Anlage zum galvanischen Abscheiden von Metallen, insbesondere von Aluminium

Abstract

 Die Anlage zum galvanischen Abscheiden von Metallen, insbesondere von Aluminium, auf draht-, rohr- oder bandförmigem Gut (1) besteht im wesentlichen aus einer nach außen abgeschlossenen Rohrzelle (5), durch die das zu behandelnde kathodisch kontaktierte Gut (1) in Achsrichtung entlang von Anoden (83) bewegbar ist und durch die der Elektrolyt mit Hilfe eines geschlossenen Elektrolyt-Umlaufsystems entgegen der Bewegungsrichtung des Gutes pumpbar ist, wobei an jedem Ende der Rohrzelle (5a) eine das Ausströmen des Elektrolyten aus der Rohrzelle verhindernde Schleusenanordnung (4) vorgesehen ist. Die Anlage kann dadurch einfacher und rationeller gestaltet werden, daß die Rohrzelle (55a) aus mehreren aneinanderflanschbaren Vierkantrohren (5a, 5b) besteht, in denen auswechselbare nichtleitende Einsatzstücke (80, 81) angeordnet sind, die einerseits der lichten Weite der Vierkantrohre angepaßt sind und anderseits so geformt sind, daß sie Längsnuten und Kanäle zur Führung des zu aluminierenden Gutes, der Anoden (83) sowie des Elektrolyten bilden.

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum galvanischen Abscheiden von Metallen, insbesondere von Aluminium aus aprotischen, sauerstoff- und wasserfreien aluminiumorganischen Elektrolyten, auf draht-, rohr-oder bandförmigem Gut mit einer nach außen abgeschlossenen Rohrzelle, durch die das zu behandelnde kathodisch kontaktierte Gut in Achsrichtung vorzugsweise kontinuierlich entlang von Anoden bewegbar ist und durch die der Elektrolyt mit Hilfe eines geschlossenen Elektrolyt-Umlaufsystems entgegen der Bewegungsrichtung des Gutes pumpbar ist, wobei an jedem Ende der Rohrzelle eine das Ausströmen des Elektrolyten aus der Rohrzelle verhindernde Schleusenanordnung vorgesehen ist,_' welche aus mehreren Kammern besteht.

[0002] Durch die US-PS 3 865 701 ist eine Anlage dieser Art zum - Abscheiden von Metallen, insbesondere Edelmetallen bekannt geworden. Bei dieser bekannten Anlage ist zwar die Rohrzelle an beiden Enden durch Schleusenanordnungen 'abgeschlossen, doch kann nicht verhindert werden, daß Luftsauerstoff und Luftfeuchtigkeit mit dem Elektrolyten in Berührung kommen. Daher ist eine solche Anlage zum galvanischen Abscheiden von Aluminium nicht geeignet, da zum Aluminieren ein Elektrolyt verwendet werden muß, der unter sauerstoff- und wasserfreien Bedingungen hergestellt ist und unter diesen Bedingungen so weit als praktisch möglich gehalten werden muß.

[0003] Um aber eine solche Anlage zum galvanischen Abscheiden von Aluminium geeignet zu machen, wird in der älteren Patentanmeldung P 30 23 827.8 vorgeschlagen, daß die nach außen abgeschlossene Rohrzelle mit einem Schutzgas (Intergas) beaufschlagt wird und daß die einzelnen Kammern der Schleusenanordnungen gegeneinander durch Inertgas und/oder Inertflüssigkeit abgedichtet sind. Ferner sind zum Ein- und Ausblenden sowie zum Umlenken der Bewegungsrichtung des strömenden Elektrolyten zwischen Rohrzelle und den Schleusenanordnungen T-förmige Verbindungsstücke angeordnet, die eine den Längsdurchgang des Elektrolyten verhindernde, den Elektrolytstrom senkrecht ablenkende Blende aufweisen, welche einen der Form des Querschnitts des zu behandelnden Gutes eng angepaßten Durchbruch aufweist. Zum Abdichten der einzelnen Kammern wird dort vorgeschlagen, daß zumindest eine scheibenförmige Kammernwand eine radiale zu dem Durchbruch für den Durchgang des zu behandelnden Gutes führende Bohrung aufweist, die über einen Anschlußstutzen an einem Inertflüssigkeits-Kreislauf angeschlossen ist. Über diese Bohrung kann der DUrchbruch in der.Kammerwand so mit Inertflüssigkeit versorgt werden, daß sie praktisch eine Flüssigkeitsschleuse bilden, durch die ein Eintreten von atmosphärischer Luft nicht möglich ist, aber auch verhindert, daß der Elektrolyt austritt. Dieses Prinzip kann und wird aber auch zum Waschen des behandelten Gutes verwendet, wobei es dann zweckmäßig ist, daß die dazu erforderliche Inertflüssigkeit aus dem Elektrolyten durch Destillation gewonnen wird und daß diese mit dem Elektrolyten angereicherte Inertflüssigkeit dann aber wieder dem Elektrolytkreislauf zugeführt wird.

