(19)

(11)

EP 0 057 225 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 11.08.1982  Patentblatt  1982/32 (21) Anmeldenummer: 81902293.0 (22) Anmeldetag:  04.08.1981

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B26F 1/ 10( . ) B26F 1/ 14( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1981/000088 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1982/000432 (18.02.1982 Gazette  1982/06)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FR GB LI NL SE (30) Priorität: 05.08.1980 DE 19803029562 (71) Anmelder: Jos. Hunkeler AG Fabrik für graphische Maschinen CH-4806 Wikon (CH)	(72) Erfinder: LÖRCH, Erwin D-75 Karlsruhe 21 (DE) LÖRCH, Dieter D-75 Karlsruhe 21 (DE) (74) Vertreter: Patentanwälte Schaad, Balass & Partner AG  Dufourstrasse 101 Postfach CH-8034 Zürich CH-8034 Zürich (CH)