| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 075 370 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
24.01.1990 Bulletin 1990/04 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
13.02.1985 Bulletin 1985/07 |
| (22) |
Date of filing: 17.09.1982 |
|
|
| (54) |
A method and apparatus for protecting a fodder press against jamming
Verfahren und Vorrichtung zum Schützen einer Futterpresse gegen eine Verklemmung
Procédé et dispositif pour protéger une presse à fourrage contre un coincement
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE FR GB IT NL |
| (30) |
Priority: |
21.09.1981 NL 8104343
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
30.03.1983 Bulletin 1983/13 |
| (73) |
Proprietor: Treurniet, Nicolaas Christiaan |
|
NL-2651 KR Berkel en Rodenrijs (NL) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Treurniet, Nicolaas Christiaan
NL-2651 KR Berkel en Rodenrijs (NL)
|
| (74) |
Representative: Smulders, Theodorus A.H.J., Ir. et al |
|
Vereenigde Octrooibureaux
Nieuwe Parklaan 97 2587 BN 's-Gravenhage 2587 BN 's-Gravenhage (NL) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 2 013 272 FR-E- 89 484 GB-A- 1 249 265
|
DE-B- 1 211 908 GB-A- 950 093 US-A- 3 167 813
|
|
| |
|
|
- "Die Mühle + Mischfuttertechnik", Vol. 6, 118. Jahrg., 05.02.81, Detmolt (West-Germany),
W.Wetzel: Automatisierung beim Pelletieren; pp. 74-78
- Diagramme (French version) No. 67, April 79, Braunschweig, W.Wetzel, "La nouvelle
série de presses à granuler Kubex"; pp. 11-
|
|
| |
|
[0001] The invention relates to a method and apparatus for protecting a fodder press against
jamming.
[0002] In fodder presses before the raw material, such as ground fodder, is supplied to
the press, said raw material is mixed within steam. The steam provides on the one
hand a lubricating effect during the pressing through the die and on the other hand
provides a sufficient binding force to the lump eventually formed from the ground
fodder. The supply of steam should be carefully adjusted to the nature and the quantity
of the raw material in order to ensure that the pressing through the die takes place
with optimally low energy consumption and an optimally high production. If excessive
steam in relation to a given quantity of raw material is supplied, the fodder in the
press will obtain a gelatin form and this gelatin formation will block the press,
which will increasingly load the drive motor and likewise lead to a substantially
lower efficiency. If no reduction of steam supply or increase in the quantity of supplied
raw material takes place, the formation of gelatin will continue to increase until
the press automatically stops since the maximum motor power is exceeded. In practice
it is found that the protection of the motor often reacts even so slowly that the
driving belts for the press burn out before the motor stops. After the jamming of
the press, the space containing the pressure rolls and the die has to be cleaned before
the press can be put in operation again.
[0003] In the publication « La nouvelle serie de presses a granuler Kubex » by W. Wetzel
in « Diagramme » Nr. 67, April 1979, pages 11-14 a method and an apparatus for protecting
a fodder press against jamming are described, the fodder press comprising a press
chamber having a rotary die and a plurality of pressure rolls positioned within the
die, each being rotatable around a shaft, a motor for driving the die as well as a
door positioned before the press chamber, said door being coupled to a supply opening
for raw material, in which the magnitude of the electric current flowing towards the
motor is measured and when a predetermined current value is exceeded a control signal
is generated by which control signal means are set in operation for opening said door.
[0004] In the fodder press according to this publication, the door is in the form of a valve
door that has been arranged-in the front face of the part of the supply duct for raw
material that extends over the front end of the press chamber. This valve door has
a limited size and extends over only a part of the open front end of the rotary die.
[0005] It has also already been proposed to prevent the jamming of a fodder press by detecting
the formation of gelatin in a very early stage and subsequently to stop the supply
of raw material, for instance by automatically closing a valve in the supply opening
of the raw material. However, it has been found that the jamming process takes place
so rapidly that the quantity of raw material still present upon the closure of such
a valve between said valve and the press chamber is sufficient to produce a complete
jamming of the press, so that the press will still have to be stopped and cleaned.
[0006] It is the object of the invention to provide a method and an apparatus for protecting
a fodder press against jamming, said method being highly reliable and said apparatus
being adapted to be simply applied without high cost on existing presses, for example,
on a fodder press as disclosed in Dutch patent application 281,048.
