Dispositif de piquage à deux pieds presseurs indépendants, notamment pour la réalisation et la couture de bouclettes

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif de piquage destiné à être monté sur une machine à piquer ou à broder au-dessus d'un plateau de travail sur lequel une pièce de tissu peut être déplacée, ce dispositif de piquage comprenant un support pour sa fixation à la machine, au moins une aiguille de piquage susceptible d'être animée d'un mouvement de va-et-vient sur ce support et associée à un pied presseur principal, lequel comporte un talon de pressage percé d'une ouverture disposée sur le trajet de l'aiguille et peut être déplacé parallèlement à et en synchronisme avec celle-ci, ainsi qu'un organe auxiliaire de broderie présentant au moins une ouverture alignée avec celle du pied presseur principal, un fil de couture étant destiné à être engagé librement à travers l'ouverture du pied presseur principal et à travers le chas de l'aiguille de piquage, tandis qu'un fil de broderie peut être retenu, avec une possibilité de mouvement, dans l'organe auxiliaire de broderie.

[0002] Le brevet français 1 028 003 décrit un dispositif de piquage de ce type, qui est équipé de plusieurs organes auxiliaires constitués par des distributeurs de fils de broderie superposés au-dessus du pied presseur principal. Toutefois, ces distributeurs de fils ont seulement la possibilité de pivoter dans un plan vertical et de coulisser transversalement au mouvement de la pièce de tissu, et ce uniquement en vue de la réalisation d'une broderie multicolore à plat.

[0003] Le brevet néerlandais 836 912 décrit quant à lui un dispositif de piquage d'un tout autre type, qui est uniquement conçu pour réaliser des tapis bouclettes à l'aide d'un matériau textile extrêmement épais.

[0004] La présente invention s'est fixée pour but la conception d'un dispositif de piquage qui soit tout à la fois capable de réaliser de la broderie en points bouclette, de la broderie à plat et même des points de couture classique et ce, sans limitation quant au type de fil utilisé.

[0005] Pour ce faire, la présente invention propose un dispositif de piquage du type spécifié en préambule, qui se caractérise en ce que l'organe auxiliaire de broderie est déplaçable dans la même direction que le pied presseur principal et coopère en fonctionnement avec ce dernier pour, lors de chaque course aller du pied presseur principal, l'éloignant du plateau de travail, dresser sur une hauteur donnée le fil de broderie préalablement fixé sur la pièce de tissu et pour, lors de la course de retour suivante du pied presseur principal, bloquer le fil de broderie entre l'organe auxiliaire de broderie et le pied presseur principal et le replier sur lui-même de façon à former une bouclette qui est ensuite fixée sur la pièce de tissu, maintenue contre le plateau de travail par l'ensemble formé de l'organe auxiliaire de broderie et du pied presseur principal, à l'aide d'une piqûre réalisée par l'aiguille passant à travers les ouvertures de ces deux derniers.

[0006] De préférence, l'organe auxiliaire de broderie est constitué par un pied presseur auxiliaire indépendant du pied presseur principal et comportant un talon de pressage qui est percé de l'ouverture dans laquelle le fil de broderie peut être engagé avec une possibilité de coulissement et qui est placé sur le trajet du pied presseur principal, entre ce dernier et le plateau de travail, des moyens de rappel étant prévus pour solliciter en permanence le pied presseur auxiliaire vers le pied presseur principal, dans une direction parallèle au mouvement de celui-ci, de sorte qu'en fonctionnement, lors de ladite course aller du pied presseur principal, le pied presseur auxiliaire est éloigné du plateau de travail par lesdits moyens de rappel en dressant le fil de broderie sur ladite hauteur donnée, tandis que lors de ladite course retour suivante du pied presseur principal, celui-ci pousse le pied presseur auxiliaire vers le plateau de travail, le fil de broderie étant alors coincé entre deux surfaces de pinçage en regard mutuel des talons des deux pieds presseurs pour être replié sur lui-même.

