<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP82102771B1" file="EP82102771NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0063711" kind="B1" date-publ="19850821" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE....FR....ITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>A</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0063711</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19850821</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>82102771.1</B210><B220><date>19820401</date></B220><B240></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3116221</B310><B320><date>19810423</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19850821</date><bnum>198534</bnum></B405><B430><date>19821103</date><bnum>198244</bnum></B430><B450><date>19850821</date><bnum>198534</bnum></B450><B451EP><date>19841115</date></B451EP><B472></B472></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4H 05B   7/085  A</B511><B512> 4H 05B   7/101  B</B512><B512> 4H 05B   7/12   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Elektrode für Lichtbogenöfen und deren Verwendung</B542><B541>en</B541><B542>Electrode for arc furnaces and its use</B542><B541>fr</B541><B542>Electrode pour four à arc et son utilisation</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>Arc Technologies Systems, Ltd.</snm><iid>00478660</iid><irf>36 423 a/fi</irf><adr><str>Box 61</str><city>Georgetown
Grand Cayman</city><ctry>KY</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Zöllner, Dieter H., Dr. Dipl.-Chem.</snm><adr><str>Händelstrasse 19</str><city>D-8501 Schwaig</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lauterbach-Dammler, Inge, Dr. Dipl.-Chem.</snm><adr><str>Peter-Vischer-Strasse 15</str><city>D-8500 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schieber, Franz</snm><adr><str>Finkengasse 94</str><city>D-8505 Röthenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Rittmann, Friedrich</snm><adr><str>Am Buck 18</str><city>D-8501 Rückersdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kügele, Bernhard (AT)</snm><iid>00051540</iid><adr><str>c/o Novapat-Cabinet Chereau
32, Boulevard Victor Hugo</str><city>F-92110 Clichy</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19821103</date><bnum>198244</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Elektrode für Lichtbogenöfen aus einem oberen Abschnitt aus Metall und einem verzehrbaren unteren Abschnitt aus Kohlenstoffmaterial, die eine im wesentlichen zylindrische Form aufweisen und durch einen Schraubnippel oder dergleichen oder auch direkt miteinander verbunden sind, wobei der obere Abschnitt eine Flüssigkeits-Kühleinrichtung mit einem Vorlaufkanal und einem Rücklaufkanal aufweist und der obere Abschnitt vorzugsweise in dessen unterem Bereich durch eine hochtemperaturfeste Beschichtung geschützt sein kann, sowie deren Verwendung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Lichtbogenöfen zur Erzeugung von Elektrostahl, Kupfer, Korund, Kobalt, Silizium etc., werden bisher mit Graphitelektroden als stromzuführenden Elementen betrieben. Üblicherweise setzt sich ein Elektrodenstrang aus mehreren, miteinander durch Schraubverbindungen oder dergleichen verbundenen Graphiteinheiten zusammen. Häufig werden drei Elektrodenstränge als stromführende Elemente pro Ofen für diese elektrothermischen Hochtemperaturschmelzprozesse eingesetzt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Es sind auch bereits Kombinationselektroden aus einem Metallschaft, an denen durch eine Schraubverbindung, wie Nippel, etc., eine Spitze aus Kohlenstoffmaterial angefügt ist, für den Lichtbogenofenbetrieb beschrieben worden.</p>