[0004] Sowohl bei der Galvanikanlage nach der US-PS 3 865 701 als auch bei der Anlage nach der älteren Patentanmeldung P 30 23 827.8 werden Rohrzellen mit rundem Querschnitt verwendet, wobei auch die an beiden Enden der Rohrzellen angeschlossenen Schleusenanordnungen im Querschnitt ein rundes Profil aufweisen. Sowohl die Rohrzellen als auch die Schleusenanordnungen bestehen aus Kunststoff und erfordern einen sehr hohen Fertigungsaufwand. Insbesondere die Herstellung der Schleusenanordnung bei der Anlage nach der US-PS 3 865 701 ist sehr aufwendig, da das Schleusengehäuse praktisch aus einem Stück besteht, während bei der Anlage nach der älteren Patentanmeldung die einzelnen Kammern der Schleusenanordnungen aus Rohrstücken und scheibenförmigen Kammerwänden bestehen, was die Fertigung etwas erleichtert.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage der eingangs beschriebenen Art einfacher und rationeller zu gestalten, wobei die Möglichkeit gegeben sein soll, daß ohne wesentlichen Mehraufwand zur Erzielung eines höheren Durchsatzes mehrere Bänder gleichzeitig beischichtet werden können. Auch soll die Möglichkeit gegeben sein, daß das zu behandelnde Gut nur partiell. beschichtet wird.

[0006] Die Anlage gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrzelle aus mehreren aneinander flanschbaren vorzugsweise metallischen-Vierkantrohren besteht, in denen auswechselbare nichtleitende .Einsatzstücke angeordnet sind, die einerseits der lichten Weite der Vierkantrohre angepaßt sind und andererseits so geformt sind, daß sie Längsnuten und Kanäle zur Führung des zu aluminierenden Gutes, der das zu behandelnde Gut umgebenden Anoden sowie des Elektrolyten bilden. Auf diese Weise lassen sich beliebig lange Rohrzellen mit relativ einfachen Mitteln herstellen, wobei die einzelnen Teilstücke so dimensioniert werden können, daß sie leicht transportabel sind. Die Einsatzstücke können relativ leicht ausgetauscht werden, so daß die Anlage sehr flexibel ist. Vorzugsweise sind die auswechselbaren Einsatzstücke einander gegenüberliegend angeordnet, deren Außenseiten den lichten Abmessungen der Vierkantrohre angepaßt sind und an deren einander gegenüberliegenden Seiten Ausnehmungen zur Führung und Abdeckung des zu behandelnden Gutes und des Elektrolyten sowie zur Halterung der das zu behandelnde Gut umgebenden Anoden vorgesehen sind. Die normalerweise außenliegenden Anoden werden zweckmäßigerweise ebenfalls zur Abschirmung des Elektrolyten gegen die metallische-Innenwand des Vierkantrohres benutzt, wobei-es vorteilhaft ist, daß die Ausnehmungen für die Anoden derart ausgebildet sind, daß sich die Einsatzstücke an den Anoden abstützen. Eine sehr einfache Montage ergibt sich dadurch, daß die Einsatzstücke mit den Anoden derart fest verbunden sind, daß zwei Einsatzstücke eine Einheit bilden, welche in das Vierkantrohr schiebbar ist.

