(57) The wrapper (2) comprises a film of thermoplastics material having cells (3) which
are made by thermoforming and are each intented to receive a respective product: a
metered quantity of molten product is poured into each cell (3) of the wrapper (2),
while the wrapper (2) is cooled simultaneously by a flow of liquid coolant in contact
with its outer surface. The machine includes a filling station (13) where the product
is poured into the cells (3), which is interposed between a thermoforming station
(12) where flat surface of a first sheet (11) of thermoplastics film is locally deformed
to obtain longitudinal rows of cells (3), and a sealing station (14) where a second
sheet (16) ofthermoplas- tics sealing film is applied to the first sheet (11) to close
the cells (3). The filling station (13) includes a channel extending in the direction
of displacement of the first sheet (11) between the forming station (12) and the sealing
station (13) and having a depth greater than the depth of the cells (3), and a station
(13d) for pouring the metered quantities of molten product into the cells (3), which
overlies the channel close to its inlet end (13b). Associated with the channel are
means (13e, 13f) for supplying a liquid coolant at the inlet end (13b), means (13h)
for discharging the coolant from a discharge zone close to the sealing station (14),
and means (13g) for cooling the coolant discharged from the channel and conveying
it towards the supply means (13e, 13f), so as to make the coolant flow in a closed
circuit of which the channel constitutes a part.
|

|