| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 083 571 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
16.04.1986 Bulletin 1986/16 |
| (22) |
Date of filing: 05.01.1983 |
|
|
| (54) |
Method of reducing corrosion of aluminium components
Verfahren zur Korrosionsverhütung von Aluminiumteilen
Procédé pour réduire la corrosion de pièces en aluminium
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE FR IT NL |
| (30) |
Priority: |
06.01.1982 GB 8200291
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
13.07.1983 Bulletin 1983/28 |
| (71) |
Applicant: ALCAN INTERNATIONAL LIMITED |
|
Montreal
Quebec H3A 3G2 (CA) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Elkington, Ronald William
Alderbury West
Nr. Banbury
Oxon (GB)
- Fletcher, David Francis
Twyford
Oxon (GB)
- Carter, Albert Harold
Nr. Banbury
Oxon (GB)
|
| (74) |
Representative: Pennant, Pyers et al |
|
Stevens, Hewlett & Perkins
1 Serjeants' Inn
Fleet Street London EC4Y 1LL London EC4Y 1LL (GB) |
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to the inhibition of corrosion in circulating water
systems which include aluminium or aluminium alloy components; it is particularly
advantageous when used in the operation of heating systems employing hot water radiators
made of aluminium alloys.
[0002] Aluminium and its alloys have a number of attractions as materials for the construction
of hot water radiators, for example their light weight and good heat emissivity characteristics.
Such radiators may be manufactured in various ways, for example by casting methods,
by fabrication from sheet or plate, or by assembly of suitable extruded sections.
When the radiators are produced by casting, the alloy used is generally an aluminium-silicon
alloy, for example AI-11 % Si. For other methods, commercially pure aluminium (99.5%)
can be used but its mechanical strengths and other properties are generally inadequate
and alloys of aluminium are preferred. In the case of radiators fabricated from extruded
sections, alloys of the aluminium-magnesium silicide group such as AA 6063 are much
preferred.
[0003] It has, however, been found that aluminium and its alloys may undergo pitting corrosion
when in contact with potable water drawn from domestic supplies and subjected to the
temperature cycles normally encountered in radiators; in particular such pitting corrosion
is liable to occur when the system includes copper-containing components so as to
provide a source of copper ions in the water.
[0004] It is an object of the invention to provide a means of decreasing or avoiding the
onset of such pitting attack, which seems to be dependent upon combinations of conditions
of electrolyte content and aeration of the water and possibly upon other factors,
which are not at present fully understood.
[0005] British Patent Specification GB-A-2013168 describes a method of inhibiting a corrosion
of a body of e.g. aluminium im the presence of water by adding to the water ferrous
sulphate and an organic polymer, preferably in the presence of a reducing or chelating
agent, so as to deposit an even layer of ferric hydroxide on the body.
[0006] All aluminium surfaces, which are maintained in contact with hot water under conditions
of aeration, develop a Bayerite-type hydrated oxide coating. It was observed that
when pieces of an aluminium-11% silicon alloy from a cast radiator were subjected
to water circulating in a central heating system under experimental conditions, slight
pitting corrosion occurred initially; however on prolonged contact with the water,
a dark coloured film developed on the surface of the metal and the pitting corrosion
did not progress any further as would have been expected in the normal course of such
corrosion. Indeed it became clear that the surface of the aluminium alloy had become
protected against further pitting attack and that this protection was associated with
the dark-coloured film.
[0007] It was at first assumed that the stifling of pitting corrosion and the dark colours
of the film were caused by the incorporation into the film of silicon or a silicon
compound derived from the AI-Si alloy. However, further study of the film revealed
surprisingly that the dark color and the protective properties were not caused by
silicon but were in fact due to the presence of very finely divided magnetite, Fe
30
4, integral with the Bayerite layer.
[0008] It has also been found that such protective film could be formed on aluminium surfaces
in general and were not confined to high silicon alloys of the type involved in the
initial experiment. Such films can, for example, be developed on the internal surfaces
of radiators assembled from extruded sections made in alloy AA 6063 and other common
extrusion alloys.
[0009] The magnetite particles were of a size less than 0.1 pm, i.e. of colloidal dimensions
and presumably originated from some colloidal solution and originated with some chance
source of iron in contact with the water.