<p id="p0004" num="0004">So sind in DE-A-1 565 751 Elektroden für elektrische Lichtbogenöfen beschrieben worden, die aus einem oberen metallischen Kopfstück, einem unteren metallischen Kopfstück, aus beide miteinander verbindenden elektrischen Leitern, aus einer diese Leiter und das untere Kopfstück einschließenden keramischen Masse und aus einem unteren Kopfstück auswechselbar befestigten Elektrodenspitze bestehen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Eine flüssigkeitsgekühlte Elektrode ist auch aus DE-A-2 845 367 bekannt, die einen am Elektrodentragarm befestigten zylindrischen Einspannteil, ein an dieser befestigtes, den Elektrodenstrom führendes metallisches Kühlsystem, das am freien Ende einen Gewindeteil zum Aufschrauben der Elektrodenspitze trägt, und einen rohrförmigen Hitzeschirm, der das Kühlsystem in dem der Ofenatmosphäre ausgesetzten Bereich mit Abstand und in fester räumlicher Zuordnung zu diesem enthält, aufweist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Aus EP-A-12 573 geht eine Kombinationselektrode hervor, bei der der seitlich außenliegende metallische Kontakt des Metallschaftes gegenüber dem innenliegenden metallischen Kühlungssystem isolierend gelagert ist. Im unteren Teil des metallischen Kühlungsschaftes ist eine mit Haken gesicherte keramische Beschichtung vorgesehen, die sich bis etwa auf die Höhe der Schraubnippelverbindung erstreckt, mit der ein Kohlenstoffteil angefügt ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Derartige Kombinationselektroden sind im Prinzip bereits seit längerer Zeit bekannt, so z. B. aus der im Jahre 1912 ausgegebenen DE-C-268 660.</p>
<p id="p0008" num="0008">Bei den heute üblichen Elektrodensträngen treten erhebliche Verluste an Kohlenstoffmaterial, unter anderem durch Seitenoxidation auf. Bei den Vollstrangelektroden aus Kohlenstoffmaterial sind daher Versuche unternommen worden, durch Imprägnierung oder durch Aufbringung von Schutzschichten, wie keramischen und/oder metallischen Coatings, diesem unerwünschten Effekt entgegenzuwirken. Diese Maßnahmen haben einerseits aber nur begrenzte Wirkung, führen andererseits aber auch zu einer Verteuerung der Elektroden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Bei den vorstehend angeführten Kombinationselektroden aus Metallschaft und angeschraubtem Kohlenstoffteil kann sich, je nach Konstruktion und Länge des in den Ofen eingeführten Metallschaftes, eine Verminderung der Seitenoxidation ergeben. Aber auch diese Elektroden bedürfen einer weiteren Verbesserung im Hinblick auf eine Verminderung der Seiten- und Spitzenoxidationsverluste. Auch bedürfen Metallschaft und hiermit verbundenes Kohlenstoffmaterial zum Erhalt optimaler Betriebsbedingungen und eines wenig störungsanfälligen Betriebes unter Minimierung der Bruchverluste der Elektroden einer ständigen Verbesserung.</p>
<p id="p0010" num="0010">Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Elektrode für Lichtbogenöfen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der Metallschaft und Kohlenstoffmaterial aufeinander derart abgestimmt sind, daß ein wenig störungsanfälliger Betrieb der Elektrode möglich ist. Insbesondere soll es möglich sein, den Verbrauch der Kohlenstoffmaterialien durch Seitenoxidation und hohe Bruchraten, insbesondere bei extremer Strombelastung der Elektroden zu senken. Gleichzeitig soll hierdurch eine Verminderung der Elektrodenausfallzeiten und eine Vereinfachung des Herstellungsverfahrens der Kohlenstoffteile, die den unteren Abschnitt der Elektrode ausbilden, erreicht werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Diese Aufgabe wird durch die Schaffung einer Elektrode der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der untere Abschnitt aus feinkörnigem, hochfesten, hochgraphitischen Kohlenstoffmaterial mit einer Rohdichte von mindestens 1,70 g/cm<sup>3</sup> gebildet ist.</p>
<p id="p0012" num="0012">Der untere Abschnitt ist mit dem oberen Abschnitt aus Metall im allgemeinen durch einen Nippel verbunden, der aus Metall, wie Gußeisen oder Kupfer, vorzugsweise aber Graphit besteht. Anstelle des Nippels kann aber gegebenenfalls auch eine andere Befestigungsart mit dem oberen Abschnitt aus Metall gewählt werden. Dieser ist mit einer Flüssigkeits-Kühleinrichtung versehen, die üblicherweise aus mindestens einem Vorlauf- und einem Rücklaufkanal gebildet ist. Die Kühleinrichtung erreicht mit ihrem Zulaufkanal vorzugsweise auch den oberen äußeren Bereich des Nippels, was besonders bevorzugt ist. In alternativer Weise ist es aber auch möglich, den Nippel gegebenenfalls mit dem Kühlsystem selbst zu durchströmen.</p><!-- EPO <DP n="3"> -->
<p id="p0013" num="0013">Es ist günstig, wenn der obere Abschnitt sich über 40 bis 80%, vorzugsweise 60 bis 80%, der Gesamtlänge der Elektrode erstreckt.</p>