[0007] The invention to this effect provides a method for protecting a fodder press against
jamming, the fodder press comprising a press chamber having a rotary die and a plurality
of pressure rolls positioned within the die, each being rotatable about a shaft, a
motor for driving the die, as well as a door positioned before the press chamber,
and extending over the complete area of the front end of the press chamber so as to
close the latter, said door being coupled to a supply opening for raw material, in
which the magnitude of the electric current flowing towards the motor is measured
and when a predetermined current value is exceeded a control signal is generated by
which control signal means are set in operation for opening said door.
[0008] The invention likewise provides an apparatus for protecting a fodder press against
jamming, the fodder press comprising a press chamber having a rotary die and a plurality
of pressure rolls positioned within the die, each being rotatable about a shaft, a
motor for driving the die, as well as a door positioned before the press chamber,
and extending over the complete area of the front end of the press chamber so as to
close the latter, said door being coupled to a supply opening for raw material, means
being provided for measuring the electric current flowing towards the motor, means
for generating a control signal when a predetermined current value is exceeded and
means for opening upon command of said control signal the door positioned before the
press chamber.
[0009] It further is observed that German Offen- legungsschrift 2,013,272 describes a method
and an apparatus for comparing the momentary current flowing to the motor of a press
with the current that under normal circumstances has to flow to said motor. This comparison
is carried out when the motor is in an unloaded condition or when the motor carries
out one specific function. When the momentary current is not equal to the current
which flows under normal conditions, this is an indication that something is wrong
with the motor and the motor is disconnected. In the power lines to the motor also
overload fuses can be inserted, to cut off the power when the motor is in an overload
condition.
[0010] It has been found that the jamming of a fodder press by means of the features according
to the invention can be completely prevented. When the fodder press threatens to become
jammed, the motor power input, and hence the current flowing to the motor, rapidly
increases. This current increase can be detected and upon excess of a predetermined
value, a control signal for opening the door can be generated. Since the door positioned
before the press chamber is opened, in which door there is provided the supply opening
for raw material, the supply of even the smallest quantity of raw material is prevented,
while likewise the loose raw material still present in the press chamber can fall
out of the machine. The pressure rolls press the other raw material still present,
which did not fall out of the press chamber, through the die. It is supposed that
not only the complete stopping of the supply of raw material is favourable to prevent
gelatin formation, but that likewise the sudden entry of relatively cool ambient air
into the press chamber favourably affects the processing by the pressure rolls of
the raw material still present.
[0011] One embodiment of the invention will now be described, by way of example, with reference
to the accompanying drawing, in which :
fig. 1 is a partially exploded front view of a fodder press provided with the apparatus
according to the invention ;
fig. 2 is a top view of the press according to fig. 1, in which the door is shown
in a closed and an opened position and
fig. 3 is a diagramatic view of the control circuit for the apparatus according to
the invention.
[0012] Figures 1 and 2 show a fodder press comprising a housing 1 having at its front a
press chamber 2 with mounted therein three pressure rolls 3, 4 and 5, each being rotatable
about a stationary shaft. The pressure rolls coact with the inside of a perforated
annular die 6 enclosing said rolls, which die is mounted on the one end of a hollow
rotatably mounted shaft 7, which at the other end carries a drive disk 8. The drive
disk 8 is coupled to the drive motor 9 via a belt. Before the die 6 there is attached
to the housing a door 10 which is adapted for rotation about a pivot 10a. The supply
of raw material to the press chamber takes places via a suitable opening in the door
through a supply 11. The door is provided with an extended attachment member 12 and
the housing is provided with an attachment point 13 situated beside the press chamber
at the exterior of the housing. Between the free end of the attachment member 12 and
the attachment point 13 there is provided an air cylinder 14 which is actuated upon
command of a control signal and being adapted to displace the door 10 from the closed
position 2 shown in fig. 2 in full lines towards the open position shown in dotted
lines. Instead of an air cylinder other members may be used which under influence
of a control signal ensure the required opening of the door.
[0013] Fig. 3 diagrammatically shows an electric circuit for generating the control signal
for the air cylinder 14. To one of the feed line T of the motor 9, which in the case
shown in connected to a threephase (R, S, T) supply voltage, there is coupled a transducer
20 which is connected to a device 21. The device 21 is adapted to produce a control
signal when the current that flows through the line T exceeds an adjustable predetermined
value. Such a device 21 may for instance be a contact ammeter having an adjustable
response value, as marketed under the tradename Fotact. The control signal of the
device 21 is supplied to a relay 22 a contact 22a of which is incorporated in the
feed line for the air cylinder 14, which is diagrammatically shown. When the relay
22 under influence of the control signal of the device 21 is responsive, the contact
22a is closed and the cylinder is energized in such a way that the door 10 of the
press is opened.
[0014] The method according to the invention is performed as follows. The device 21 is set
in such a way that it produces a control signal when a predetermined current value
is exceeded, e. g. at a value which is 20 % higher than the value upon normal operation.
