) und der als Tragkörper
ausgebildete Zylinderkörper (16, 22) als einheitliche Bauteile für alle Zylinderdurchmesser
vorgesehen sind und daß zwischen beiden entsprechend dem jeweiligen Zylinderdurchmesser
ein Distanzstück (18, 24) angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Distanzstück (18,
24) zum Ausgleich von Maßabweichungen auf genaue Dicke geschliffen ist.
1. Device in the folding apparatus (5) of rotary printing machines for holding the
folding blades (10), folding flaps (11) and points by means of bearing bridges (19,
23) which are provided at least at the cylinder end faces and are bolted on the cylinder
body (16, 22), wherein the bearing bridge (19, 23) and the cylinder body (16, 22)
which is in the form of a bearing body are provided as standard components for all
cylinder diameters whereby a spacer piece (18,24) is disposed between both components
according to the respective cylinder diameter.
2. Device according to Claim 1, wherein the spacer piece (18, 24) is ground to precise
thickness in order to compensate for dimensional deviations.
1. Dispositif dans l'apparel plieur (5) de machines d'impression rotative pour le
montage de la lame de pliage (10), des volets de pliage (11) et des pointures à l'aide
de pontets d'appui (19, 23) prévus au moins sur les côtés frontaux du cylindre et
qui sont boulonnés sur le corps de cylindre (16,22), caractérisé en ce que les pontets
d'appui (19, 23) et le corps de cylindre (16, 22) agencé sous forme d'un corps porteur
sont prévus sous forme de composants unitaires pour tous les diamètres de cylindres
et en ce qu'une pièce d'espacement (18, 24) est disposée entre les deux parties en
corespondance au diamètre de cylindre associé.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'espacement
(18, 24) est rectifiée à une épaisseur précise pour compenser des écarts de cotes.