<p id="p0014" num="0014">Wenngleich die Vorteile der Erfindung bereits dann erreicht werden, wenn der untere Abschnitt aus feinkörnigem, hochfesten, hochgraphitischen Kohlenstoffmaterial mit einer Rohdichte von mindestens 1,70 g/cm<sup>3</sup> gebildet ist, werden besonders vorteilhafte Ergebnisse bei Rohdichten im Bereich von 1,75 bis 1,92 g/cm<sup>3</sup> erreicht. Daher ist die Verwendung der zuletzt genannten Kohlenstoffmaterialien besonders günstig.</p>
<p id="p0015" num="0015">Das Kohlenstoffmaterial, das den unteren Abschnitt der erfindungsgemäßen Elektrode ausbildet, kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung einen spezifischen elektrischen Widerstand von weniger als 6 Ω mm<sup>2</sup>/m aufweisen.</p>
<p id="p0016" num="0016">Es ist auch günstig, wenn das Kohlenstoffmaterial eine Wärmeleitfähigkeit von mehr als 200 W/mK aufweist. Schließlich kann das den unteren Abschnitt bildende feinkörnige, hochfeste, hochgraphitische Kohlenstoffmaterial mit Vorteil derart gewählt werden, daß die Biegefestigkeit mehr als 15 N/mm<sup>2</sup> beträgt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Somit ist eine Elektrode der eingangs genannten Art besonders vorteilhaft, bei der der untere Abschnitt aus feinkörnigem, hochgraphitischen Kohlenstoffmaterial eine Rohdichte von 1,75 bis 1,92 g/cm<sup>3</sup>, einen spezifischen elektrischen Widerstand von :<sub>5</sub> 6 Q mm<sup>2</sup>/m, eine Wärmeleitfähigkeit von &gt; 200 W/mK und eine Biegefestigkeit von mehr als 15 N/mm<sup>2</sup> aufweist.</p>
<p id="p0018" num="0018">Bei der Herstellung des unteren Abschnittes wird mit besonderem Vorteil von Kohlenstoffmaterial ausgegangen, das eine maximale Korngröße von 1 bis 3 mm aufweist. Das in dem unteren Abschnitt der erfindungsgemäßen Elektrode zum Einsatz gelangende Kohlenstoffmaterial kann besonders günstig aus hochwertigem Premiumkoks unter Verwendung von Binde- und Imprägnierungsmitteln hergestellt werden. Bei der Verwendung der genannten oder gegebenenfalls auch anderer Ausgangsstoffe werden bei einer Graphitierungstemperatur über 2900°C besonders gute untere Abschnitte erhalten.</p>
<p id="p0019" num="0019">Nach einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Elektrode ist der Durchmesser des unteren Abschnittes geringer als der des oberen Abschnittes aus Metall und auch geringer als derjenige von Vollgraphitelektroden bei vorgegebener Belastung. Der Durchmesser des unteren Abschnittes liegt vorteilhaft im Bereich von 150 bis 500 mm.</p>
<p id="p0020" num="0020">Nach einer Ausführungsform der Erfindung besitzt der untere Abschnitt an der einen Stirnseite eines Gewindeschachtel und an der anderen Stirnseite einen Gewindezapfen. Es ist hierdurch möglich, den unteren Abschnitt direkt ohne zwischengeschalteten Nippel mit dem oberen Abschnitt aus Metall zu verbinden und außerdem das Reststück des vorher verwendeten unteren Abschnittes an die Unterseite des neuen unteren Abschnittes anzuschrauben.</p>
<p id="p0021" num="0021">Bei den Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Elektrode, bei denen auf die Zwischenschaltung eines Nippels verzichtet worden ist, ergeben sich auch hierdurch Vorteile, zumal der Übergangsbereich vom unteren zum oberen Abschnitt aufgrund der dort gegebenen Temperaturdifferenz und unterschiedlichen Temperaturausdehnungskoeffizienten der jeweiligen Materialien bei den vorbekannten Kombinationselektroden besonders störungsanfällig ist.</p>
<p id="p0022" num="0022">Im übrigen kann es auch vorgesehen sein, daß der untere Abschnitt eine ähnlich zu Hohlelektroden durchgehende, besser jedoch nicht durchgehende, zentrische Bohrung von 20 bis 50 mm Durchmesser aufweist. Auch kann mit Vorteil die Mantelfläche des unteren Abschnittes unbearbeitet sein.</p>
<p id="p0023" num="0023">Durch die Bereitstellung der erfindungsgemäßen Elektrode werden eine Reihe von Vorteilen erzielt. Die Elektroden können bei vorgegebener Belastung eine geringere Dimensionierung als herkömmliche Elektroden aufweisen. Im übrigen hat sich gezeigt, daß die Elektroden eine erhebliche Schockfestigkeit und eine größere Beständigkeit gegen Seitenabbrand aufweisen. Durch die Ausbildung geringerer Dimensionierungen des Kohlenstoffteils lassen sich die Kohlenstoffelektrodenteile einfacher pressen, glühen, imprägnieren und graphitieren, als dies bei größer dimensionierten Elektroden der Fall ist.</p>
