(19)
(11) EP 0 069 947 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
27.04.1983 Bulletin 1983/17

(43) Date of publication A2:
19.01.1983 Bulletin 1983/03

(21) Application number: 82105948

(22) Date of filing: 03.07.1982
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

(30) Priority: 11.07.1981 DE 3127443

(71) Applicant: LANG APPARATEBAU GMBH
 ()

(72) Inventor:
  • Budszello, Manfred
     ()

   


(54) Barrel filling device comprising a spout and a conical gasket, and a method of using such a barrel filling device


(57) Das Faßfüllorgan mit aus einer Ruhestellung in ein Faß hinein auszufahrendem Füllrohr (4) und mit beim Füllvorgang die Dichtfunktion relativ zum Faß übernehmendem Dichtkegel (5) soll mit Mitteln zum vollflächigen Desinfizieren der mit dem Füllgut und mit der Umgebungsluft in Berührung kommenden Bauteile versehen werden. Die Lösung ist gekennzeichnet durch ein das Füllrohr (4) mit Abstand umgebendes Hüllrohr (7) mit dem Ringraum (8) zwischen Füll- und Hüllrohr zugeordneter Zuführungs- und Ablaufleitung (10, 11) für Desinfektionslösung (Fig. 1).






Search report