[0010] Some domestic hot water radiator systems to-day are free of iron components. In other
such systems chance sources of iron, such as the water heating jacket of the boiler,
exist, but may not give rise to colloidal particles of magnetite incorporated into
the Bayerite film under the operating conditions.
[0011] According to the present invention, there is provided a method of reducing corrosion
of the surface of an aluminium or aluminium alloy component in contact with circulating
water, which method comprises providing on the surface a protective oxide layer containing
finely divided particles of magnetite.
[0012] Preferably, a source of colloidal magnetite is introduced into the circulating water
so as to form on the surface of the component the protective film of magnetite. Thus
colloidal magnetite may be introduced into the circulating water, preferably at a
concentration of from 500 ppm to 10000 ppm. Below 500 ppm, the protective film may
be developed only slowly or to an insufficient extent. Amounts above 10000 ppm contaminate
the circulating water without providing sufficient compensating advantages.
[0013] The method of the invention may be used to pre-treat the component before it comes
in contact with the circulating water. Preferably, however, the source of colloidal
magnetite is introduced into the circulating water at substantially the same time
as the component, whereby there is formed on the surface thereof a protective layer
of hydrated alumina containing the finely divided particles of magnetite.
[0014] The most convenient route for applying the treatment to an aluminium radiator in
situ in a heating system is to dose the water in the radiator system with a magnetite-bearing
material in colloidal form or in at least such a fine state of suspension that it
can only remain in a settled out condition when entrapped in the growing layer of
Bayerite on the surface of aluminium in contact with the water.
[0015] In one test magnetite of an average particle size of about 0.2 11m was dispersed
in water at a temperature of 70 to 75°C and circulated through an aluminium alloy
pipe in the presence of a copper gauze. It was found that such magnetite was quickly
absorbed into the Bayerite layer on the internal surface of the pipe. It was found
that the dark-coloured Bayerite layer was highly protective and after a test under
these conditions over a three month period the aluminium surface was found to be essentially
free from pitting.
[0016] Preferably, a surface active agent is also introduced into the circulating water
in order to assist dispersion of the colloidal magnetite in the water. We have successfully
used sodium lauryl sulphate at a concentration of 0.1 % by weight of the magnetite,
but other agents and other concentrations might be used.
[0017] When aluminium components are present along with copper or copper alloy (e.g. brass)
components in a circulating water system, galvanic corrosion of the aluminium may
occur. The method of this invention is effective to reduce or prevent such galvanic
corrosion, but only after a period of, perhaps, a few days when a protective layer
comprising finely divided particles of magnetite has been formed. Prior to formation
of this protective layer, galvanic corrosion may still occur. To prevent this, a supplementary
corrosion inhibitor may be included in the circulating water. Copper passivators are
well known, and can be used in conventional amounts as supplementary corrosion inhibitors.
Examples are sodium mercaptobenzthiazole (smbt) and benztriazole.
[0018] It may be convenient to mix the colloidal magnetite with the surface active agent
and/or the supplementary corrosion inhibitor before adding the mixture to the circulating
water. The colloidal magnetite, optionally in admixture with other ingredients, may
be added to the circulating water as a paste, or as capsules or tablets. Preferably
the mixture is in the form of capsules coated with water-soluble gelatin.
[0019] The following Examples illustrate the invention.
Example 1
[0020] An aluminium coupon was directly connected to a copper coupon of equal area and immersed
in Banbury tapwater at 70°C. The galvanic current generated by the AI/Cu cell was
recorded, and represents a measure of the galvanic corrosion taking place.
i) when no inhibitor was present, a continuing (though fluctuating) current was recorded
which did not diminish appreciably with time.
ii) in this test, various amounts of smbt were added, up to the maximum solubility
of about 3 g/litre. It was found that with 0.5 g/litre or more, the current recorded
rapidly fell away with time and after about 90 minutes became negligible, indicating
the virtual cessation of galvanic corrosion.
iii) in this test only magnetite was added (1 g/litre) to the water, in this case
it was found that the current also fell away, but more slowly than in case ii). The
current had come down to negligible values after 2 days. This result is interesting
because it provides some confirmation of the observation made above that galvanic
corrosion only occurs during the initial stages in a system to which magnetite has
been added.