[0007] On comprendra que, grâce à ces dispositions, le dispositif de piquage selon l'invention peut réaliser des points bouclette en continu et à une cadence élevée.

[0008] On observera aussi que ce dispositif de piquage peut être avantageusement réalisé par une simple adaptation d'un dispositif de piquage classique sur lequel il suffit de monter le pied presseur auxiliaire et ses éléments accessoires.

[0009] Au surplus, le dispositif de piquage selon l'invention peut, si le pied presseur auxiliaire n'est pas pourvu d'un fil de broderie, fonctionner en dispositif de piquage classique pour la réalisation de points de couture, ce qui accroît considérablement sa rentabilité.

[0010] Dans un premier mode de réalisation de l'invention, plus particulièrement destiné à équiper des machines mono-aiguille, le pied presseur auxiliaire est constitué d'un bras parallèle à l'aiguille et dont l'extrémité inférieure est recourbée en direction de cette dernière pour former le talon de pressage.

[0011] Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, plus spécialement conçu pour être employé sur des machines multi-aiguilles, le pied presseur auxiliaire est constitué de deux bras parallèles aux aiguilles de piquage et reliés à leur extrémité inférieure, par une traverse plate qui constitue le talon de pressage, cette traverse étant percée de plusieurs ouvertures, disposées respectivement sur les trajets des aiguilles. Ce deuxième mode de réalisation de l'invention permet de produire de la broderie en points bouclette multicolores.

[0012] Dans l'un et l'autre de ces deux modes de réalisation de l'invention, les moyens de rappel seront de préférence constitués par un ressort hélicoïdal entourant chaque bras entre un manchon fixe dans lequel coulisse le bras respectif et un rebord formé sur l'extrémité supérieure de ce dernier.

[0013] Avantageusement, des moyens sont prévus pour régler la hauteur en position de repos du talon du pied presseur auxiliaire.

[0014] Plus précisément, ces moyens sont constitués par au moins un premier microvérin à course réglable monté au-dessus d'un bras respectif du pied presseur auxiliaire, sa tige étant déplaçable vers ledit bras pour venir au contact de celui-ci. On comprendra que ces moyens servent à régler la hauteur que l'on souhaite donner aux bouclettes à réaliser.

[0015] Par ailleurs, un second micro-vérin est monté au-dessus de chaque bras du pied presseur auxiliaire, la course maximum de sa tige étant telle que, lorsque la tête de piquage est montée sur la machine, elle puisse maintenir le talon du pied presseur auxiliaire au contact de la pièce de tissu reposant sur le plateau de travail de cette dernière. Ce second micro-vérin permet de maintenir en permanence le pied presseur auxiliaire au contact de la pièce de tissu à broder, ce qui permet la réalisation de points piqués.

[0016] La présente invention a trait aussi à une machine à piquer ou à broder équipée d'un dispositif de piquage telle que décrite ci-dessus.

[0017] Deux modes de réalisation de la présente invention vont être décrits ci-après à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels :

la figure 1 est une vue de face d'un premier mode de réalisation du dispositif de piquage selon l'invention dans sa position de repos ;

la figure 2 est une vue en perspective agrandie d'un détail du dispositif de la figure 1 ;

les figures 3 et 4 sont des vues de face du dispositif de piquage de la figure 1 dans deux positions de fonctionnement successives ; et

la figure 5 est une vue de face d'un deuxième mode de réalisation du dispositif de piquage selon l'invention dans sa position de repos.

[0018] Le premier mode de réalisation du dispositif de piquage selon l'invention, représenté sur la figure 1, comprend de manière connue en soi un porte-aiguille 1 monté coulissant à l'intérieur d'un manchon 2 constituant un support pour la fixation du dispositif de piquage sur le bâti 3 d'une machine à piquer non représentée.

