|
(11) | EP 0 065 016 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
Montre dont le fond de la boîte constitue une platine Kleinuhr, deren Gehäuserückseite eine Platine bildet Watch in which the back of the case constitutes a frame plate |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] On connaît différents genres de montres dont la boîte constitue au moins partiellement une platine, la disposition générale des éléments et plus particulièrement l'aiguillage et le cadran étant disposés comme dans une montre conventionnelle.
[0002] On connaît également des montres et pièces d'horlogerie dans lesquelles au moins un organe indicateur de l'heure est constitué par un disque en matière transparente comprenant une denture extérieure servant à son entraînement par un pignon. Il s'agit de pièces de relativement grandes dimensions par lesquelles on recherche essentiellement un effet particulier de l'affichage de l'heure.
[0003] Le but de la présente invention consiste à réaliser une montre qui se différencie radicalement de ces montres connues en permettant de réaliser une montre de grande précision qui, tout en étant composée d'éléments facilement usinables et assurant une grande fiabilité, peut être plus mince que toutes les montres plates connues.
[0004] Une montre ayant les caractéristiques du préambule de la revendication 1 est connue par le document FR-A-1 085 277.
[0005] A cet effet, l'objet de l'invention est une montre dont le fond de la boîte supporte une carrure- lunette et constitue une platine sur laquelle sont assemblés les différents éléments du mouvement, comprenant:
au-dessous de la glace et concentriquement à l'axe d'aiguillage, un disque des minutes comprenant une denture sur son pourtour et un repère des minutes, et un disque des heures comprenant une denture sur son pourtour et un repère des heures caractérisée par le fait que la disque des heures est solidaire d'une bonde entraînée par un ressort de barillet logé entre le disque des heures et le fond de la boîte, cette montre comprenant en outre:
une couronne-rochet dentée, logée concentriquement et au-dessous du disque des heures, à l'intérieur de laquelle est fixée la partie extérieure du ressort de barillet afin que celui-ci soit armé lorsque l'on actionne dans un sens unique la couronne-rochet,
un train d'engrenages de finissage entraîné par le disque des heures et situé à côté de celui-ci et dont l'une des roues entraîne le disque des minutes complémentairement à sa fonction dans le train d'engrenages entretenant les oscillations du balancier par l'intermédiaire de l'échappement,
et finalement un organe de mise à l'heure permettant de rendre la couronne-rochet solidaire du disque des heures afin de commander manuellement le déplacement de celui-ci lors de la fonction de mise à l'heure et cela sans modifier le degré d'armage du ressort de barillet.
Il est à remarquer que le document FR-A-2 461 292 décrit une montre fort semblable à celle selon l'invention, moin qui est électronique et à micromoteur pas-à-pas.
[0006] Les figures 1 et 2 du dessin représentent respectivement, une vue en plan des organes indicateurs et de la zone des engrenages de finissage, de l'échappement et du balancier et, une vue en plan des mêmes organes indicateurs et de la zone du mécanisme de remontage et de mise à l'heure, d'une forme d'exécution.
[0007] Les figures 3 et 4 représentent en coupe, successivement, le centre de la montre avec les organes indicateurs et moteurs, puis les engrenages de finissage, l'échappement et le balancier.
[0009] Les figures 7 et 8 représentent deux variantes de terminaison, chacune selon quatre projections distinctes.
[0010] Sur les figures 1 et 2, on ramarque le fond 51 de la boîte constituant également la platine de base du mouvement coiffée par la lunette-carrure 62 portant la glace 61. Sur la face interne de la glace, une graduation de minuterie et éventuellement certaines inscriptions de marque ou de décor sont décalquées ou déposées par métallisation. La surface constituant généralement le cadran est ici constituée par la face supérieure du disque des heures 1.1. concentrique à la glace et comprenant un repère des heures décalqué ou rapporté en relief ainsi qu'une denture sur son pourtour entraînant le train d'engrenage de finissage. Ce disque des heures effectue 2 tours de rotation par jour sous l'action d'un ressort de barillet. Le disque des minutes 1.2 est en matière transparente, effectue 1 tour de rotation par heure et comprend également un repére des minutes décalqué ou rapporté en relief ainsi qu'une denture sur son pourtour servant à son entraînement. Ce disque peut également être réalisé en métal, mais alors il est constitué d'une couronne extérieure (invisible par la glace) reliée à un noyau central par au moins un bras constituant le repère des minutes et est obtenu soit par découpage ou électroformage, cette dernière permettant de réaliser un disque de très faible épaisseur ainsi que des bras très minces et très fins succeptibles de créer une esthétique particulière de l'aiguillage et du "cadran".
