(19)

(11)

EP 0 058 683 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 01.09.1982  Patentblatt  1982/35 (21) Anmeldenummer: 81902288.0 (22) Anmeldetag:  29.07.1981

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H05B 41/ 04( . ) H05B 41/ 298( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1981/000115 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1982/000561 (18.02.1982 Gazette  1982/06)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FR GB LI NL SE (30) Priorität: 05.08.1980 DE 19803029644 16.04.1981 DE 19813115598 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT D-80333 München (DE)	(72) Erfinder: KERSCHER, Max D-8224 Chieming (DE) NGUYEN, Anh-Dung CH-1213 Petit-Lancy-Genf (CH) (74) Vertreter: Basner, Rudolf, et al  Parkstrasse 19b D-82194 Gröbenzell D-82194 Gröbenzell (DE)