[0019] Le porte-aiguille 1 porte une aiguille 4 qui s'étend perpendiculairement au plateau de travail 5 de la machine piqueuse ainsi qu'un pied presseur 7, ci-dessous dénommé « pied presseur principal », monté de manière bien connue sur le porte-aiguille 1. Le pied presseur principal porte à son extrémité libre un talon de pressage 8 percé d'une ouverture 9 (voir figure 2) disposée dans la trajectoire de déplacement de l'aiguille 4. Les moyens pour déplacer le porte-aiguille 1 et le pied presseur principal 7, moyens qui sont de type connu, n'ont pas été représentés sur les figures.

[0020] Selon sa caractéristique première, le dispositif de piquage objet de l'invention comporte un pied presseur auxiliaire 10. Ce dernier est, indépendamment du pied presseur principal 7, monté coulissant le long d'un axe parallèle à l'aiguille 4, à l'intérieur d'un deuxième manchon 11 solidaire du manchon 2 du porte-aiguille 1. Le pied presseur auxiliaire 10 est constitué d'un bras 10a parallèle à l'aiguille 4 et dont l'extrémité inférieure, qui est recourbée en direction de cette dernière, porte un talon 12 percé d'une ouverture 13 de faible diamètre (voir figure 2). Le montage du pied presseur auxiliaire 10 par rapport au pied presseur principal 7 est tel que son talon 12 se trouve disposé sur la trajectoire descendante du pied presseur principal 7, parallèlement et à distance du talon de pressage 8 de ce dernier, tout en ayant son ouverture 13 située sur le trajet de l'aiguille 4. Une fois la tête de piquage montée sur la machine, le talon 12 est situé entre le plateau de travail 5 de cette dernière et le talon de pressage 8 du pied presseur principal 7.

[0021] Comme on peut le voir toujours sur la figure 1, des moyens de rappel 14 sont prévus pour solliciter le pied presseur auxiliaire 10 en permanence vers le pied presseur principal 7. Ces moyens de rappel 14 sont constitués par un ressort hélicoïdal 15 monté autour du bras 10a du pied presseur 10, entre un rebord 16 prévu à l'extrémité supérieure de ce dernier et le manchon 11.

[0022] Grâce à cet ensemble de dispositions, on comprendra que, lors de la course descendante du porte-aiguille 1, le pied presseur principal 7 entraîne vers le bas le pied presseur auxiliaire 10 par l'intermédiaire de son talon de pressage 8. Si on relève le pied presseur principal 7, le ressort 15 ramène instantanément le pied presseur auxiliaire 10 dans sa position de repos.

[0023] On observera encore qu'un micro-vérin 17 à course réglable est monté au-dessus du bras 10a du pied presseur auxiliaire 10 de telle manière que sa tige 18 soit dirigée vers le rebord 16 de ce dernier parallèlement au bras 10a. Comme cela apparaît clairement sur les figures, la tige 18 du vérin 17 sert de butée de limitation pour la course de retour du pied presseur auxiliaire 10. En ajustant la course de la tige de piston 18, on règle ainsi, par un moyen simple, la hauteur, par rapport au plateau 5, du talon 12 du pied presseur auxiliaire 10 en position de repos.

[0024] On peut voir sur les figures qu'un second micro-vérin 19 de course plus longue est monté le long du premier, au-dessus du rebord 16 du pied presseur auxiliaire 10. Lorsqu'elle est complètement sortie, la tige 20 de ce second micro-vérin amène et maintient le talon 12 du pied presseur auxiliaire 10 très près du plateau 5. L'utilité de cette dernière disposition sera vue plus loin. Les deux vérins 17 et 19 sont fixés sur le bâti 3 de la machine ou solidarisés aux manchons 2 et 11.

[0025] La réalisation de points bouclette sur une pièce de tissu, à l'aide de la tête de piquage décrite ci-dessus, est effectuée de la manière suivante.