[0011] L'ensemble des éléments constituant le mouvement est situé à l'intérieur d'un rectangle à l'intérieur duquel le disque indicateur des heures détermine approximativement un cercle inscrit séparant deux zones opposées occupées, l'une (fig. 1) par le train d'engrenages de finissage, l'échappement et le balancier, l'autre (fig. 2) par le mécanisme de remontage et de mise à l'heure.
[0012] Un renvoi intermédiaire 2 porté par le pont de rouage 52 engrène avec un pignon intermédiaire de la roue intermédiaire 3 qui engrène avec le pignon de grande moyenne de la roue de grande moyenne 4 engrènant d'une part avec le disque des minutes 1.2 et d'autre part avec le pignon de petite moyenne de la roue de petite moyenne 5 qui engrène avec le pignon de seconde de la roue de seconde 6 engrenant avec le pignon d'échappement de la roue d'échappement de la roue d'échappement 7 actionnant l'ancre 8 située sous le pont d'ancre 53 et entretenant les oscillations du balancier 9 situé sous le coq 54.
[0013] Le mécanisme de remontage proprement dit comprend la couronne de remontage 60.1 solidaire du pignon de remontoir 10.1 situé sous la plaque de mécanisme 55.1 maintenue par la clavette 56.1 et engrenant avec une couronne-rochet 1.6 dont la denture est identique à celle du disque des heures 1.1 sous laquelle elle est disposée. De ce fait la rotation de la couronne de remontage, commandée manuellement, commande la rotation de la couronne-rochet 1.6.
[0014] La couronne de mise à l'heure 60.2 peut occuper deux positions angulaires distinctes, la première sélectionnant la fonction de remontage du mécanisme, la seconde sélectionnant la fonction de mise à l'heure du mécanisme.
[0015] Pour la fonction de remontage représentée sur la figure 2 en trait plein, la came de mise à l'heure 59, solidiaire de la couronne de mise à l'heure qu'elle verrouille élastiquement dans cette position par un bec de la bascule de mise à l'heure 57, positionne cette dernière de telle sorte que le pignon de mise à l'heure 14, libre, n'engrène pas avec la couronne-rochet 1.6 et la disque des heures 1.1. La bascule de mise à l'heure est située au-dessus de la plaque de mécanisme 55.2 maintenue par la clavette 56.2 et est sollicitée par un ressort de bascule logé dans la noyure du pignon de remontoir et agissant de telle sorte que le bec de bascule de mise à l'heure appuie élastiquement sur la came de mise à l'heure. Le cliquet 13 sollicité par le ressort de cliquet 63 travaille avec la denture de la couronne-rochet afin de ne permettre la rotation que dans le sens unique correspondant au remontage.
[0016] Lors de la fonction de mise à l'heure, le déplacement angulaire de la couronne de mise à l'heure dispose la came de mise à l'heure dans une position commandant le déplacement du bec de la bascule de mise à l'heure de telle façon que le pignon de mise à l'heure pénètre simultanément dans les dentures de la couronne-rochet et du disque de mise à l'heure en les rendant solidaires. Parallèlement à la fonction de pénétration de la denture du pignon de mise à l'heure, un bec de la came de mise à l'heure, particulier, agit sur le cliquet dont le bec est libéré de la denture de la couronne-rochet qui peut alors se déplacer dans les deux sens.
[0017] Le pignon libre de mise à l'heure travaillant avec les dentures de la couronne-rochet et du disque des heures a pour effet de neutraliser le couple moteur du ressort de barillet car celui-ci agit d'une part sur une bonde 1.3 solidaire du disque des heures 1.1 et d'autre part directement à l'intérieur de la couronne-rochet de telle sorte que son degré d'armage est fonction du déplacement de l'une des pièces par rapport à l'autre. Les deux pièces devenant solidaires, il est alors possible, en agissant par la couronne de remontage, de déplacer angulairement le disque des heures et celui des minutes sans modifier le degré d'armage du ressort de barillet. Durant cette fonction, une partie du rouage de finissage est entraînée jusqu'à un mobile comprenant une friction étalonnée afin de glisser dans les deux sens. Lorsque le mécanisme est en position de mise à l'heure, une protubérance de la bascule constitue un repère particulier 57.1 apparaissant sous la glace.