[0007] Jede dieser Einheiten bildet daher praktisch ebenfalls ein Vierkantrohr mit planen Stirnseiten aus einem nichtleitenden Werkstoff. Ihre äußere Dimensionierung ist so bemessen, daß sie sich exakt in das metallische Umhüllungsrohr einführen läßt. Jede Einheit hat mindestens die Länge des entsprechenden'Vierkantrohres, wobei es zweckmäßig ist, wenn mehrere Vierkantrohre zu einer Rohrzelle zusammengesetzt sind, wobei die Montage so vorgenommen wird,daß die Stirnseite einer Einheit nicht in die Ebene der Befestigungsflansche der Vierkantrohre fällt. Auf diese Weise wird nicht nur eine bessere Abdichtung, sondern auch eine bessere Zentrierung der einzelnen Einsatzstücke erreicht.

[0008] Durch die Verwendung einer im Querschnitt rechteckförmigen Rohrzelle besteht die Möglichkeit, daß gleichzeitig mehrere Drähte oder Bänder beschichtet werden können, ohne daß der Mehraufwand dadurch steigt.

[0009] Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, wird die Erfindung näher erläutert.

[0010] Es zeigen:

Figur 1 eine Anlage zum galvanischen Abscheiden im Prinzip,

Figur 2 einen Schnitt durch einen Teil einer Rohrzelle und einer Schleusenanordnung,

Figur 2a eine Schnittansicht nach der Linie A-B,

Figur 2b eine Schnittansicht nach der Linie C-D,

Figur 2c eine Schnittansicht nach der Linie E-F,

Figur 2d eine Schnittansicht nach der Linie G-H und

Figur 2e eine Schnittansicht nach der Linie 1-J.

[0011] Die in Figur 1 dargestellte Anlage dient zum galvanischen Abscheiden von Aluminium aus aprotischen, sauerstoff- und wasserfreien aluminiumorganischen Elektrolyten auf einem bandförmigen Gut 1, welches bei dem gewählten Ausführungsbeispiel von einer Rolle 2 einer Abspuleinheit 3 abgezogen, über eine Schleusenanordnung 4 in eine Rohrzelle 5 ein- und durch diese zum Aluminieren hindurchgeführt und über eine Schleusenanordnung 6 auf eine Rolle 7 einer Aufspuleinheit 8 nach der Aluminierung aufgewickelt wird. Wie anhand der Figur 2 noch näher erläutert werden wird, können durch die rechteckförmige Querschnittsform der Rohrzelle 5 gleichzeitig zwei Bänder 1a und 1b aluminiert werden, wobei aus Figur 2c zu ersehen ist, daß auf einfache Weise auch eine partielle Aluminierung möglich ist. Die in Figur 1 dargestellte Anlage braucht bei der gleichzeitigen Aluminierüng von zwei Bändern praktisch nur durch je eine weitere Rolle der Abspuleinheit 3 und der Aufspuleinheit 8 ergänzt zu werden. Hierbei kann der Antrieb von demselben Antriebsmotor erfolgen, jedoch mit umgekehrter Drehrichtung. Innerhalb der Rohrzelle 5 befinden sich entsprechend angeordnete Anoden, die das zu behandelnde Gut möglichst allseitig umgeben.