[0026] Nous supposerons tout d'abord que le porte-aiguille 1 est en position relevée comme représenté sur la figure 1. Le pied presseur auxiliaire 10 est alors maintenu, par l'action du ressort 15, dans sa position haute, déterminée par la course de la tige 18 du vérin 17. On engage dans l'ouverture 13 du talon 12 du pied presseur auxiliaire 10, un fil de broderie épais 21 destiné à former les bouclettes et préalablement fixé sur la pièce de tissu 23. Un fil de couture mince 22 est par ailleurs engagé dans l'ouverture 9 du talon de pressage 8 du pied presseur principal 7 et dans le chas de l'aiguille 4.

[0027] Dans l'étape qui suit, on abaisse le porte-aiguille. Les deux pieds presseurs 7 et 10 viennent alors en contact mutuel au niveau de leurs talons 8 et 12 et le fil épais 21 est pincé entre ces deux derniers, comme on peut le voir sur la figure 3.

[0028] Au cours de la partie restante de la course descendante du porte-aiguille 1, le pied presseur auxiliaire 10 est entraîné vers le bas par le pied presseur principal 7 à l'encontre de l'action du ressort 15, de sorte que le fil épais 21 est maintenu pincé en formant, sous le pied presseur auxiliaire 10, une bouclette.

[0029] Dès que les deux pieds presseurs 7 et 10 sont au contact de la pièce de tissu 23 (voir figure 4), l'aiguille 4 est mise en mouvement pour réaliser une piqûre de fixation de la bouclette à l'aide du fil mince 22. Il convient ici de mentionner que, pour des raisons liées à la densité des bouclettes, cette piqûre est de préférence réalisée en points épine.

[0030] Cette piqûre étant réalisée, le porte-aiguille 4 est relevé, et le pied presseur auxiliaire 10 est rappelé dans sa position de repos par le ressort 15. Au cours de ce mouvement de retour, le fil épais 21 coulisse dans l'ouverture 13 du talon 12 et une nouvelle bouclette commence à se former. Le cycle ci-dessus décrit est alors répété pour la réalisation d'autres bouclettes.

[0031] On remarquera ici que l'ajustement de la position haute du pied presseur auxiliaire 10 par le micro-vérin 17 détermine la hauteur que l'on souhaite donner aux bouclettes.

[0032] Cette hauteur peut être réduite à un minimum si on place la tige de piston 20 du second micro- vérin 19 mentionné plus haut dans sa course maximale. Dans ce cas en effet, le talon 12 du pied presseur auxiliaire 10 est en permanence au contact de la pièce de tissu 23 et on obtient, à la place des bouclettes, une broderie en fils piqués du type « Kordel •.

[0033] On observera aussi que si l'on n'engage pas de fil dans l'ouverture 13 du pied presseur auxiliaire 10, le dispositif de piquage selon l'invention peut être utilisé pour réaliser des points de couture ou de broderie classiques. Dans ce cas, on rétractera complètement la tige de piston 18 du micro-vérin 17 pour amener le pied presseur auxiliaire 10 dans sa position haute maximale et libérer ainsi, en dessous de ce dernier, un passage suffisamment ouvert pour l'insertion de la pièce de tissu. Cette disposition peut être prévu également à chaque arrêt de fin de broderie bouclette.

[0034] On constate donc que le dispositif de piquage selon l'invention peut avoir de nombreuses applications sans pour autant nécessiter une quelconque adaptation ou transformation. Il peut donc être rentabilisé au maximum et c'est ce que fait son grand intérêt. Par ailleurs, on notera que le dispositif de piquage selon l'invention peut avantageusement être réalisé par un aménagement très simple d'un dispositif de piquage classique.

