Vorrichtung zum Kühlen von flachem Walzgut

Abstract

 Bei einer Kühlvorrichtung sind quer über und/oder unter dem Walzgutdurchlauf Verteilerrohre (7, 10) angeordnet, die über die maximale Walzgutbreite mit Bohrungen (13) versehen sind, an weiche Leitrohre (8, 11) angeschlossen sind.
Zur einfachen, schnellen und genauen Einstellung der Wirkungsbreite der Kühlvorrichtung auf die jeweilige Walzgutbreite sind die Verteilerrohre (7, 10) mit einem mittleren Wasseranschluß (12) versehen, wobei beidseits im Inneren der Verteilerrohre (7, 10) gegenläufig verstellbare Kolben (15, 16) dichtend geführt sind.

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen von flachem Walzgut,insbesondere Walzband, mittels laminarer Kühlwasserstrahlen, wobei quer über oder unter dem Walzgutdurchlauf Verteilerrohre angeordnet sind, deren Wandungen über die maximale Walzgutbreite mit Bohrungen versehen sind, an die Leitrohre angeschlossen sind.

[0002] Bei dieser aus der DE-AS 21 01 664 bekannten Kühlvorrichtung sind die Verteilerrohre an einer Stirnseite an eine Wasserzuleitung angeschlossen. Die Austrittsrohre sind in oberen öffnungen der Verteilerrohre eingesetzt und an beiden Seiten in einem Bogen nach unten geführt. Die sich aus Anzahl und Teilung der Leitrohre ergebende Wirkungsbreite wird nach der maximalen Walzgutbreite ausgelegt. Dies hat den Nachteil, daß bei schmalen Walzgutbreiten ein beträchtlicher Teil des Kühlmittels nutzlos auf die frei gebliebenen Seitenabschnitte des Rollgangs fließt.

[0003] Mit der Erfindung soll die Kühlmittelverschwendung bei wechselnden Walzgutbreiten vermieden werden. Aufgabe ist insbesondere die Schaffung einer Kühlvorrichtung deren Wirkungsbreite mit einfachen Mitteln schnell und genau auf alle vorkommenden Walzgutbreiten einstellbar ist.

[0004] Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Verteilerrohre etwa in der Mitte ihres Mantels mit einem Wasseranschluß versehen sind und beidseits innerhalb des Rohrmantels dichtend geführte Kolben gegenläufig verstellbar sind.

[0005] Durch Verstellung der Kolben wird die Länge der Wassersäule innerhalb der Verteilerrohre bestimmt. Auf diese Weise kann die Wasserbeaufschlagung von Leitrohr zu Leitrohr exakt auf die jeweilige Walzgutbreite eingestellt und der Kühlwasserverbrauch reduziert werden.

[0006] Die Kolben können vorteilhaft durch eine in äußeren Röhrdeckeln zentral geführte Spindel mit Rechts- und Lingsgewinde verstellbar sein.

[0007] Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Kolben mittels Bohrungen auf in den Rohrdeckeln befestigten, parallel zu der Spindel verlaufenden Führungsstangen geführt.

[0008] In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen

Fig. 1 eine Bandkühlstrecke in Bandlaufrichtung gesehen,

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1 und

Fig. 3 einen vergrößerten Längsschnitt durch ein Verteilerrohr.

[0009] Gemäß Fig. 1 und 2 werden Warmwalzbänder 1 auf einem Auslaufrollgang 2 gefördert und über einen definierten Bereich an Ober- und Unterseite mit Wasser gekühlt. Die Zuführung des Kühlwassers geschieht durch obere und untere Wasserleitungen 3, 4 die an senkrechten Stützen 5 befestigt sind.

[0010] Jede obere Wasserleitung 3 ist an ein quer über dem Rollgang 2 angeordneten, seitlich durch Deckel 6 verschlossenes Verteilerrohr 7 in dessen Mitte angeschlossen. Das Verteilerrohr 7 ist an der Oberseite mit mehreren Leitrohren 8 versehen, die in einem Bogen nach unten verlaufen. Das Verteilerrohr 10 ist an seiner Oberseite mit geraden, gegen die Bandunterseite gerichteten Leitrohren 11 versehen.

[0011] Jede untere Wasserleitung 4 ist an einem unterhalb des Rollgangs 2 angeordneten, seitlich durch Deckel 9 verschlossenes Verteilerrohr 10 in dessen Mitte angeschlossen.

[0012] Eine erfindungsgemäße Ausbildung der Verteilerrohre 7, 10 wird nun beispielsweise anhand Fig. 3 der Zeichnung erläutert. Das durch einen Stutzen 12 einströmende Kühlwasser füllt das Verteilerrohr 7 bzw. 10, steigt gleichmäßig durch an dessen Oberseite befindliche Bohrungen 13 in die Leitrohre 8 bzw. 11 und fließt auf das Walzband 1.

[0013] Zur Einstellung der Kühlwasserbeaufschlagung auf unterschiedliche Bandbreiten sind je ein in dem Verteilerröhr 7 bzw. 10 dichtend geführter Kolben 15, 16 auf einem Rechts- bzw. Linksgewinde einer in den Deckeln 6 bzw. 9 gelagerten hand-oder motorgetriebenen Spindel 14 geführt. Parallel zur Spindel 14 verläuft eine in den Deckeln 6 bzw. 9 befestigte Stange 17 durch das Verteilerrohr 7 bzw. 10, die die Kolben 15, 16 als Verdrehsicherung durchdringt.

[0014] An beiden Enden der Verteilerrohre 7, 10 befinden sich unten öffnungen 18, durch die an der Kolbenaußenseite vorhandenes Leckwasser abfließen kann.

[0015] Durch Drehung der Spindel 14 werden die Kolben 15, 16 gegenläufig bewegt, wodurch die Breite der im Verteilerrohr 7 bzw. 10 zwischen den Kolben 15, 16 befindlichen Wassersäule verändert wird. Auf diese Weise können die in den Verteilerrohren 7 bzw. 10 befindlichen Bohrungen 13 zur Anpassung an schmalere Bänder nacheinander von der Wasserzufuhr abgetrennt werden.

[0016] Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt.

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Kühlen von flachem Walzgut insbesondere Walzband mittels laminarer Kühlwasserstrahlen, wobei quer über oder unter dem Walzgutdurchlauf Verteilerrohre angeordnet sind an die über die maximale Walzgutbreite mehrere auf die Oberflächen gerichtete Leitrohre angeschlossen sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verteilerrohre (7, 10) etwa in der Mitte ihres Mantels mit einem Wasseranschluß (3, 4) versehen sind und beidseits innerhalb des Rohrmantels dichtend geführte Kolben (15, 16) gegenläufig verstellbar sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kolben (15, 16) durch eine in äußeren Verteilerrohrdeckeln (6, 9) zentral geführte Spindel (14) mit Rechts- und Linksgewinde verstellbar sind.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kolben (15, 16) mittels Bohrungen auf in den Verteilerrohrdeckeln (6, 9) befestigten, parallel zu der Spindel (14) verlaufenden Führungsstangen (17) geführt sind.

Zeichnung