[0012] Unmittelbar hinter der Schleusenanordnung 4 und unmittelbar vor der Schleusenanordnung 6 besitzt die Rohrzelle 5 einen Auslaufstutzen 9 und einen Einlaufstutzen 10, die bei dem gewählten Ausführungsbeispiel senkrecht zur Längsachse der Rohrzelle 5 verlaufen. Zweckmäßigerweise sind sie jedoch in Stromrichtung geneigt angeordnet, wie dies beispielsweise bei der bekannten Rohrzelle nach der US-PS 3 865 701 der Fall ist. Der Auslaufstutzen 9 und der Einlaufstutzen 10 sind an einem Elektrolytkreislauf angeschlossen, der in eihem Elektrolyt-Vorratsbehälter 11 endet. Mit Hilfe einer Pumpe 12 wird der Elektrolyt über eine Leitung 13, ein Ventil 14 und einen Strömungsmesser 15 über den Einlaufstutzen 10 in die Rohrzelle 5 gepumpt und fließt entgegengesetzt der Bewegungsrichtung des bandförmigen Gutes 1. Der über den Auslaufstutzen 9 ausgeblendete Elektrolyt wird über ein Ventil 16 und eine Leitung 17 dem Elektrolyt-Vorratsbehälter 11 zugeführt und zwar vor einem Filter 18. Dieser Elektrolytkreislauf kann mit Hilfe der Ventile 16 unterbrochen werden, beispielsweise wenn die Rohrzelle 5 in Betrieb'genommen wird. In diesem Falle kann über einen parallelen Kreislauf über geöffnete Ventile 19 und 20 sowie Rohrleitungen 21 und 22 mit Hilfe einer Förderpumpe 23 Inertflüssigkeit, z.B. Toluol aus einem Inertflüssigkeitsvorratsbehälter 24 durch die Rohrzelle 5 gepumpt werden, einmal um die atmosphärische Luft aus der Rohrzelle 5 zu entfernen, bevor der Elektrolyt unter Schutzgasatmosphäre N₂ durchgepumpt wird, und zum anderen um -nach abgelassenen Elektrolyten- die Rohrzelle 5 mit Inertflüssigkeit reinigen zu können.

[0013] Der Elektrolyt-Vorratsbehälter 11 ist luftdicht mit Hilfe eines Deckels 25 abgeschlossen und mit einem Überdruckventil 26 ausgestattet. Selbstverständlich sind sämtliche Leitungen durch den Deckel luftdicht eingeführt. Selbstverständlich steht auch der Elektrolyt-Vorratsbehälter 11 unter Schutzgasatmosphäre N₂. Um den Austritt des Elektrolyten aus der Rohrzelle 5 zu verhindern, sind am Auslaufstutzen 9 und am Einlaufstutzen 10 Blenden 27 und 28 vorgesehen, die zum Durchgang des zu behandelnden Gutes 1 mit Schlitzen versehen sind, welche dem Querschnitt des Gutes so angepaßt sind, daß möglichst wenig Elektrolyt in die Schleusenanordnungen 4 und 6 übertreten kann. Da sich dies nicht absolut verhindern läßt und außerdem die Gefahr besteht, daß über die Schleusenanordnungen 4 und 6 -die ja das zu behandelnde Gut durchlassen müssen- atmosphärische Luft.eindringen und damit den Elektrolyt verschlechtern kann, sind die Schleusenanordnungen 4 und 6 besonders ausgebildet,' und zwar besteht die Schleusenanordnung 4 aus drei Kammern 29 bis 31, während die Schleusenanordnung 6 sogar-fünf Kammern 32 bis 36 aufweist. Jede der Kammern 29 bis 36 besteht aus einem Vierkantrohr 37 und diesen angepaßten Kammernwänden 38 bis 47. Über Bohrungen in den Kammerwänden kann in die einzelnen Kammern 29 bis 36 Inertgas N₂ und/oder Inertflüssigkeit zur Bildung von Flüssigkeitsschleusen eingeführt und wieder abgeführt werden, wie anhand-der Figur 2 noch näher erläutert werden wird. Auf diese Weise besteht auch die Möglichkeit zum Abwaschen des am behandelnden Gut noch anhaftenden Elektrolyten nach dem Durchgang durch die Rohrzelle 5. Die Kammern 31 und 32 dienen vor allem zum Sammeln des Elektrolyten, der über eine Leitung 48 und ein Ventil 49 dem Elektrolyt-Vorratsbehälter 11 zugeführt werden kann. Die Leitung 48 steht über ein Ventil 50 mit dem Inertflüssig keits-Vorratsbehälter 24 in Verbindung, um auch die Kammern 31 und 32 mit Inertflüssigkeit reinigen zu können.

