Procédé de tricotage de rayures ou bandes transversales répétitives sur métier à tricoter circulaire multichutes, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé et produits obtenus

Description

[0001] L'invention concerne un article de bonneterie présentant des rayures ou bandes transversales répétitives ainsi qu'un procédé de tricotage d'un tel article sur métier à tricoter circulaire.

[0002] Il est connu du document US-A-618 017 de tricoter un tel article présentant des rayures transversales obtenues en changeant de fils par une manoeuvre combinée et synchronisée de présentation d'un jeteur amenant le nouveau fil à tricoter et de retrait du jeteur de l'ancien fil.

[0003] Avec un tel procédé, il y a obligatoirement un chevauchement des deux fils différents sur quelques aiguilles, sur lesquelles les deux fils se tricotent. Il en résulte des contraintes accrues et un risque de rupture de ces fils à l'endroit du chevauchement, et des dispositions particulières doivent être prises pour éviter une telle rupture. De plus, l'aspect du tricot est inesthétique car le changement de fils conduit à une surépaisseur sur quelques aiguilles et à un mélange irrégulier des fils d'aspects différents sur les quelques aiguilles sur lesquelles s'opère le chevauchement.

[0004] Un tel procédé ne peut être mis en oeuvre que sur des métiers à un seul cylindre car les jeteurs de fils doivent être en mesure de s'escamoter radialement vers l'intérieur du cylindre pour mettre sélectivement les fils d'aspects différents dans et hors du trajet vertical des aiguilles.

[0005] Sur les métiers circulaires à deux fontures, à savoir un cylindre à aiguilles inférieur et une fonture supérieure qui peut être, soit un cylindre, soit un plateau, il est courant d'utiliser le système rayeur comportant des jeteurs de fils escamotables radialement vers l'extérieur du cylindre inférieur, et des ciseaux appropriés qui sont actionnés à des moments bien précis, l'un pour lâcher l'extrémité du nouveau fil qui doit être tricoté, l'autre pour couper et pincer l'extrémité du fil qui se retire.

[0006] Cette technique conduit aussi nécessairement à la formation de doubles mailles par tricotage simultané des deux fils différents sur quelques aiguilles, mais en outre les bouts libres de ces deux fils sont alors incontrôlés et se placent dans les aiguilles dans des positions quelconques, risquant ainsi d'émerger du tricot d'une façon inesthétique.

[0007] D'autre part, cette opération de changement de fils, quelque peu délicate, demande un contrôle et un entretien constants des ciseaux coupe-fils et nécessite un ralentissement de la vitesse de tricotage pendant les changements.

[0008] L'invention vise à résoudre le problème consistant à tricoter sur métier à tricoter circulaire à simple ou double fonture des articles à bandes ou rayures répétitives dont l'aspect esthétique est amélioré grâce à l'absence de doubles-mailles et de coupure des fils à chaque changement de fil.

[0009] Suivant l'invention, ce problème est résolu au moyen du procédé défini dans les revendications 1 à 3, qui permet d'obtenir des bandes ayant une hauteur quelconque dans le sens des colonnes de mailles et a pour avantage que, malgré l'absence de doubles mailles, il y a maillage continu des fils aux endroits de transition. De plus le fil mis hors travail n'est pas coupé et s'étend simplement sur l'envers du tricot jusqu'à la zone suivante du tricot où il est repris pour travailler à nouveau.

[0010] En généralisant la définition du procédé, on peut dire qu'avec un métier comportant un nombre de chutes égal à k.n., l'invention permet de tricoter n bandes d'aspect différent, avec pour chaque bande, k chutes travaillant en même temps.

[0011] On peut d'ailleur prévoir un changement du jeteur de fil associé à une même chute pour augmenter la capacité de cette chute dans la mise en oeuvre de fils d'aspect différent.

[0012] L'invention s'étend aussi à un article de bonneterie tel que défini dans les revendications 4 et 5.

[0013] La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant bien entendu partie de ladite invention.