<p id="p0024" num="0024">Die erfindungsgemäße Elektrode kann mit Vorteil zur Herstellung von Buntmetallen, wie Kupfer und Kobalt, aber auch zur Herstellung von Korund, von Silizium, etc., eingesetzt werden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Ihre bevorzugte Verwendung findet die Elektrode jedoch zur Herstellung von Elektrostahl. Die erfindungsgemäße Elektrode eignet sich besonders für die Herstellung von Elektrostahl im sogenannten »High Power«- oder »Ultra High Power«-Bereich bei Stromstärken von 40 bis 80 KA, wobei dann Durchmesser des unteren Abschnittes im Bereich von ca. 400 bis 600 mm Anwendung finden. Eine speziell bevorzugte Strombelastung für die erfindungsgemäßen Elektroden liegt im Bereich von 50 bis 75 KA bei den vorgenannten Durchmessern des Kohlenstoffteils.</p>
<p id="p0026" num="0026">Nachstehend wird eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Elektrode im Längsschnitt in der Figur gezeigt, wobei die Erfindung nicht hierauf beschränkt ist.</p>
<p id="p0027" num="0027">Bei der gezeigten Elektrode wird das Kühlmedium, im Regelfall Wasser, durch den Vorlaufkanal 2 ein- und durch den Rücklaufkanal 3 zurückgeführt. Dabei tritt das Kühlmedium auch in eine Kammer innerhalb des Schraubnippels 1, der z. B. aus Gußeisen gebildet ist, ein. Der obere Abschnitt 5 aus Metall besteht hier aus einem oberen Bereich größeren Durchmessers und einem tieferliegenden Bereich geringeren Durchmessers, der bis in den Schraubnippel 1 eingezogen ist, der die Verbindung zu dem unteren Abschnitt 6 aus Kohlenstoffmaterial darstellt, das aus feinkörnigem, hochfesten, hochgraphitischen Kohlenstoffmaterial mit einer Rohdichte <!-- EPO <DP n="4"> -->von mindestens 1,70 g/cm<sup>3</sup> gebildet ist. Die hochtemperaturfeste Beschichtung 4 ist aus einer Anzahl einzelner Formteile gebildet, die auf einem Lager 7 getragen sein können. An die hochtemperaturfeste Isolierung 4 schließt sich hier eine elektrisch leitende Zwischenschicht 11 an, die nach innen durch den vorgezogenen, innenliegenden Metallschaft bzw. dessen Abschnitt geringeren Durchmessers 12 begrenzt ist.</p>
<p id="p0028" num="0028">Neben den Kühlbohrungen 15 können zusätzlich Bohrungen vorgesehen sein, durch die eingeführte Stifte über eine Feder für einen guten Sitz der hochtemperaturfesten Formteile sorgen. Über die Backen 18 kann der Elektrode Strom zugeführt werden.</p>
<p id="p0029" num="0029">Der Gegenstand der Erfindung ist jedoch nicht auf die in der Figur gezeigte Konstruktion beschränkt. So sind z. B. im Rahmen der Erfindung Konstruktionen besonders vorteilhaft, die Abweichungen zu dem in der Figur gezeigten Elektrodentyp aufweisen. Bei solchen Elektroden, die im Rahmen der Erfindung bevorzugt sind, weist der Metallschaft einen im wesentlichen konstanten Durchmesser auf. Auf diesen können Ringe aus hochtemperaturfestem Material - mit Vorzug solche aus Graphit - aufgeschraubt werden. Das Kühlungssystem kann hierbei mit Vorzug derart ausgebildet sein, daß der Nippel in seinem oberen äußeren Bereich durch das Kühlmedium umströmt wird, dieses aber in den Nippel selbst nicht eintritt. Eine elektrisch leitende Zwischenschicht ist bei solchen Konstruktionen nicht immer vorgesehen. Solche und andersartige Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Elektrode sind im Rahmen der Erfindung mit eingeschlossen, soweit das Kohlenstoffmaterial des verzehrbaren unteren Abschnittes aus feinkörnigem, hochfesten, hochgraphitischen Kohlenstoffmaterial mit einer Rohdichte von mindestens 1,7 g/cm<sup>3</sup> gebildet ist.</p>
<p id="p0030" num="0030">Der Einsatz der erfindungsgemäßen Elektrode wird im nachstehenden Beispiel veranschaulicht:</p>
<heading id="h0001">Beispiel</heading>