[0035] La figure 5 représente, vu de face, un deuxième mode de réalisation du dispositif de piquage selon l'invention. Il s'agit en fait d'un dispositif à plusieurs aiguilles 4, alignées ou disposées en arc de cercle, pour la réalisation de broderies multicolores. Dans ce deuxième mode de réalisation, le dispositif de piquage comprend une barre de support 24 dans laquelle coulissent les différents porte-aiguille 1. Son pied presseur auxiliaire 10 est en outre consitué de deux bras 25 parallèles aux aiguilles, disposés de part et d'autre de ces dernières, et reliés à leur extrémité inférieure par une traverse plate 26 formant un talon qui remplit la même fonction que le talon 12 du premier mode de réalisation. La traverse 26 est percée d'ouverture 27 en nombre égal aux aiguilles 4. On notera encore que dans ce deuxième mode de réalisation, les bras 25 du pied presseur auxiliaire 10 sont chacun associés à un ressort 15, et à un premier et un second micro-vérins 17 et 19 identiques à ceux du premier mode de réalisation.

[0036] Grâce à ce deuxième mode de réalisation du dispositif de piquage selon l'invention, on peut réaliser des points bouclette multicolores et même des points de broderie classiques associés à des points bouclette.

Revendications

1. Dispositif de piquage destiné à être monté sur une machine à piquer ou à broder au-dessus d'un plateau de travail (5) sur lequel une pièce de tissu (23) peut être déplacée, ce dispositif de piquage comprenant un support (2, 11) pour sa fixation à la machine, au moins une aiguille de piquage (4) susceptible d'être animée d'un mouvement de va-et-vient sur ce support et associée à un pied presseur principal (7) lequel comporte un talon de pressage (8) percé d'une ouverture (9) disposée sur le trajet de l'aiguille (4) et peut être déplacé parallèlement à et en synchronisme avec celle-ci, ainsi qu'un organe auxiliaire de broderie (10) présentant au moins une ouverture (13 ; 27) alignée avec celle (9) du pied presseur principal (7), un fil de couture (22) étant destiné à être engagé librement à travers l'ouverture (9) du pied presseur principal et à travers le chas de l'aiguille de piquage (4), tandis qu'un fil de broderie (21) peut être retenu, avec une possibilité de mouvement dans l'organe auxiliaire de broderie (10), caractérisé en ce que l'organe auxiliaire de broderie (10) est déplaçable dans la même direction que le pied presseur principal (7) et coopère en fonctionnement avec ce dernier pour, lors de chaque course aller du pied presseur principal, l'éloignant du plateau de travail (5), dresser sur une hauteur donnée le fil de broderie (21), préalablement fixé sur la pièce de tissu (23), et pour, lors de la course de retour suivante du pied presseur principal bloquer le fil de broderie entre l'organe auxiliaire de broderie (10) et le pied presseur principal et le replier sur lui-même de façon à former une bouclette qui est ensuite fixée sur la pièce de tissu (23), maintenue contre le plateau de travail (5) par l'ensemble formé de l'organe auxiliaire de broderie (10) et du pied presseur principal (7), à l'aide d'une piqûre réalisée par l'aiguille (4) passant à travers les ouvertures (9, 13 ; 27) de ces deux derniers.

2. Dispositif de piquage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe auxiliaire de broderie (10) est constitué par un pied presseur auxiliaire indépendant du pied presseur principal (7) et comportant un talon de pressage (12 ; 26) qui est percé de l'ouverture (13 ; 27) dans laquelle le fil de broderie (21) peut être engagé avec une possibilité de coulissement et qui est placé sur le trajet du pied presseur principal (7), entre ce dernier et le plateau de travail (5), des moyens de rappel (14) étant prévus pour solliciter en permanence le pied presseur auxiliaire (10) vers le pied presseur principal (7) dans une direction parallèle au mouvement de celui-ci, de sorte qu'en fonctionnement, lors de ladite course aller du pied presseur principal (7), le pied presseur auxiliaire (10) est éloigné du plateau de travail (5) par lesdits moyens de rappel (14) en dressant le fil de broderie (21) sur ladite hauteur donnée, tandis que lors de ladite course retour suivante du pied presseur principal (7), celui-ci pousse le pied presseur auxiliaire (10) vers le plateau de travail (5), le fil de broderie étant alors coincé entre deux surfaces de pinçage en regard mutuel des talons des deux pieds presseurs pour être replié sur lui-même.