[0014] La figure 1 est un schéma montrant quelques rangées de mailles à grande échelle et destiné à faire comprendre le principe de l'invention. La figure 2 illustre une variante. La figure 3 représente l'évolution du ou des fils des chutes annulées pendant que s'effectue le tricotage sur une autre chute. La figure 4 est une vue schématique d'une réalisation de la commande de cames de sélection des aiguilles, adaptable par exemple sur métier circulaire double cylindre dépourvu de système Jacquard. L'ensemble des figures 5a à 5d montre le garnissage des platines d'aiguilles sur le cylindre inférieur du métier pour une commande des cames de selection selon la dispos- tion illustrée par la figure 4. Ces figures portent des légendes qui en facilitent la compréhension. La figure 6 est une vue schématique en perspective d'un métier circulaire équipé d'un dispositif de changement de jeteur de fil.

[0015] La figure 1 montre, en contexture jersey, sur le plan du principe, une succession de rangées de mailles, à l'endoit précis où s'opèrent les changements de fils :

- un fil "f1" d'une certaine couleur réalisant la rayure ou le bandeau "R1" est alimenté à la première chute du métier ;

- un fil "f2" d'une autre couleur réalisant la rayure ou le bandeau "R2" est alimenté à la deuxième chute.

[0016] On peut, bien entendu, imaginer un troisième fil encore, réalisant une autre rayure et alimenté à la troisième chute, etc...

[0017] A la première chute où commence le tricot de la bande ou rayure "R1", le dispositif de sélection des aiguilles associé à cette première chute amorce la montée de toutes les aiguilles en commençant par l'aiguille de la colonne de mailles "M", puis les amène en ascension complète pour que toutes les aiguilles cueillent le fil "F1", le cueillage étant suivi d'un abattage normal. (Pour bien comprendre le dessin, il faut se souvenir que le tricot descend dans le métier, au furet à mesure de sa confection, de sorte que les rangées de mailles faites les premières sont en bas de la figure 1).

[0018] Pendant tout le tricotage de la rayure "R1" (avec un nombre quelconque de rangées) les autres chutes suivantes sont annulées, de sorte que les aiguilles se présentent à ces chutes en position d'abattage complet, de façon à ce qu'elles ne cueillent pas les fils respectifs, dont les jeteurs correspondants restent toujours en position de travail.

[0019] Pour arrêter la rayure " R1" après un nombre entier de tours de cylindre, le dispositif de sélection de la première chute empêche l'ascension, vers la position de cueillage du fil, de toutes les aiguilles qui suivent la dernière aiguille devant cueillir dans la colonne de mailles "N". Dès lors, les aiguilles suivantes passeront à la première chute en position basse d'abattage complet, sans plus cueillir le fil "f1 ", dont le jeteur reste cependant fixe en position et prêt au travail.

[0020] Pour enchaîner avec le tricotage de la rayure "R2", les aiguilles, qui viennent toutes d'arrêter le cueillage à la première chute, se présentent maintenant au dispositif de sélection de la deuxième chute, dont la came, qui vient d'être placée en position de travail, amorce leur montée on commençant toujours par l'aiguille de la colonne de mailles "M", puis les aiguilles sont amenées en ascension complète pour y cueillir le fil "f2", cueillage suivi d'un abattage normal.

[0021] Pendant tout le tricotage de la bande ou rayure "R2", toutes les autres chutes sont annulées, de sorte que toutes les aiguilles s'y présentent en position basse d'abattage complet, sans y cueillir le fil.

[0022] L'arrêt de la rayure "R2" s'opère sur l'aiguille de la colonne de mailles "N", comme décrit précédement pour la rayure "R1".

[0023] On peut enchainer de la même façon avec tout autre fil alimenté à la troisième chute s'il y en a une, et ainsi de suite jusqu'à la n^lème chute.

[0024] Comme les fils ne sont pas coupés lors du changement d'une rayure à l'autre, un fil flotté "ff' existe sur la face envers du tricot, reliant dans le sens longitudinal deux rayures ou bandeaux de même couleur.

[0025] La dernière aiguille ayant maillé (sur la colonne de mailles "N") entraîne ce fil dans son déplacement sur la circonférence du cylindre, sans qu'il y rencontre d'obstacle puisque toutes les aiguilles tricotent en jersey et se trouvent en position basse d'abattage complet.