[0014] Die zwischen den Kammern 29 und 30 befindliche Kammerwand 39 dient ausschließlich zur Bildung einer Flüssigkeitsschleuse, wobei der Kammerwand 39 der beiden Kammern 29 und 30 über eine Leitung 51 mit Hilfe einer Pumpe 52 aus einem Inertflüssigkeits-Vorratsbehälter 53 Inertflüssigkeit zugeführt wird, und zwar über Anschlußbohrungen 54 gemäß Figur 2a, die über Bohrungen 55 mit den zu behandelnden Gut 1a und 1b angepaßten Durchbrüchen 56 verbunden sind. Diesen Durchbrüchen.56 wird nun Inertflüssigkeit in solcher Menge zugeführt, daß diese stets voll mit Inertflüssigkeit ausgefüllt sind und diese damit luftdicht abschließen. Am unteren Ende der Kammerwand 39 befindet sich eine Anschlußbohrung 57, die mit der Kammer 29 in Verbindung steht. Sie könnte aber auch mit der Kammer 30 in Verbindung stehen, was jedoch nicht-dargestellt ist. Die Kammer 30 wird vielmehr über eine Anschlußbohrung 58 der Kammerwand 40 entleert. Über eine Leitung 59 gemäß Figur 1 wird die Inertflüssigkeit wiederum dem Inertflüssigkeits-Vorratsbehälter 53 zugeführt. In diesem Kreislauf ist ferner noch ein Ventil 60 vorgesehen. Anschlußbohrungen 61 und 62 in den Kammerwänden 38 und 41 dienen zum Anschluß an Inertgas N₂, da jä^_die Inertflüssigkeit nach Möglichkeit nicht mit Luftsauerstoff in Verbindung kommen, soll. Über eine Anschlußbohrung 63 gemäß Figur 2 ist die Leitung 48 angeschlossen.

[0015] Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel ist die Rolle 2 der Abspuleinheit 3 ebenfalls in sich abgeschlossen und teilweise mit Inertflüssigkeit gefüllt, wobei diese Inertflüssigkeit über Leitungen 64 und 65 mit Hilfe einer Pumpe 66 und Ventil 67 aus einem Behälter 68 zugeführt und wieder entleert werden kann, falls eine neu gefüllte Rolle 2 eingelegt wird. Auch die Abspuleinheit 3 steht unter Schutzgasatmosphäre N₂ und ist bei dem gewählten Ausführungsbeispiel über einen Vierkantrohrstutzen 69 dicht mit der Kammer 29 der Schleusenanordnung 4 verbunden. Dieser Vierkantrohrstutzen 69 hat ebenfalls einen Einsatz mit dem Querschnitt des zu behandelnden Gutes angepaßten Durchbrüche, die über eine entsprechende Anschlußbohrung und Leitung mit dem Inertkreislaufsystem 51 bis 53, 59 in Verbindung steht, wie links in Figur 1 dargestellt ist.

[0016] Die Kammerwand 41 weist ebenfalls wie die Kammerwände 38 bis 40 Durchbrüche 7O auf, die dem Querschnitt des zu behandelnden Gutes so angepaßt sind, daß möglichst wenig Elektrolyt aus der Rohrzelle 5 in die Kammer 31 treten kann.

[0017] Wie aus Figur 1 zu ersehen ist, weist die Schleusenan--ordnung 6 zwei Kammern mehr auf als die Schleusenanordnung 4, weil in der Schleusenanordnung 6 die beiden Kammern 33 und 34 zum Waschen des bereits aluminierten Gutes 1 dienen. Die Kammern 32, 35 und 36 entsprechen den Kammern 29 bis 31 der Schleusenanordnung 4. Die Kammern 32 bis 36 sind im Prinzip gleich wie die Kammern 29 bis 31 ausgebildet. So entsprechen beispielsweise die Kammerwände 38, 40 und 41 der Schleusenanordnung 4 den Kammerwänden 42, 43, 45 und 47 der Schleusenanordnung 6. Der Kammerwand 39 entsprechen die beiden Kammerwände 41 und 46 der Schleusenanordnung 6. Da die Kammerwand 44 nicht nur zum Abdichten, sondern auch zum Waschen des bereits aluminierten Gutes dient, ist die Anschlußborhung der Kammer 44 über eine Leitung 71 und Ventil 72 mit einem Verdampfer 73 verbunden. Mit Hilfe einer Förderpumpe 74 wird die aus dem Elektrolyten durch Destillation gewonnene Inertflüssigkeit über die Längsbohrungen der Kammerwand 44 in den Zwischenraum zwischen dem bandförmigen Gut 1 und den Durchbrüchen gepumpt. Die in die Kammern 33 und 34 austretende, mit Elektrolyt noch angereicherte Inertflüssigkeit wird über die entsprechenden Anschlußbohrungen und eine Rohrleitung 75 wiederum dem Elektrolyt-Vorratsbehälter ₁₁ zugeführt.

