(19)
(11) EP 0 066 268 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
06.04.1983 Bulletin 1983/14

(43) Date of publication A2:
08.12.1982 Bulletin 1982/49

(21) Application number: 82104659

(22) Date of filing: 27.05.1982
(84) Designated Contracting States:
FR GB IT

(30) Priority: 29.05.1981 DE 3121369

(71) Applicant: Perrot-Regnerbau GmbH & Co.
 ()

(72) Inventors:
  • Schanz, Friedrich
     ()
  • Schucker, Emil
     ()
  • Perrot, Alexander
     ()

   


(54) Apparatus for spraying in rectangular patterns


(57) Die rohrartige Düse (3) der Beregnungsvorrichtung ist am Antriebsgehäuse (2) um eine parallel zur Standebene (a-a) verlaufende Schwenkachse (d-d) hin -und herschwenkbar gelagert. Aus der Düse (3) treten die Wasserstrahlen (16) in einer Abstrahlebene aus, die nach Vollzug eines halben Schwenkwinkels etwa senkrecht zur Standfläche (a-a) des Standfußes (5) steht.. Die Düse (3) ist mit Bezug auf die Richtung der Abstrahlebene durch Verschwenkung des Antriebsgehäuses (2) um eine Achse (1) im Standfuß (5) derart verstellbar, daß die beregnete Fläche ganz oder vorwiegend links oder rechts der Symmetrieebene (b-b) des Standfußes liegt. Dadurch lassen sich bei größerer Standfestigkeit kleinere Areale auf der einen oder anderen Seite der Symmetrieebene (b-b) beregnen, wobei die jeweilige Einstellung auch aus größerem Abstand aus der Beregnungsvorrichtung erkennbar ist.






Search report