[0026] Le fil, ainsi entraîné, (f2, figure 3), balaye donc la surface au-dessus du cylindre inférieur (ou l'espace libre entre cylindres supérieur et inférieur, s'il s'agit d'un métier double cylindre) en formant une sécante de longueur croissante à partir de l'oeillet du jeteur j2 jusqu'au point diamétralement opposé à la chute qui vient d'être annulé. Pour la deuxième moitié de la rotation du cylindre, la sécante du fil allant en diminuant, il est nécessaire d'absorber à chaque tour de cylindre l'excédent de fil en le rappelant en sens inverse à travers le jeteur. On peut utiliser pour cela un dispositif additionnel "à pêcheur" P (voirfigure 3), installé à chacune des chutes. Ce dispositif, semblable à celui que les constructeurs montent sur les métiers à tricoter des articles chaussants, pour le tricotage des talons et pointes en mouvement alternatif, ou sur les tricoteuses rectilignes pour absorber les excédents de fil après chaque fin de course du chariot, comporte un guide-fil P1 monté sur un levier P pivotant autour d'un axe P2 et rappelé par un ressort P3. Le levier P tiré par le ressort compense le mou qui se produit dans le fil et le maintient tendu.

[0027] La sélection des aiguilles devant tricoter à l'une ou à l'autre chute s'effectue par l'action d'une came mobile disposée à chacune des chutes et agissant sur les talons de tricotage des platines.

[0028] La mise en position de fonctionnement et le retrait de ces cames peuvent être commandés par un ensemble de leviers recevant leurs mouvements à partir d'excentriques ou de cames tournant en synchronisme avec le mouvement du métier, ou par une commande électro-maqnétique.

[0029] Sur métier à tricoter circulaire Jacquard, la sélection des aiguilles devant cueillir le fil à l'une ou l'autre chute s'opère à partir des tambours à dessin et des sélecteurs appropriés.

[0030] Sur métier circulaire double cylindre dépourvu du système Jacquard, le dispositif de sélection des aiguilles est composé de deux cames, mobiles dans le sens radial et pouvant se rapprocher ou s'éloigner du cylindre à aiguilles.

[0031] L'une des cames (que l'on appellera "verrou de cueillage V1"), lorsqu'elle est rapprochée du cylindre, amorce l'ascension des aiguilles pour permettre le cueillage du fil ; l'entrée en fonction de cette came se fait sur les talons moyens de tricotage "Tt".

[0032] L'autre came (que l'on appellera "verrou d'annulation V2"), lorsqu'elle est rapprochée du cylindre, amorce l'annulation de la chute en abaissant toutes les aiguilles en position de non-cueillage ; l'entrée en fonction de cette came se fait sur les grands talons de transfert "Tf".

[0033] A titre indicatif et non limitatif, la figure 4 montre schématiquement une réalisation d'un tel dispositif de commande de selection des aiguilles, adaptable par exemple sur un métier circulaire double cylindre, dépourvu de système Jacquard.

[0034] Sur cette figure, Z1 et Z2 reprrésentent respectivement les cylindres inférieur et supérieur du métier.

[0035] Le verrou de cueillage "V1", lorsqu'il est avancé vers le cylindre à aiguilles, présente sa rampe inclinée face au trajet des talons de tricotage "Tt" des platines 1 qui coopèrent, comme connu, avec les aiguilles 2 du type à double crochet.

[0036] La fonction de cette came est d'amorcer et de poursuivre le tricotage d'une rayure sur la chute du métier à laquelle elle est associée. Elle est représentée sur la figure 4 en position enfoncée radialement, c'est-à-dire dans la position de travail où les talons de tricotage "Tt" des platines sont obligés de gravir la rampe inclinée par rapport à l'horizontale.

[0037] Quant au verrou d'annulation V2, lorsque celui-ci est avancé vers le cylindre à aiguilles, il présente sa rampe inclinée face au trajet des talons de transfert "Tf" des platines 1. Cette rampe, inversée par rapport à celle de la came de selection V1, a pour but d'annuler la chute considérée, toujours à partir de la même aiguille, en abaissant les aiguilles, à cette chute, en position basse de non cueillage du fil.

[0038] Sur la figure 4, cette came V2 est representée dans sa position d'écartement radial maximum, de sorte qu'elle est sans action.

[0039] La commande des cames est programmée par des disques 3 entraînés en rotation d'une façon continue, en synchronisme avec la rotation des cylindres Z1 et Z2, et sur lesquels sont disposés des bossages ou cames 4 avec lesquels coopèrent des leviers-tâteurs 5.

[0040] Quand un levier-tâteur se trouve dans un creux entre deux bossages, la came de selection correspondante est écartée du cylindre, donc hors d'action.

[0041] Au contraire, le passage d'un bossage sous un levier-tâteur 5 soulève ce levierqui, à son tour, actionne la tige de commande verticale 6.