[0018] En ramenant manuellement la couronne de mise à l'heure en position de remontage, par un déplacement angulaire inverse, le pignon de mise à l'heure libère les dentures de la couronne-rochet et du disque des heures alors que le cliquet limite à nouveau la rotation de la couronne-rochet dans le sens unique de remontage.
[0019] Selon le genre de montres, il est possible de développer des variantes de ce mécanisme, par exemple en utilisant la couronne de remontage pour effectuer toutes les fonctions de sélection, la bascule étant alors commandée immédiatement par celle-ci.
[0020] Sur les figures 3 et 4, on remarque le disque des heures 1.1 solidaire de la bonde 1.3 pivotant autour de l'arbre de centre 1.4 ajusté sur le tenon de centre 1.5 du fond de la boîte 51. Ce disque des heures est également maintenu en hauteur, sur son pourtour par plusieurs brides constituant également des entretoises avec le disque des minutes 1.2 afin de maintenir un bon parallèlisme avec la glace 61 portée par la carrure-lunette 62. La couronne-rochet 1.6 pivote dans un logement central de la boîte et est maintenue entre le disque des heures et le fond de la boîte. Le ressort de barillet 64 est disposé entre le disque des heures et le fond de la boîte et a sa spire extérieure reliée à la couronne-rochet, éventuellement par une bride glissant lorsque l'armage maximum est atteint afin de ne pas entraîner le disque des heures si le couple dépasse la friction de mise à l'heure du finissage. Il est possible d'effectuer une ouverture radiale dans le disque des heures par laquelle il est alors aisé de contrôler la situation des spires du ressort de barillet déterminant le degré d'armage ou la réserve de marche. Par exemple, il est possible de concilier le repère des heures (deux traits) avec une fente radiale et, sur un disque argenté ou doré de faire ressortir les spires du ressort bleu foncé qui, lorsqu'elles sont enroulées près du centre de l'aiguillage signalent un armage maximum et, inversément, lorsqu'elles sont enroulées dans la zone extérieure (proche de l'ouverture de lunette) appellent l'attention sur le fait que la réserve de marche est faible.
[0021] Le renvoi intermédiaire est pivoté sur un tenon intermédiaire chassé dans le pont de rouage 52 qui porte également tous les paliers supérieurs se trouvant, au moins partiellement, dans le même plan que la glace. Les paliers inférieurs 3.2, 4.1, 7.1, respectivement de la roue intermédiaire 3, de la roue de grande moyenne 4 et de la roue d'échappement 7 sont chassés dans des trous de forme (permettant l'évacuation des liquides de nettoyage) obturés de façon étanche par des bouchons 51.1 chassés dans le fond de la boîte et de la même matière avant la termination et le décor de celui-ci.
[0022] Le pont d'ancre porte les paliers inférieurs des roues de petite moyenne 5 et de seconde 6 ainsi que le palier supérieur de l'ancre.
[0023] La roue de petite moyenne est constituée par un axe autour duquel pivote librement le pignon de petite moyenne solidaire d'un ressort de friction dont les bras extérieurs glissent à un couple déterminé sur la roue de petite moyenne chassée sur l'arbre de telle sorte que l'ensemble soit solidaire lors de la marche de la montre et que, lors de la mise à l'heure le pignon de petite moyenne puisse tourner dans les deux sens sans entraîner ou surcharger la roue de petite moyenne.
[0024] Le coq 54 porte le palier supérieur du balancier 9 qui se trouve également dans le même plan que la glace ainsi que la raquetterie.
[0025] Les paliers inférieurs 9.1 et 8.1 du balancier et de l'ancre sont également conçus de façon à être lavables sans démontage et sont chassés également de façon étanche dans le fond de la boîte. Dans la forme d'exécution décrite, le contre-pivot du balancier (renforcé en épaisseur et monté de façon étanche) est visible dans le fond de la boîte, ce qui donne un caractère particulier à celle-ci. Il est intéressant de remarquer que ce type de montre rend très facile l'adaptation d'un système de correction de la marche, agissant sur la raquette et actionnable depuis le fond de la boîte. Dans la forme d'exécution décrits, la roue de seconde effectue un tour en trente secondes. On peut réaliser facilement un guichet avec une petite glace dans la carrure lunette, centré sur l'axe longitudinal de la montre et situé au-dessus d'une zone de la roue de seconde et d'une ouverture du pont de rouage de façon à faire défiler dans ledit quichet des indications ou signes portés par la roue de seconde (indicateur de seconde ou de marche).