<p id="p0031" num="0031">Es wurde eine Elektrode verwendet, deren oberer Abschnitt aus Kupfer bestand, das über ein System aus Vor- und Rücklaufkanal mit Wasser gekühlt wurde. Der Kupferschaft, der innerhalb der Ofenatmosphäre befindlich war, war durch eine hochtemperaturfeste Beschichtung geschützt. An dem Metallschaft war der untere Abschnitt über einen Graphitnippel angeschraubt. Der untere Abschnitt besaß gegenüber dem oberen Abschnitt einen geringeren Durchmesser, der bei etwa 350 mm lag. Der spezifische elektrische Widerstand lag bei 5,1 Ω mm<sup>2</sup>/m. Die Elektrode wies eine zentrische Bohrung von 30 mm Durchmesser auf.</p>
<p id="p0032" num="0032">Drei Elektroden wurden in einen Ofen mit 50 t Fassungsvermögen eingeführt, in dem als Einsatzgut stückiger Schrott befindlich war. Der Ofen wurde mit drei Phasen mit einem maximalen Phasenstrom von 50 KA bei einer Spannung von 490 V betrieben.</p>
<p id="p0033" num="0033">Die erfindungsgemäße Flektrode konnte im Dauerbetrieb eingesetzt werden, wobei sich ein Graphitverbrauch von 3,1 kg/t flüssiger Stahl er gab.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Elektrode für Lichtbogenöfen aus einem oberen Abschnitt aus Metall und einem verzehrbaren unteren Abschnitt aus Kohlenstoffmaterial, die eine im wesentlichen zylindrische Form aufweisen und durch einen Schraubnippel oder dergleichen oder auch direkt miteinander verbunden sind, wobei der obere Abschnitt eine Flüssigkeits-Kühleinrichtung mit einem Vorlaufkanal und einem Rücklaufkanal aufweist und der obere Abschnitt vorzugsweise in dessen unterem Bereich durch eine hochtemperaturfeste Beschichtung geschützt sein kann, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abschnitt aus feinkörnigem, hochfesten, hochgraphitischen Kohlenstoffmaterial mit einer Rohdichte von mindestens 1,70 g/cm<sup>3</sup> gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Elektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohdichte im Bereich von 1,75 bis 1,92 g/cm3liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Elektrode nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der spezifische elektrische Widerstand weniger als 6 Ω mm<sup>2</sup>/m beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeleitfähigkeit größer als 200 W/mK ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Biegefestigkeit mehr als 15 N/ mm<sup>2</sup>beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Elektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohdichte 1,75 bis 1,92 g/ cm<sup>3</sup>, der spezifische elektrische Widerstand &lt; 6 Ω mm<sup>2</sup>/m, die Wärmeleitfähigkeit <sub>2:</sub> 200 W/ mK und die Biegefestigkeit mehr als 15 N/mm2 beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="">
<claim-text>7. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abschnitt aus Kohlenstoffmaterial eine maximale Korngröße im Bereich von 1 bis 3 mm aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="">
<claim-text>8. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kohlenstoffmaterial aus hochwertigem Premiumkoks unter Verwendung von Binde- und Imprägnierungsmittel hergestellt worden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="">
<claim-text>9. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Graphitierung bei einer über 2900° C liegenden Temperatur durchgeführt worden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="">
<claim-text>10. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des unteren Abschnittes geringer als der des oberen Abschnittes aus Metall und auch geringer als der von <!-- EPO <DP n="5"> -->Vollgraphitelektroden bei vorgegebener Belastung ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="">
<claim-text>11. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser im Bereich von 150 bis 500 mm liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="">
<claim-text>12. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abschnitt an der einen Stirnseite eine Gewindeschachtel und an der anderen Stirnseite einen Gewindezapfen aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="">
<claim-text>13. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abschnitt eine durchgehende zentrische Bohrung von 20 bis 50 mm Durchmesser aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="">
<claim-text>14. Elektrode nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelfläche des unteren Abschnittes unbearbeitet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="">