This current value is chosen in such a way that at the predetermined current value
an initial gelatin formation in the press chamber 2 occurs. When the predetermined
current value is exceeded, the device 21 produces the control signal and the air cylinder
14 is energized through relay contact 22a and opens the door 10 of the press. All
the raw material still present in the supply 11 and at the inside of the door falls
downwardly and can no longer reach the press chamber 2. The loose, raw material still
present in the press chamber 2 can also fall out of the press chamber, while the raw
material still present between the pressure rolls and the die is pressed through the
die, so that the press therefore is completely self-cleaned without human intervention.
[0015] When the door is opened an alarm signal is produced on behalf of an operator, while
naturally also the supply of raw material is stopped. After the press has cleaned
itself in the above described manner, the door is closed by the operator, the steam
supply is slightly reduced, the press is put in operation and the supply of raw material
is resumed. The protection against jamming according to the invention. is therefore
effected completely automatically, while the replacing in operation of the press can
take place very quickly, since the time-consuming manual cleaning of the press chamber
is superfluous.
[0016] It will be clear that many modifications are possible within the scope of the claims.
For instance, instead of one cylinder two cylinders may be applied, while the door
of the press no longer rotates about a fixed point but is advanced by cylinders on
either side of the door parallel to the front face of the press. Since in such a case
a uniform displacement of the door is highly important, preferably so-called electrocylinders
are employed which are provided with a threaded drive shaft and a motor for moving
such shaft.
1. A method for protecting a fodder press against jamming, the fodder press comprising
a press chamber (2) having a rotary die (6) and a plurality of pressure rolls (3,
4, 5) positioned within the die (6), each being rotatable about a shaft, a motor (9)
for driving the die (6), as well as a door (10) positioned before the press chamber
(2), and extending over the complete area of the front end of the press chamber so
as to close the latter, said door being coupled to a supply opening (11) for raw material,
in which the magnitude of the electric current flowing towards the motor (9) is measured
and when a predetermined current value is exceeded a control signal is generated by
which control signal means (14) are set in operation for opening said door (10).
2. A method according to claim 1, characterized in that the centre of the door (10)
is opened at a speed larger than about 0,15 m/sec.
3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the door (10) is opened
by means of an air cylinder (14).
4. An apparatus for protecting a fodder press against jamming, the fodder press comprising
a press chamber (2) having a rotary die (6) and a plurality of pressure rolls (3,
4, 5) positioned within the die (6), each being rotatable about a shaft, a motor (9)
for driving the die (6), as well as a door (10) positioned before the press chamber
(2), and extending over the complete area of the front end of the press chamber so
as to close the latter, said door being coupled to a supply opening (11) for raw material,
means (20) being provided for measuring the electric current flowing towards the motor
(9), means (21) for generating a control signal when a predetermined current value
is exceeded and means (14) for opening upon command of said control signal the door
(10) positioned before the press chamber (2).
5. An apparatus according to claim 4, characterized in that the means for opening
the door comprise an air cylinder (14).
6. An apparatus according to claim 4, characterized in that the means for opening
the door comprise two cylinders at each side of the door, each cylinder comprising
a threaded drive shaft and a motor for driving such shaft, the arrangement being such
that the door can be advanced by the drive shafts to a position parallel to but at
a distance from the front face of the press chamber.
7. An apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the means for measuring
the current flowing towards the motor comprise a contact ammeter.
1. Verfahren zum Schützen einer Futterpresse gegen Verklemmen, die Futterpresse umfassend
eine Presskammer (2) mit einer rotierenden Matrize (6) und mehreren Pressrollen (3,
4, 5), in der Matrize (6) sitzend und jede um eine Achse drehbar, einen Motor (9)
zum Antreiben der Matrize (6) sowie eine vor die Presskammer (2) gesetzte Tür (10),
die sich über die ganze Oberfläche der Vorderseite der Presskammer erstreckt, um letztere
zu schliessen, welche Tür an eine Beschickungsöffnung (11) für Rohmaterial gekoppelt
ist, wobei die Grössenordnung des dem Motor (9) zufliessenden elektrischen Stroms
gemessen wird und, wenn ein vorbestimmter Stromwert überschritten ist, ein Steuersignal
erzeugt wird, durch welches Steuersignalelemente (14) in Betrieb gesetzt werden, um
die genannte Tür (10) zu öffnen.
2. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitte der Tür (10)
mit einer Geschwindigkeit grösser als etwa 0,15 Meter pro Sekunde geöffnet wird.