[0018] Dadurch, daß stets nur eine kleine Volumenmenge an Inertflüssigkeit-von wenigen Litern mittels Kondensation oder Destillation aus der großen Elektrolyt-Vorratsmenge für diesen Spül- bzw. Waschvorgang ausgekreist und mit verhältnismäßig kleiner Menge an abgespülten Original-Elektrolyt beladen in den Elektrolyt-Vorratsbehälter 11 zurückgeführt wird, bleiben Zusammensetzung und Menge des Elektrolyten im Vorratsbehälter 11 praktisch konstant und gleichzeitig wird die Menge an Elektrolyt-Austrag durch das zu beschichtende Gut 1 auf ein Minimum herabgesetzt, während das Spülen der Oberfläche des bereits behandelnden Gutes 1 mit reiner Inertflüssigkeit eine hochwirksame Reinigung desselben von anhaftendem Elektrolyt darstellt.

[0019] Die minimalen Reste hochverdünnten Elektrolyts, die eventuell beim Verlassen der Kammer 34 noch an der Oberfläche des Gutes 1 anhaften, werden dann in den Kammern 35 und 36 mittels der als Flüssigkeitschleuse ausgebildeten Zwischenwand 46 mit Inertflüssigkeit ganz entfernt. Die Kammerwand 46 ist in gleicher Weise wie die Kammerwand 39 ausgebildet, die über eine Anschlußbohrung und Rohrleitung 76, einem Ventil 77 mit einem Vörratsbehälter 78 in Verbindung steht. Die in dem Vorratsbehälter 78 gespeicherte Inertflüssigkeit wird mit Hilfe einer Förderpumpe 79 durch die entsprechenden Bohrungen der Zwischenwand 46 gepumpt, welche im wesentlichen als Flüssigkeitsschleuse dient. Über eine Leitung 99, die mit den Kammern 35 und 36 bzw. den Anschlußbohrungen der Kammerwände 45 und 46 in Verbindung steht, wird die Inertflüssigkeit in den Vorratsbehälter 78 zurückgeleitet.

[0020] Figur 2 zeigt einen Schnitt durch einen Teil der Rohrzelle 5 sowie durch die Schleusenanordnung 4. Wie daraus zu ersehen ist, besteht die Rohrzelle 5 aus zwei aneinander geflanschten Vierkantrohren 5a und 5b, in denen auswechselbare Einsatzstücke 80 und 81 angeordnet sind, die einerseits der lichten Weite der Vierkantrohre 5a und 5b angepaßt sind und die andererseits so geformt sind, daß sie Längsnuten 82 bis 84 aufweisen, in denen zu beiden Seiten des bandförmigen Gutes 1a und 1b angeordnete Anoden 85 und 86 angeordnet sind, die mit Hilfe von Schrauben 87 zwischen den Einsatzstücken 80 und 81 gehalten und mit diesen eine Einheit bilden. Hierbei sind die Längsnuten 82 und 83 so ausgebildet, daß sich die Einsatzstücke 80 und 81 dichtend an die Anoden 85, 86 anlegen. Zur Abschirmung der Anoden 85 gegenüber den Vierkantrohren 5a und 5b sind zu beiden Seiten der Anoden 85 isolierende Zwischenstücke 88 vorgesehen. Die einander gegenüberliegenden Seiten der Einsatzstücke 80 und 81 sind so ausgebildet, daß sie Kanäle 89 für den Elektrolyten bilden, der über die Ein- und Auslaufstutzen 9 bis 10 durchgepumpt wird.

[0021] Wie Figur 2c zeigt, werden die Anoden 85 und 86 von oben mit Hilfe von Kontaktstiften 90 und 91 kontaktiert, die über isolierende Zwischenstücke 92 einführbar sind. Wie Figur 2c weiter zeigt, ist der Auslaufstutzen 9 unmittelbar am Vierkantrohr 5a angeflanscht.