[0026] Les ponts sont guidés et assemblés sur le fond de la boîte à l'aide de tubes de guidage et de vis, lesdits tubes étant chassés soit dans des trous borgnes de la boîte, soit dans des trous traversant celle-ci de la même façon que les bouchons ou paliers.
[0027] Sur les figures 5 et 6, on retrouve le disque des heures 1-1 et la couronne-rochet 1.6 et on remarque le pignon de mise à l'heure 14 pivotant librement sur un tenon chassé dans la bascule de mise à l'heure dont le bec 57.2 travaillant avec la came de mise à l'heure 59 solidaire de la couronne de mise à l'heure 60.2, détermine la position alors qu'une protubérance de la bascule de mise à l'heure fonctionne comme entretoise et comme repère de mise à l'heure 57.1.
[0028] La couronne de remontage 60.1 est solidaire du pignon de remontoir 10.1 qui entraîne la couronne-rochet par l'intermédiaire du renvoi de remontoir 11 pivotant librement autour d'un tenon de la plaque de mécanisme 55.1 servant également de palier à la tige de remontoir et d'appui au verrou 56.1 maintenant celle-ci alors que le cliquet 13 pivote également sur un tenon d'une plaque de mécanisme 55.2 identique servant également d'appui à une clavette identique 56.2.
[0029] Cette forme d'exécution du mécanisme est particulièrement intéressante par le fait qu'elle sépare les organes de commande dont les fonctions sont facilement indentifiables et surtout par le fait qu'elle permet la normalisation de certaines fournitures (tiges, plaque de mécanisme, clavette, joint) constituant des mécanismes occupant peu de hauteur (occupant pratiquement approximativement la moitié inférieure de la hauteur de la boîte), ce qui permet d'utiliser largement le volume de la carrure-lunette située au-dessus des mécanismes pour exécuter des biseautages décoratifs (ou fraisages) ou incruster des éléments complémentaires (plaques d'armoiries ou d'initiales, pierres précieuses) sans dépasser la face supérieure de la boîte.
[0030] Dans la forme d'exécution décrite, la carrure-lunette 62 vient s'ajuster élastiquement sur le pourtour du fond de la boîte par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité alors que des vis de boîte 66 assurent l'assemblage de l'ensemble. Selon le type de montre, il est possible de réduire la carrure-lunette de façon qu'elle constitue simplement un couvercle se logeant au-dessus de la boîte ou d'appliquer tout autre montage connu.
[0031] Le fait que la surface occupée par le mécanisme de remontage et de mise à l'heure est plus faible que la surface occupée par le rouage, l'échappement et le balancier, permet de réaliser une boîte dans laquelle la glace est décentrée par rapport à l'axe longitudinal de la boîte en direction du mécanisme.
[0032] Enfin, il est intéressant de signaler que la forme d'exécution décrite permet de normaliser de façon absolue tous les éléments du mouvement et de la boîte et d'obtenir une variété des formes de la montre par des façonnages et des dimensions variés de la carrure-lunette et éventuellement de la glace portée par celle-ci, ce qui est particulièrement intéressant tant sur le plan des problèmes de fabrication, que sur celui des problèmes de stocks ou de service aprèsvente.
[0033] Sur la figure 7, on remarque le fond de la boîte 51, la carrure-lunette 62 portant la glace 61 et le bracelet 65 fixé dans la prolongation de l'axe longitudinal. Le fond de la boîte porte une indication du sens de remontage en regard de la couronne de remontage 60.1 et une indication des positions de sélection (remontage ou mise à l'heure) en regard de la couronne de mise à l'heure 60.2, ainsi que le rubis du contre-pivot 9.1 du palier de balancier et les vis de boîte 66.
[0034] Sur la figure 8, on remarque de façon identique la même boîte mais avec la glace 61 (et l'aiguillage) orientée en fonction du bracelet 65 dans la prolongation de l'axe transversal de la boîte.