3. Dispositif de piquage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pied presseur auxiliaire (10) est constitué d'un bras (10a) parallèle à l'aiguille (14), dont l'extrémité inférieure est recourbée en direction de cette dernière pour former le talon de pressage (12).

4. Dispositif de piquage selon la revendication 2, comprenant plusieurs aiguilles de piquage, caractérisé en ce que le pied presseur auxiliaire (10) est constitué de deux bras (25) parallèles aux aiguilles de piquage et reliés à leur extrémité inférieure, par une traverse plate (26) qui constitue le talon de pressage, cette traverse étant percée de plusieurs ouvertures (27) disposées respectivement sur les trajets des aiguilles (4).

5. Dispositif de piquage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les moyens de rappel (14) sont constitués par un ressort hélicoïdal (15) entourant chaque bras (10a ou 25) entre un manchon fixe (11) dans lequel'coulisse le bras respectif et un rebord (16) formé sur l'extrémité supérieure de ce dernier.

6. Dispositif de piquage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour régler la hauteur en position de repos du talon (12 ; 25) du pied presseur auxiliaire (10).

7. Dispositif de piquage selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage sont constitués par au moins un premier microvérin (17) à course réglable monté au-dessus d'un bras respectif (10a ou 25) du pied presseur auxiliaire (10), la tige (18) de ce micro- vérin étant déplaçable vers ledit bras pour venir au contact de celui-ci.

8. Dispositif de piquage selon l'une quelconque des revendication 3 à 7, caractérisé en ce qu'un second micro-vérin (19) est monté au-dessus de chaque bras (10a ou 25) du pied presseur auxiliaire (10) de telle manière que sa tige (20) puisse venir au contact de ce dernier, cette tige (20) ayant une course maximum lui permettant de maintenir le talon (12 ; 26) du pied presseur auxiliaire (10) au contact de la pièce de tissu (23) reposant sur le plateau de travail (5).

9. Machine à piquer ou à broder, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un dispositif de piquage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8.

Claims

1. A stitching device for mounting on a stitching or embroidering machine above a work plate (5) on which a piece of material (23) may be moved, this stitching device comprising a support (2, 11) for fixing it to the machine at least one stitching needle (4) able to be driven with a reciprocal movement on this support and associated with a main presser foot (7) which comprises a pressing heel (8) pierced with an opening (9) disposed in the path of the needle (4) and may be moved parallel to ardin synchronism therewith, as well as an auxiliary embroidery member (10) having at least one opening (13 ; 27) aligned with that (9) of the main presser foot (7), a stitching thread (22) being intended to be freely engaged through the opening (9) of the main presser foot and through the eye of the stitching needle (4), whereas an embroidery thread (21) may be retained, with possibility of movement in the auxiliary embroidery member (10), characterized in that the auxiliary embroidery member (10) is movable in the same direction as the main presser foot (7) and cooperates in operation therewith, during each outgoing stroke of the main presser foot moving it away from the work plate (5), for raising over a given height the embroidery thread (21), previously fixed to the piece of material (23), and, during the following return stroke of the main presser foot, for blocking the embroidery thread between the auxiliary embroidery member (10) and the main presser foot and for turning it down on itself to form a loop which is then fixed to the piece of material (23), held against the work plate (5) by the assembly formed from the auxiliary embroidery member (10) and the main presser foot (7), by means of a stitch formed by the needle (4) passing through the openings (9, 13 ; 27) of these latter two.

2. The stitching device according to claim 1, characterized in that the auxiliary embroidery member (10) is formed by an auxiliary presser foot independent of the main presser foot (7) and comprising a pressing heel (12 ; 26) which is pierced with the opening (13 ; 27) in which the embroidery thread (21) may be engaged with a possibility of sliding and which is placed in the path of the main presser foot (7), between this latter and the work plate (5), return means (14) being provided for permanently urging the auxiliary presser foot (10) towards the main presser foot (7) in a direction parallel to the movement thereof, so that in operation, during said outgoing stroke of the main presser foot (7), the auxiliary presser foot (10) is moved away from the work plate (5) by said return means (14) while raising up the embroidery thread (21) over said given height, whereas, during said following return stroke of the main presser foot (7), this latter pushes the auxiliary presser foot (10) towards the work plate (5), the embroidery thread then being nipped between two mutually facing nipping surfaces of the heels of the two presser feet for being turned down on itself.