[0022] Wie aus Figur 2d zu ersehen ist, bilden die Einsatzstücke 80 und 81 zusammen mit den Anoden 85 und 86 sowie den isolierenden Zwischenstücken 88 eine auswechselbare

[0023] Baueinheit, wobei die Zentrierung dieser Baueinheit derart vorgenommen werden kann, daß in Sackbohrungen 93 und 94 der Einsatzstücke 80 und 81 Zentrierfedern 95 und 96 angeordnet sind, die sich im Inneren der Vierkantrohre 5a und 5b abstützen, wie Figur 2e zeigt.

[0024] Figur 2e zeigt auch die Möglichkeit der Kontaktierung des bandförmigen Gutes 1a und 1b mit Hilfe von Kontaktstiften 97, die mit der Kathode der Stromquelle in Verbindung stehen. Die Kontaktstifte 57 sind mit Hilfe der isolierenden Zwischenstücke 98 in den Vierkantrohren 5a und 5b geführt. Selbstverständlich kann die Kontaktierung auch noch auf andere Weise vorgenommen werden, falls dies zweckdienlich ist.

[0025] Aus den Figuren 2c bis 3e ist ersichtlich, daß das bandförmige Gut 1a und 1b nur partiell aluminiert wird und -zwar in dem Bereich der Kanäle 89. Soll das'bandförmige Gut 1a und 1b auf der gesamten Breite aluminiert werden, so muß der Elektrolyt den Zutritt zur gesamten Breite des zu behandelnden Gutes 1a und 1b haben, wobei dann innerhalb der Kanäle 89 Führungen für das bandförmige Gut 1a und 1b vorgesehen sein müssen.

[0026] Wie-Figur 2 zeigt, sind auch die Kämmern 29 bis 36 der' Schleusenanordnungen 4 und 6 relativ einfach herzustellen, da sie praktisch nur aus viereckigen Kammerwänden 38 bis 47 sowie den Vierkantrohren 37 bestehen. Bei der Ausführung nach Figur 2 werden zwei bandförmige Güter 1a und 1b gleichzeitig aluminiert.

Ansprüche

1. Anlage zum galvanischen Abscheiden von Metallen, insbesondere von Aluminium aus aprotischen, sauerstoff- und wasserfreien aluminiumorganischen Elektrolyten, auf draht-, rohr- oder bandförmigem Gut mit einer nach außen abgeschlossenen Rohrzelle, durch die das zu behandelnde kathodisch kontaktierte Gut in Achsrichtung vorzugsweise kontinuierlich entlang von Anoden bewegbar ist und durch die der Elektrolyt mit Hilfe eines geschlossehen Elektrolyt-Umlaufsystems entgegen der Bewegungsrichtung des Gutes pumpbar ist, wobei an jedem Ende der Rohrzelle_'eine das Ausströmen des Elektrolyten aus der Rohrzelle verhindernde Schleusenanordnung vorgesehen ist, welche aus mehreren Kammern besteht, dadurch gekennzeichnet , daß die Rohrzelle (5) aus mehreren aneinander flanschbaren vorzugsweise metallischen Vierkantrohren (5a, 5b) besteht, in denen auswechselbare nichtleitende Einsatzstücke (80, 81) angeordnet sind, die einerseits der lichten Weite der Vierkantrohre (5a, 5b) angepaßt sind und andererseits so geformt sind, daß sie Längsnuten (82, 83, 84) und Kanäle (89) zur Führung des zu aluminierenden Gutes (1a, 1b), der das zu behandelnde Gut (1a, 1b) umgebenden Anoden (85, 86) sowie des Elektrolyten bilden.

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- net, daß die auswechselbaren Einsatzstücke (80, 81) einander gegenüberliegend angeordnet sind, deren Außenseiten den lichten Abmessungen der Vierkantrohre (5a, 5b) angepaßt sind und an deren einander gegenüberliegenden Seiten Ausnehmungen (82, 83, 84) zur Führung und Abdeckung des zu behandelnden Gutes (1a, 1b) und des Elektrolyten sowie zur Halterung der das zu behandelnde Gut (1a, 1b) umgebenden Anoden (85, 86) vorgesehen sind.

