<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP82109355A3" lang="en" country="EP" doc-number="0077507" date-publ="19830921" file="82109355" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBEDEFRGBITNLSE</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0077507</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19830921</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>82109355</B210><B220><date>19821008</date></B220></B200><B300><B310>666881</B310><B320><date>19811019</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19830921</date><bnum>198338</bnum></B405><B430><date>19830427</date><bnum>198317</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 65D  77/04   A</B511><B512> 6F 42B  39:00   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Packaging for powdered material</B542><B541>fr</B541><B542>Emballage pour produits poudreux</B542><B541>de</B541><B542>Verpackung für pulvrige Güter</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Fässler, Hansjörg</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Fässler, Hansjörg</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19830921</date><bnum>198338</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Um ein sicheres Abfüllen sowie einen gefahrlosen Transport zu gewährleisten, weist die Verpackung einen Innenbehälter (2) sowie einen Aussenbehälter auf. Der innenbehälter aus elektro-statisch nicht aufladbarem Polyäthylen ist mit dem Boden (21) des Aussenbehälters verbunden und besitzt einen Verschlussdeckel (4), der mittels eines Schraubringes (6) an einem Aussengewinde (7) des Innenbehälters gesichert wird. Der Deckel (22) des Aussenbehälters ist als Stülpdeckel ausgestaltet und hat einen Mantel aus gewickeltem Kraftpapier. Der Innenbehälter (2) stellt einen wasserdichten Verschluss sicher, während der Aussenbehälter stossfest ausgebildet ist. Die Verpackung weist keine funkenbildenden Metallteile auf und bietet eine wirksame Brandverdämmung ohne Explosionsgefahr.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="71" he="87" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>