[0042] Par l'intermédiaire d'une bielle de liaison 7, le mouvement est transmis à la boîte 8 située en bout de la tige radiale de support 9 de la came V1 ou de la came V2.

[0043] Un ressort 10, disposé dans la boite 8, rend la liaison élastique pour permettre à la came d'entrer en action en deux temps. Dans un premier temps, la came frotte sur les talons les plus petits des platines, comme on le voit par exemple sur la figure 5a pour la came V1, et dans un deuxième temps la came se trouve en position complètement enfoncée après le passage des talons moyens de tricotage (came V1 sur la figure 5a) ou des grands talons de transfert (came V2 sur la figure 5b).

[0044] Des ressorts 11 et 12, agissant respectivement sur les tiges 9 et 6, servent à ramener tous les organes en position de départ dès que l'action d'un bossage 4 sur un levier-tâteur 5 cesse.

[0045] Les figures 5a et 5b permettent une meilleure description de l'enchaînement des opérations successives de commande des cames de sélection, en supposant que le métier, comportant deux chutes munies chacune d'une came V1 et d'une came V2, soit utilisé pour tricoter une chaussette.

[0046] La figure 5a représente une coupe du cylindre inférieur Z1, au niveau des talons de tricotage Tt des platines 1.

[0047] Pour que le changement du fil tricoté s'effectue sur la face arrière de la chaussette, la sélection des aiguilles doit se faire au milieu de la zone des petits talons de tricotage. L'emplacement des aiguilles "M" et "N", dont il a été question en regard de la figure 1, est représenté sur les figures 5a et 5b. Le cylindre tournant dans le sens contraire à celui des aigilles d'une montre, l'aiguille "M" et les quelques aiguilles qui suivent sont munies de platines avec moyen talon de tricotage pour permettre l'entrée en travail de la came de sélection V1.

[0048] Pour le démarrage de la rayure "R1"à la première chute, la came "V1" est poussée en position de travail. Après avoir frotté sur quelques petits talons de tricotage, elle attaque les quelques moyens talons de tricotage à partir de l'aiguille "M" pour amorcer l'ascension des aiguilles qui vont cueillir le fil à la première chute. Le passage des quelques moyens talons après l'aiguille "M" permet à la came V1 de rentrer complètement contre le cylindre Z1 et ainsi toutes les aiguilles sur tout le pourtour du cylindre vont amorcer l'ascension pour le cueillage du fil pendant un nombre entier de tours de cylindre.

[0049] Bien entendu, toutes les autres chutes amenant des fils différents sont annulées, comme on le voit par exemple pour la came V1 de la deuxième chute.

[0050] La figure 5b représente une coupe du cylindre inférieur Z1, au niveau des talons de transfert Tf des platines d'aiguilles.

[0051] Pour arrêter la rayure "R1" à la première chute sur l'aiguille "N" après un nombre entier de tours des cylindres Z1 et Z2, comme on l'a dit en regard de la figure 1, l'aiguille "M" et les quelques aiguilles qui suivent sont munies de platines avec grands talons de transfert.

[0052] Au cours du dernier tour de tricotage de la rayure "R1", la came V2 de la première chute est poussée vers le cylindre (figure 5b) et elle frotte sur les talons moyens de transfert qui garnissent la presque totalité du pourtour du cylindre. Dès que se présentent les grands talons à partir de l'aiguille "M" ils sont pris par la came V2 et sont abaissés vers la position d'annulation pour empêcher les aiguilles de cueillir le fil au jeteur. De plus le passage des quelques grands talons après l'aiguille "M" permet à ladite came "V2" de la première chute de rentrer complètement contre le cylindre et ainsi toutes les aiguilles sont progressivement amenées en position d'annulation. L'aiguille "N" est donc bien la dernière qui a cueilli le fil à la première chute.

[0053] Dès que le talon de tricotage de l'aiguille N a atteint au moins le point culminant de la came V1, et que la came V2 se trouve en position complètement enfoncée contre le cylindre, on peut écarter la came V1 de la première chute pour la mettre hors d'action.

[0054] Aussitôt après l'annulation complète de la came V1, on peut procéder au retrait de la came V2, ce qui annule complètement la première chute.

[0055] Bien entendu, pendant ce processus, toutes les autres cames "V2" sur les autres chutes qui amènent des fils différents restent en position écartée du cylindre.