[0035] Comme l'objet de l'invention concerne essentiellement la réalisation de montres très plates, l'esthétique particulière de ce genre de pièces s'accommode d'un mariage entre la face supérieure de la montre et la glace (et le disque des heures) afin d'utiliser l'ensemble de la surface pour le graphisme du cadran, de la lunette et du bracelet, des façonnages et décors particuliers permettant de réaliser une grande variété de formes indépendamment de la base rectangulaire du mouvement.
au dessous de la glace (61) et concentriquement à l'axe d'aiguillage, un disque (1.2) des minutes comprenant une denture sur son pourtour et un repère des minutes, et un disque (1.1) des heures comprenant une denture sur son pourtour et un repère des heures, caractérisée par le fait que le disque des heures est solidaire d'une bonde (1.3) entrainée par un ressort de barillet logé entre le disque des heures et le fond (51) de la boîte, cette montre comprenant en outre;
une couronne-rochet (16) dentée, logée concentriquement et au-dessous du disque (1.1) des heures, à l'intérieur de laquelle est fixée la partie extérieure du ressort de barillet afin que celui-ci soit armé lorsque l'on actionne dans un sens unique la couronne-rochet,
un train d'engrenages de finissage entraîné par le disque des heures et situé à côté de celui-ci et dont l'une des roues entraîne le disque des minutes complémentairement à sa fonction dans le train d'engrenages entretenant les oscillations du balancier (9) par l'intermédiaire de l'échappement (7),
et finalement un organe de mise à l'heure permettant de rendre la couronne-rochet (1.6) solidaire du disque (1.1) des heures afin de commander manuellement le déplacement de celui-ci lors de la fonction de mise à l'heure et cela, sans modifier le degré d'armage du ressort de barillet.
unter dem Glasdeckel (61) und konzentrisch zur Zeigerachse eine Minutenscheibe (1.2) mit einer Verzahnung an ihrem Umfang und mit einer Minutenmarkierung, und eine Stundenscheibe (1.1) mit einer Verzahnung an ihrem Umfang und mit einer Stundenmarkierung, dadurch gekennzeichnet,
daß die Stundenscheibe mit einer Nabe (1.3) fest verbunden ist, die von einer zwischen der Stundenscheibe und dem Gehäuseboden (5.1) angeordneten Aufzugfeder angetrieben wird, wobei die Kleinuhr außerdem aufweist:
ein verzahntes Sperrkronrad (1.6), das unterhalb der Stundenscheibe (1.1) konzentrisch angeordnet ist and an dessen Innenseite der Außenteil der Aufzugsfeder befestigt ist, damit diese gespannt wird, wenn das Sperrkronrad in einer einzigen Richtung betätigt wird,
ein Räderwerk, das von der Stundenscheibe angetrieben wird, sich auf deren Seite befindet und von dem eines der Räder die Minutenscheibe antreibt zusätzlich zu seiner Funktion im Getriebe zur Unterhaltung der Schwingungen der Unruhe mittels der Hemmung, und schließlich
ein Zeiteinstellorgan, das eine Verbindung des Sperrkronrads (1.6) mit der Stundenscheibe ermöglicht, um von Hand deren Verstellung während der Zeiteinstellfunktion zu ermöglichen, und zwar ohne Änderung des Spannungsgrads der Aufzugfeder.
under the mirror (61) and concentrically to the axis of the hands, a disc (1.2) for the minutes comprising a toothing on its periphery and a minute mark, and a disc (1.1) for the hours comprising a toothing on its periphery and a hour mark, characterized by the fact that the hours disc is fast with a core (1.3) driven by a main spring located between the hour disc and the back cover (51) of the case, this watch comprising further:
a toothed ratched crown (1.6), located concentrically and bellow the hour disc (1.1) inside which is fastened the outside portion of the main spring so that it is armed when actuating the rached crown in one direction of rotation,
a finishing gear train driven by the hour disc and located beneath it and one of the wheels of which drives the minute disc on top of its function in the gear train maintaining the oscillations of the balance (9) through the intermediary of the escapment (7),
and finally a time setting member permitting to fix the rachet crown (1.6) to the hour disc (1.1) in order to manually control its displacement during the function of time setting and this, without modifying the amount of winding of the main spring.