3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich- net, daß die Ausnehmungen (82, 83, 84) für die Anoden (85, 86) derart ausgebildet sind, daß sich die beiden Einsatzstücke (80, 81) an den Anoden (85, 86) abstützen.

4. Anlage nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Einsatzstücke (80, 81) mit den Anoden (85, 86) derart fest verbunden sind, daß sie eine Einheit bilden, welche in die Vierkantrohre (5a, 5b) einschiebbar ist, wobei die Länge dieser Einheit so bemessen ist, daß die Stirnseite dieser Einheit nicht in die Ebene der Befestigungsflansche der Vierkantrohre (5a, 5b) fällt.

5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet , daß zur Kontaktierüng der Anoden (85, 86) Kontaktstifte (90, 91) verwendet sind, die von der Außenseite der Vierkantrohre (1a, 1b) isoliert einführbar sind.

6. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e kennzeichnet , daß zur Kontaktierung des zu behandelnden Gutes (1a, 1b) federnde Kontaktstifte (97) verwendet sind, die von außen in die Vierkantrohre (5a, 5b) isoliert und dicht einsetzbar sind und in-den Längsnuten (84) zur Führung des zu behandelnden. Gutes (1a, 1b) enden.

7.'Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge- kennzeichnet, daß die Kammern (29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36) der Schleusenanordnungen (4, 6) im Querschnitt ebenfalls eine Rechteckform aufweisen.

8. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge- kennzeichnet daß die Einsatzstücke (80, 81) der Rohrzelle (1) sowie die Kammern (29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36) der Schleusenanordnungen (4, 6) derart ausgebildet sind, daß mehrere bandförmige Güter (1a, 1b) gleichzeitig kontinuierlich galvanisierbar sind.

9. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge- kennzeichnet, daß die zu einer Einheit verbundenen Einsatzstücke (80, 81) mit Hilfe von Zentrierfedern (95, 96) gegen die Innenwände der Vierkantrohre (5a, 5b) drückbar sind.
Bezugszeichenliste

1 bandförmiges Gut

2 Rolle

3 Abspuleinheit

4 Schleusenanordnung

5 Rohrzelle

6 Schleusenanordnung

7 Rolle

8 Aufspuleinheit

9 Auslaufstutzen

10 Einlaufstutzen

11 Elektrolyt-Vorratsbehälter

12 Pumpe

13 Leitung

14 Ventil

15 Strömungsmesser

16 Ventil

17 Leitung

18 Filter

19 Ventil

20 n

21 Rohrleitung

22 "-

23 Förderpumpe

24 Inertflüssigkeits-Vorratsbehälter

25 Deckel

26 Überdruckventil

27 Blende

28 "

29 Kammer

30 "

31 "

32 "

33 Kammer 67 Ventil

34 " 68 Behälter

35 " 69 Vierkantrohrstutzen

36 " 70 Durchbruch

37 Vierkantrohr 71 Leitung

38 Kammerwand 72 Ventil

39 " 73 Verdampfer

40 " 74 Förderpumpe

41 " 75 Rohrleitung

42 " 76 "

43 " 77 Ventil

44 " 78 Vorratsbehälter

45 " 79 Förderpumpe

46 " 80 Einsatzstücke

47 ⁿ 81 "

48 Leitung 82 Längsnuten

49 Ventil 83 "

50 Ventil 84 "

51 Leitung 85 Anoden

52 Pumpe 86 "

53 Inertflüssigkeits- 87 Schrauben Vorratsbehälter 88 isolierende Zwischen-

54 Anschlußbohrungen stücke

55 Bohrungen 89 Kanäle

56 Durchbruch 90 Kontaktstift

57 Anschlußbohrung 91 "

58 " 92 Zwischenstück

59 Leitung 93 Sackbohrungen

60 Ven til 94 "

61 Anschlußbohrung 95 Zentrierfedern

62 " 96 "

63 " 97 Kontaktstift

64 Leitung 98 isolierendes

65 " Zwischenstück

66 Pumpe 99 Leitung

Zeichnung