[0056] L'invention présente divers avantages.

[0057] En particulier, lorsqu'on réalise des rayures répétitives transversales sur un tricot tubulaire en contexture jersey ou mailles fantaisie dérivées du jersey, par exemple mailles chargées ou Jacquard, l'invention permet de ne plus couper les fils à chaque changement de rayures.

[0058] D'autre part, comme le changement de rayures se fait sans chevauchement du nouveau fil qui démarre et de l'ancien fil qui se retire, il n'y a plus de surépaisseur du tricot sur quelques aiguilles, ni mélange irrégulier et inesthétique de ces deux fils. Il en résulte une délimitation très nette et franche entre deux rayures successives.

[0059] Les fils respectifs des différentes rayures n'étant plus coupés, aucun bout de fil libre n'émerge plus sur la face endroit du tricot à l'emplacement des changements, d'où amélioration très nette de l'aspect esthétique du tricot.

[0060] En outre, les changements de rayures s'opèrent sans aucun ralentissement de la vitesse du métier à tricoter.

[0061] Les ciseaux coupe-fils des appareils rayeurs n'étant plus sollicités pour ces changements de rayures répétitives, il y a moindre usure et réduction de la fréquence des incidents éventuels avec ces appareils.

[0062] A titre de variante, au lieu de démarrer une rayure sur l'aiguille d'une certaine colonne de mailles "M" et d'arrêter cette rayure sur l'aiguille de la colonne de mailles "N" précédente (figure 1), il est aussi possible d'opérer démarrage et arrêt sur la même aiguille de la colonne de mailles M', comme représenté sur la figure 2.

[0063] La contexture représentée sur la figure 1 fait ressortir qu'à chaque changement de rayures il y a absence de bride d'entremaille, aux endroits désignés par "T". De ce fait, suivant la qualité et la finesse des fils tricotés, l'entremaille a tendance à s'écarter quelque peu à ces endroits.

[0064] Le fait d'arrêter et de démarrer les rayures sur la même colonne de mailles M', selon le procédé représenté sur la figure 2, a pour effet de resserrer l'entre- maille aux changements de rayures et d'améliorer ainsi l'aspect esthétique du tricot.

[0065] Dans une telle réalisation du procédé sur un métier double cylindre, le garnissage du cylindre inférieur "Z1" au niveau des talons de tricotage reste inchangé (voir figure 5c).

[0066] Par contre, les quelques grands talons de transfert qui amorcent l'annulation de la chute commencent à partir de l'aiguille L' (voir figure 5d).

[0067] Dans les modes de réalisation du procédé qui viennent d'être décrits, le principe de base consiste à faire les rayures transversales sans chevauchement de fils, ni raccords disgracieux en alimentant en permanence un fil bien déterminé à chacune des différentes chutes. Mais cela à pour conséquence de limiter théoriquement le nombre possible de rayures différentes au nombre de chutes dont est doté le métier.

[0068] Or il est connu de munir les métiers à tricoter de dispositifs rayeurs permettant de changer le jeteur de fil en travail, ce qui permet d'augmenter le nombre possible de rayures différentes.

[0069] L'invention met à profit un tel dispositif en l'adaptant convenablement, de manière qu'il multiplie le nombre de rayures ou de bandes transversales différentes pouvant être effectuées à une même chute du métier et cela en conservant l'avantage de n'avoir ni chevauchement, ni coupe des fils aux changements de rayures, tout en assurant la liaison des fils par un maillage normal.

[0070] La figure 6 montre le principe du fonctionnement avec changement de jeteurs à l'une des chutes.

[0071] Le jeteur "J1", amenant le fil "f11", est en position de travail à cette chute et les aiguilles cueillent ce fil dans les conditions déjà décrites.

[0072] Le jeteur J22, amenant le fil f₂₂ à cette même chute, est en position de retrait (hors travail), mais un guide vertical "G" empêche le tronçon de fil reliant la dernière maille au jeteur J22 de pénétrer dans le ciseau "S". L'extrémité inférieure de ce guide présente une échancrure dans le sens de la marche pour empêcher le tronçon de fil d'échapper à la partie inférieure du guide.

[0073] Lorsqu'il y a lieu de changer l'aspect de la rayure sur la chute considérée, la permutation des jeteurs est effectuée pendant que cette chute ne travaille pas, c'est-à-dire pendant qu'on est en train de tricoter une rayure sur une autre chute. La permutation des jeteurs peut s'effectuer sans ralentissement de la marche du métier, caries aiguilles passent sans cueillage à cette chute annulée.