<claim-text>15. Verwendung der Elektroden nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche zur Herstellung von Elektrostahl.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="">
<claim-text>16. Verwendung nach Anspruch 15 im HP-oder UHP-Bereich bei Stromstärken von 40 bis 80 KA und Durchmessern des unteren Abschnittes von 400 bis 600 mm.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. Electrode for arc furnaces comprising a metallic top portion and a consumable bottom portion of carbon material, both having essentially cylindrical shape, being connected to each other by means of a screw nippel or similar or by direkt connection, the top portion having a liquid cooling device comprising a feed and a return duct, whereby said top portion may be protected preferably at its lower part by a high temperature resistent coating, characterized in the the bottom portion being constituted by a fine grained, highly resistent, high graphitic carbon material material having a bulk density of at least 1.70 g/ ccm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Electrode according to claim 1, characterized in the bulk density being between 1.75 and 1.92 g/ccm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. Electrode according to claims 1 or 2, characterized in the specific electrical resistivity being less than 6 Ohm . mm<sup>2</sup>/m.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in the thermal conductivity being greater than 200 Watt/m. K.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in the bending strength of said material being greater than 15 N/mm<sup>2.</sup></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. Electrode according to claim 1, characterized in the bulk density of said material being between 1.75 and 1.95 g/ccm, the specific electric resistence of said material being equal or smaller than 6 Ohm . mm<sup>2</sup>/m, the thermal conductivity of said material being equal or greater than 200 Watt/m. K and the bending strength of said material being greater than 15 N/mm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="">
<claim-text>7. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in said bottom portion of carbon material having a maximum particle size in the range of 1 to 3 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="">
<claim-text>8. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in said carbon material being produced from high-grade premium coke with the use of bonding and impregnating means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="">
<claim-text>9. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in graphitizing being performed at a temperature above 2900° C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="">
<claim-text>10. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in the diameter of said bottom portion being less than that of said metallic top portion and also less than that of a full graphitic electrode for a given loading.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="">
<claim-text>11. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in the diameter of said bottom portion being in the range of 150 to 500 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="">
<claim-text>12. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in said bottom portion having one end face provided with a female screwthreading and another end face provided with a screwthreading nippel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="">
<claim-text>13. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in said bottom portion comprising a continuous, open central bore of 20 ro 50 mm diameter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="">
<claim-text>14. Electrode according to one or several of the preceding claims, characterized in the external surface of said bottom portion being unma- chined.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="">
<claim-text>15. Use of an electrode according to one or several of the preceding claims for the production of electrosteel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="">