3. The stitching device according to claim 2, characterized in that the auxiliary presser foot (10) is formed by an arm (10a) parallel to the needle (14), whose lower end is curved in the direction of this latter so as to form the pressing heel (12).

4. The stitching device as claimed in claim 2, comprising several stitching needles, characterized in that the auxiliary presser foot (10) is formed from two arms (25) parallel to the stitching needles and connected at their lower end, by a flat cross piece (26) which forms the pressing heel, this cross piece being pierced with several openings (27) disposed respectively in the paths of the needles (4).

5. The stitching device according to claim 3 or 4, characterized in that the return means (14) are formed by a coil spring (15) surrounding each arm (10a or 25) between a fixed sleeve (11) in which the respective arm slides and a flange (16) formed on the upper end of this latter.

6. The stitching device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises means for adjusting the height in the rest position of the heel (12 : 25) of the auxiliary presser foot (10).

7. The stitching device according to claim 6, characterized in that said adjustment means are formed by at least a first micro-jack (17) with adjustable stroke mounted above a respective arm (10a or 25) of the auxiliary presser foot (10), the rod (18) of this micro-jack being movable towards said arm so as to come into contact therewith.

8. The stitching device according to any one of claims 3 to 7, characterized in that a second microjack (19) is mounted above each arm (10a or 25) of the auxiliary presser foot (10) so that its rod (20) may come into contact with this latter, this rod (20) having a maximum stroke allowing it to hold the heel (12 ; 26) of the auxiliary presser foot (10) in contact with the piece of material (23) resting on the work plate (5).

9. A stitching or embroidering machine, characterized in that it is equipped with a stitching device in accordance with any one of claims 1 to 8.

Ansprüche

1. Näheinrichtung zur Befestigung an einer Näh- oder Stickmaschine oberhalb einer Arbeitsplatte (5), auf die ein Tuchstück (23) gelegt werden kann, enthaltend einen Träger (2, 11) für ihre Befestigung an der Maschine, wenigstens eine Nähnadel (4), die an dem Träger in eine hin-und hergehende Bewegung versetzt werden kann und einem Hauptnähfuß (7) zugeordnet ist, der einen Drückfuß (8) aufweist, der von einer Öffnung (9) durchdrungen ist, die auf der Bahn der Nadel (4) angeordnet ist und parallel und synchron mit dieser versetzt werden kann, sowie ein zusätzliches Stickorgan (10), das wenigstens eine Öffnung (13; 27) aufweist, die mit jener (9) des Hauptnähfußes (7) ausgerichtet ist, einen Nähfaden (22), der dazu bestimmt ist, frei durch die Öffnung (9) des Hauptnähfußes und durch das Öhr der Nähnadel (4) gezogen zu werden, während ein Stickfaden (21) in dem zusätzlichen Stickorgan (10) beweglich gehalten werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß das zusätzliche Stickorgan (10) in derselben Richtung wie der Hauptnähfuß (7) beweglich ist und in Funktion mit letzterem zusammenwirkt, um bei jeder Hinbewegung des Hauptnähfußes, ihn von der Arbeitsplatte (5) wegführend, den zuvor auf dem Tuchstück (23) befestigten Stickfaden (21) auf eine gegebene Höhe aufzubauen und um während der nachfolgenden Rückbewegung des Hauptnähfußes den Stickfaden zwischen dem zusätzlichen Stickorgan (10) und dem Hauptnähfuß einzuklemmen und ihn auf sich so umzulegen, daß eine Schlinge gebildet wird, die nachfolgend auf dem Tuchstück (23) befestigt wird, das durch die Anordnung auf der Arbeitsplatte (5) gehalten wird, die von dem zusätzlichen Stickorgan (10) und dem Hauptnähfuß (7) gebildet wird unter Zuhilfenahme eines Einstichs durch die Nadel (4), die durch die Öffnungen (9, 13 ; 27) der beiden letztgenannten verläuft.

2. Näheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zusätzliche Stickorgan (10) von einem vom Hauptnähfuß (7) unabhängigen zusätzlichen Nähfuß gebildet ist und einen Drückfuß (12 ; 26) enthält, der von der Öffnung (13 ; 27) durchdrungen ist, in welcher der Stickfaden (21) gleitfähig gehalten werden kann und die auf der Bahn des Hauptnähfußes (7) zwischen letzterem und der Arbeitsplatte (5) liegt, daß Rückstelleinrichtungen (14) vorgesehen sind, um ständig den zusätzlichen Nähfuß (10) gegen den Hauptnähfuß (7) in einer zur Bewegungsrichtung des letzteren parallelen Richtung zu drücken derart, daß während der Hinbewegung des Hauptnähfußes (7) der zusätzliche Nähfuß (10) durch die Rückstelleinrichtungen (14) von der Arbeitsplatte (5) ferngehalten wird, wobei der Stickfaden (21) auf die genannte gegebene Höhe aufgebaut wird, während während der nachfolgenden Rückbewegung des Hauptnähfußes (7) dieser den zusätzlichen Nähfuß (10) gegen die Arbeitsplatte (5) drückt, wodurch der Stickfaden zwischen den zwei gegenseitigen Klemmflächen der Drückfüße der beiden Nähfüße eingeklemmt wird, um auf sich selbst umgefaltet zu werden.

3. Näheinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Nähfuß (10) von einem zur Nadel (14) parallelen Arm (10a) gebildet ist, dessen unteres Ende in Richtung letzterer umgebogen ist, um den Drückfuß (12) zu bilden.

4. Näheinrichtung nach Anspruch 2 mit mehreren Nähnadeln, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Nähfuß (10) von zwei zu den Nähnadeln parallelen und an ihrem unteren Ende miteinander verbundenen Armen (25) und einer den Drückfuß bildenden Querplatte (26) gebildet ist, wobei die Querplatte von mehreren Öffnungen (27) durchdrungen ist, die jeweils in den Bahnen der Nadeln (4) liegen.

5. Näheinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstelleinrichtungen (14) von einer Schraubenfeder (15) gebildet sind, die jeden Arm (10a oder 25) zwischen einer festen Manschette (11), in der entsprechende Arm gleitet, und einem Bund (16) umgibt, der am oberen Ende des Armes ausgebildet ist.

6. Näheinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie Einrichtungen zum Einstellen der Höhe der Ruhestellung des Drückfußes (12 ; 26) des zusätzlichen Nähfußes (10) enthält.

7. Näheinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtungen von wenigstens einer ersten Feingewindeschraube (17) einstellbarer Höhe gebildet sind, die oberhalb eines entsprechenden Armes (10a oder 25) des zusätzlichen Nähfußes (10) befestigt ist, wobei der Schaft (18) dieser Feingewindeschraube gegenüber dem genannten Arm verstellbar ist, um mit diesem in Berührung zu gelangen.

8. Näheinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Feingewindeschraube (19) oberhalb eines jeden Armes (10a oder 25) des zusätzlichen Nähfußes (10) so angeordnet ist, daß ihr Schaft (20) in Berührung mit letzterem gelangen kann, wobei dieser Schaft (20) eine Maximalverstellung hat, die es ihm erlaubt, den Drückfuß (12 ; 26) des zusätzlichen Nähfußes (10) in Berührung mit dem Tuchstück (23) zu halten, das auf der Arbeitsplatte (5) liegt.

9. Näh- oder Stickmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer Näheinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgerüstet ist.

Dessins