[0074] Lorsqu'il y a lieu de démarrer une nouvelle rayure à la chute considérée, le jeteur avec son fil correspondant se trouve déjà en position de travail au moment où la came de sélection V1 entre en action pour amorcer l'ascension des aiguilles.

[0075] A noter que le guide "G" est de préférence escamotable pour permettre de reprendre momentanément la fonction normale de l'appareil rayeur, par exemple sur métiers à tricoter les articles chaussants pour l'introduction et le retrait du fil élastique en bord- côte, ou du fil de renfort en talons et pointes.

[0076] Sur certains types de métiers le guide escamotable "G" peut être remplacé par une commande sélective de la manoeuvre des ciseaux ; ainsi, lorsqu'un jeteur se met hors travail, le fil se place normalement dans le ciseau, mais ce dernier reste ouvert pour ne pas couper le fil.

[0077] Il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'il serait possible de les modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, dans le cadre défini par les revendications.

Revendications

1. Procédé de réalisation de rayures ou bandes transversales répétitives sur métier à tricoter circulaire à cylindre à aiguilles rotatif en tricotant par alternance des fils d'aspect différent, le ou les fils non utilisés pendant le tricotage d'une bande restant flottants longitudinalement sur l'intérieur du tricot, caractérisé en ce que, faisant application d'un métier de type connu comportant au moins deux chutes alimentées avec des fils différents et un dispositif de sélection des aiguilles associé à chacune des chutes, on commence chaque bande en commandant, d'une part, le dispositif de sélection de la chute dont le fil est encore en travail, de manière que les aiguilles cessent désormais de cueillir le fil à cette chute et, d'autre part, le dispositif de sélection associé à une autre chute dont le fil n'était pas en travail jusqu'alors, de manière que les aiguilles cueillent désormais le fil à cette chute, les opérations inverses étant effectuées à la fin d'une bande après un multiple entier de tours des cylindres du métier, et les temps de sélection des aiguilles étant choisis de manière que les tricotages des fils différents à deux chutes différentes commencent dans une même colonne de mailles et s'arrêtent dans une même colonne de mailles qui précède la colonne où commencent les tricotages ou qui est la même.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des chutes au moins, alimentée avec un fil différent de celui des autres chutes, est associé à au moins deux jeteurs de fils différents et en ce que l'on change le jeteur, sans coupure du fil, pendant une période où les aiguilles ne cueillent pas le fil à cette chute.

3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on maintient les fils sous tension élastique de manière que le fil qui ne travaille pas puisse balayer la section entière du cylindre du métier à chaque révolution.

4. A titre de produit nouveau, un article de bonneterie tricoté sur métier circulaire et présentant une ou plusieurs rayures ou bandes circulaires en fils d'aspects différents s'étendant chacune sur toute la périphérie de l'article, et des fils flottants s'étendant d'une bande à l'autre à l'intérieur de l'article, caractérisé en ce que la liaison du fil d'une bande au fil différent de la bande adjacente est un maillage continu dans lequel les boucles d'un des fils qui s'entrecroisent avec les boucles de l'autre fil sont constituées chacune par un fil unique (figure 1 ou 2).

5. Produit selon la revendication 4, caractérisé en ce que sur l'envers du tricot le fil s'étend selon une ligne (ff, fig. 1 et 2) peu inclinée par rapport aux colonnes de mailles.