3. Verfahren gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (10) durch
Elemente eines Luftzylinders (14) geöffnet wird.
4. Vorrichtung zum Schützen einer Futterpresse gegen Verklemmen, die Futterpresse
umfassend eine Presskammer (2) mit einer rotierenden Matrize (6) und mehreren Pressrollen
(3, 4, 5), in der Matrize (6) sitzend und jede um eine Achse drehbar, einen Motor
(9) zum Antreiben der Matrize (6) sowie eine vor die Presskammer (2) gesetzte Tür
(10), die sich über die ganze Oberfläche der Vorderseite der Presskammer erstreckt,
um letztere zu schliessen, welche Tür an eine Beschickungsöffnung (11) für Rohmaterial
gekoppelt ist, wobei Elemente (20) zum Messen des dem Motor (9) zufliessenden elektrischen
Stroms, Elemente (21) zur Erzeugung eines Steuersignals, wenn ein vorbestimmter Stromwert
überschritten wird, und Elemente (14) zum Oeffnen der vor die Presskammer (2) sitzenden
Tür (10), auf das Kommando der Steuersignale, vorgesehen sind.
5. Vorrichtung gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente zum Oeffnen
der Tür einen Luftzylinder (14) umfassen.
6. Vorrichtung gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente zum Oeffnen
der Tür zwei Zylinder an jeder Seite der Tür umfassen, jeder Zylinder umfassend eine
mit Gewinde versehene Treibwelle und einen Motor für den Antrieb der Welle, wobei
die Anordnung so getroffen ist, dass die Tür durch die Treibwellen vorschiebbar ist
in eine Position parallel zu, jedoch in einem Abstand von der Vorderseite der Presskammer.
7. Vorrichtung gemäss Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass Elemente zum
Messen des dem Motor zufliessenden Stroms ein Kontaktammeter umfassen.
1. Un procédé pour protéger contre le coincement une presse à fourrage, cette presse
à fourrage comprenant une chambre de pressage (2) pourvue d'une matrice rotative (6)
et d'une pluralité de rouleaux presseurs (3, 4, 5) disposés à l'intérieur de la matrice
(6), chaque rouleau pouvant tourner autour d'un axe, un moteur (9) destiné à entraîner
la matrice (6), ainsi qu'une porte (10) montée devant la chambre de pressage (2) et
s'étendant sur la surface entière du bout avant de la chambre de pressage pour ainsi
fermer la dernière, ladite porte étant couplée à une ouverture d'alimentation (11)
pour la matière première, dans laquelle la valeur du courant électrique traversant
le moteur (9) est mesurée, et que, lorsqu'une valeur prédéterminée du courant est
dépassée, un signal de commande est produit et met en service un moyen de commande
(14) pour ouvrir ladite porte (10).
2. Un procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le centre de la
porte (10) est ouvert à une vitesse supérieure à environ 0,15 m/s.
3. Un procédé conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le centre
de la porte (10) est ouvert au moyen d'un cylindre pneumatique (14).
4. Un dispositif pour protéger une presse à fourrage contre le coincement, la presse
à fourrage comprenant une chambre de pressage (2) pourvue d'une matrice rotative (6)
et d'une pluralité de rouleaux presseurs (3, 4, 5) disposés à l'intérieur de la matrice
(6) chaque rouleau pouvant pivoter autour d'un arbre, un moteur (9) pour l'entraînement
de la matrice (6), ainsi qu'une porte (10) montée devant la chambre de pressage (2),
et s'étendant sur la surface entière du bout avant de la chambre de pressage pour
ainsi fermer la dernière, ladite porte étant accouplée à une ouverture d'alimentation
(11) pour la matière première, un moyen (20) étant prévu un moyen (20) pour mesurer
le courant électrique qui traverse le moteur (9) un moyen (21) pour produire un signal
de commande lorsqu'une valeur prédéterminée du courant est dépassée et un moyen (14)
pour ouvrir sur commande dudit signal de commande, la porte (10) montée devant la
chambre de pressage (2).
5. Un dispositif conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen destiné
à ouvrir la porte comprend un cylindre pneumatique (14).
6. Un dispositif conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen destiné
à ouvrir la porte comprend deux cylindres disposés de chaque côté de la porte, chaque
cylindre comprenant un arbre d'entraînement fileté et un moteur pour entraîner ledit
arbre, le dispositif étant tel que la porte peut être avancée par les arbres d'entraînement
à une position parallèle à la face avant de la chambre de presse mais à une certaine
distance de cette dernière.
7. Un dispositif conforme à la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le moyen
destiné à mesurer le passage du courant à travers le moteur consiste en un ampèremètre
à contacts.