<claim-text>16. Use according to claim 15, in the high power or ultra high power range applying electrical currents between 40 and 80 KA, the diameter of said bottom portion being between 400 and 800 m m.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Electrode pour fours à arc, comprenant une région supérieure en métal et une région inférieure consommable en carbone, qui présentent une forme sensiblement cylindrique et sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un raccord fileté ou élément analogue, ou bien encore directement, la région supérieure comportant un dispositif de refroidissement par liquide avec un canal d'arrivée et un canal de retour et la région supérieure pouvant être protégée, de préférence dans sa zone inférieure, par un revêtement résistant à de hautes températures, caractérisée par le fait que la région inférieure consiste en du carbone à grains fins, hautement résistant et à forte teneur en graphite, présentant une masse volumique apparente d'au moins 1,70 g/cm<sup>3</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Electrode selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la masse volumique appa<!-- EPO <DP n="6"> -->rente est située dans la plage comprise entre 1,75 et 1,92 g/cm3.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Electrode selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la résistance électrique spécifique est inférieure à 6 Ω mm<sup>2</sup>/m.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la conductivité thermique excède 200 W/ m. K.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la résistance à la flexion est supérieure à 15 N/m<sub>m2</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Electrode selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la masse volumique apparente est de 1,75 à 1,92 g/cm<sup>3</sup>, la résistance électrique spécifique est &lt; 6 Ω mm<sup>2</sup>/m, la conductivité thermique est ≥ 200 W/m. K et la résistance à la flexion excède 15 N/mm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="">
<claim-text>7. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la région inférieure consiste en du carbone présentant une granulométrie maximale comprise entre 1 et 3 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="">
<claim-text>8. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le carbone a été produit à partir de coke supérieur de haute qualité, en utilisant des liants et des agents d'imprégnation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="">
<claim-text>9. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la graphitisation a été exécutée à une température excédant 2900°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="">
<claim-text>10. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le diamètre de la région inférieure est plus faible que celui de la région supérieure en métal, et également plus faible que celui d'électrodes en graphite massif, pour une charge prédéterminée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="">
<claim-text>11. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le diamètre est compris entre 150 et 500 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="">
<claim-text>12. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la région inférieure comporte à l'une de ses faces extrêmes une cavité taraudée, et un appendice fileté à son autre face extrême.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="">
<claim-text>13. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la région inférieure comporte un perçage central ininterrompu, d'un diamètre de 20 à 50 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="">
<claim-text>14. Electrode selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la surface du pourtour de la région inférieure demeure non usinée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="">
<claim-text>15. Utilisation des électrodes selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, pour la production d'acier électrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="">
<claim-text>16. Utilisation selon la revendication 15, dans la plage HP ou UHP, avec des intensités de courant de 40 à 80 kA et des diamètres de la région inférieure compris entre 400 et 600 mm.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="100" he="240" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>