Ansprüche

1. Verfahren zum Stricken von Streifen oder sich wiederholenden Querbändern an einer mehrsystemigen Rundstrickmaschine mit rotierendem Nadelzylinder, wobei Fäden mit unterschiedlichem Aussehen abwechselnd verstrickt werden und der oder die nicht eingesetzten Fäden während des Strickvorganges eines Bandes im Inneren der Strickware in Längsrichtung verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Strickmaschine bekannter Art eingesetzt wird, die wenigstens zwei Systeme, die mit unterschiedlichen Fäden gespeist werden, und eine Auswahlvorrichtung für die jedem System zugeordneten Nadeln aufweist, daß man jedes Band damit beginnt, daß einerseits diejenige Auswahlvorrichtung des Systems, dessen Faden noch verstrickt wird, so ansteuert, daß die Nadeln von da ab aufhören, den Faden von diesem System aufzunehmen und andererseits die einem anderen System zugeordnete Auswahlvorrichtung, dessen Faden bis zu diesem Zeitpunkt nicht verstrickt wurde derart ansteuert, daß die Nadeln von nun ab den Faden dieses Systems aufnehmen, wobei die umgekehrten Vorgänge am Ende eines Bandes nach einem ganzzahligen Vielfachen einer Umdrehung der Zylinder der strickmaschine durchgeführt werden und daß die Auswahlzeitpunkte der Nadeln derart gewählt werden, und daß die Strickwaren von unterschiedlichen Fäden an zwei unterschiedlichen Systemen in der gleichen Maschenspalte beginnen und entweder in derjenigen Maschenspalte, die der Spalte vorangeht, mit der die Strickwaren beginnen, oder in der gleichen Maschenspalte endigen.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Systeme, welches mit einem Faden gespeist wird, derzu denen der anderen Systeme unterschiedlich ist, wenigstens zwei unterschiedlichen Fadenwerfem zugeordnet ist, und daß der Wechsel des Fadenwerfers während einer solchen Periode ohne Trennung des Fadens stattfindet, wo die Nadeln nicht den Faden dieses System aufnehmen.

3. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man die Fäden derart unter elastischer Spannung hält, daß der Faden der nicht arbeitet, die gesamte Sektion des Rundstrickzylinders bei jeder Umdrehung überstreichen kann.

4. Strickprodukt, gestrickt auf einer Rundstrickmaschine und aufweisend einen oder mehrere Streifen oder rundumlaufende Bänder aus Fäden unterschiedlichen Aussehens, welche sich jeweils über den gesamten Umfang der Strickware erstrecken, wobei die freien Fäden von einem Band zum anderen im Inneren der Strickware verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des Fadens eines Bandes mit einem unterschiedlichen Faden des benachbarten Bandes eine kontinuierliche Vermaschung ist, in welcher die Schlaufen der Fäden, die sich mit den Schlaufen der anderen Fäden kreuzen, durch einen einzigen Faden (Fig. 1 und 2) gebildet sind.

5. Produkt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenseite der Strickware der Faden sich einer Linie (ff, Fig. 1 und 2) entsprechend erstreckt, die im Hinblick auf die Maschenspalten etwas geneigt ist.

Claims

1. A process for the production of stripes or repeating crossbands on a circular knitting machine with rotative needle cylinder, wherein yarns having different appearances are alternatively knitted, the yarn(s) which is (are) not used during the knitting of one band streaming longitudinally on the reverse side of the knitting/characterised in that using a knitting machine of known type comprising at least two knitting heads fed with different yarns and a respective device for selection of the needles associated with each knitting head, each band is started by controlling, on the one hand, the selection device associated with the knitting head whose yarn is already in use in such a way that the needles cease from then on to gather the yarn at this knitting head and by controlling, on the other hand, the selection device associated with another knitting head whose yarn is not yet in use in such a way that the needles from then on gather the yarn at this knitting head, the complementary operations being effected at the end of a subsequent band after a whole multiple of revolutions of cylinders of the machine, and the times of selection of the needles being chosen in such a way that the knitting operations of the different yarns at two different knitting heads start in the same column of stitches and stops in the same column of stitches, which column precedes the column where the knitting operations started, or is the same.

2. A process according to claim 1, characterised in that at least one of the knitting heads, fed with a yarn different from that of the other knitting heads, is associated with at least two different yam feeders, and in that the feeder is changed, without cutting the yarn, during a period when the needles are not gathering the yarn at this knitting head.

3. A process according to one of the preceding claims, characterised in that the yarns are maintained under spring tension in such a way that the yarn which is not in use sweeps across the whole section of the cylinder of the machine during each revolution.

4. By way of a new product, an article of knitwear knitted on a circular machine and exhibiting one or several stripes or circular bands in yarns of different appearances, each extending all the way round the article, and streaming yarns running from one band to another on the reverse side of the product, characterised in that the connection of the yarn of one band to the different yarn of the adjacent band of the article is one continuous stitching in which the loops of one of the yarns which interlace with the loops of the other yarn are each constituted by a single yarn.

5. A product according to claim 4, characterised in that on the reverse side of the knitting the yarn runs along a line (ff, Figs 1 and 2) slightly at an angle to the columns of stitches.

Dessins