iv) finally, a test was carried out in which both magnetite and smbt were added. The
current behaviour was similar to case ii) but it was found that inhibition occurred
with lower amounts of smbt; in fact 0.2 g/litre was sufficient to give the same result
as was achieved with 0.5 g/litre in experiment ii) and a concentration of between
0.2 and 0.5 g/litre was entirely adequate to cause rapid stifling of the galvanic
activity. This result is interesting because it indicates that smbt and magnetite
have some kind of "additive" effect in suppressing the galvanic corrosion.
Example 2
[0021] The comparative experiments of Example 1 were repeated using a test-rig system which
simulates the actual use of an aluminium radiator in a circulating water system containing
also copper pipes and brass fittings. The test-rig experiments confirmed the results
of the beaker tests. The radiators were examined after one month's exposure in the
simulated central heating system; previous experience had been that, after one month,
some galvanic corrosion would have been observable in the absence of a copper passivator.
[0022] In the present case, the radiator which had been exposed to water containing 1 g/litre
magnetite and 0.5 g/litre smbt showed no signs of corrosion whatsoever. Furthermore
the test sample was covered with a very good black film which was determined to comprise
hydrated alumina containing embedded therein the colloidal particles of magnetite.
1. A method of reducing corrosion of the surface of an aluminium or aluminium alloy
component in contact with circulating water, which method comprises providing on the
surface a protective oxide layer containing finely divided particles of magnetite.
2. A method as claimed in claim 1, wherein the component is of an aluminium-silicon
alloy or an alloy of the aluminium-magnesium-silicide group.
3. A method as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the component is a hot water
radiator in a heating system.
4. A method as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein a source of colloidal
magnetite is introduced into the circulating water so as to form on the surface the
protective film of magnetite.
5. A method as claimed in claim 4, wherein the source of colloidal magnetite is introduced
into the circulating water at substantially the same time as the component, whereby
there is formed on the surface thereof a protective layer of hydrated alumina containing
the finely divided particles of magnetite.
6. A method as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein colloidal magnetite is
introduced into the circulating water at a concentration of from 500 ppm to 10000
ppm.
7. A method as claimed in claim 6, wherein a surface active agent is also introduced
into the circulating water, in order to assist dispersion of the magnetite in the
water.
8. A method as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein a supplementary corrosion
inhibitor is incorporated to suppress galvanic corrosion of the component in the presence
of copper or a copper alloy.
9. A method as claimed in any one of claims 6 to 8, wherein there is introduced into
the circulating water at least one capsule or tablet comprising colloidal magnetite
and optionally also the surface active agent and/or the supplementary inhibitor.
10. A method as claimed in claim 9, wherein the capsules are coated with water-soluble
gelatin.
1. Verfahren zum Verhindern der Korrosion an der Oberfläche einer Aluminium- oder
Aluminiumlegierungskomponente im Kontakt mit zurkulierendem Wasser, dadurch gekennzeichnet,
dass man auf der Oberfläche eine Schutzoxidschicht, enthaltend feinteilige Teilchen
von Magnetit, ausbildet.
2. Verfahren gemäss Anspruch 1, worin, die Komponente eine Aluminium-Silicium-Legierung
oder eine Legierung der Aluminium-Magnesium-Silicid-Gruppe ist.
3. Verfahren gemäss Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin die Komponente ein Heisswasserradiator
in einem Heizsystem ist.
4. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, worin eine Quelle für kolloidalen
Magnetit in das Zirkulationswasser so eingeführt wird, dass es auf der Oberfläche
den Schutzfilm aus Magnetit bildet.
5. Verfahren gemäss Anspruch 4, worin die Quelle des kolloidalen Magnetits in das
Zirkulationswasser im wesentlichen zur gleichen Zeit wie die Komponente eingeführt
wird, wodurch auf der Oberfläche der Komponente eine Schutzschicht aus hydratisiertem
Aluminiumoxid, enthaltend die feinteiligen Teilchen von Magnetit, gebildet wird.
6. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 5, worin der kolloidale Magnetit in
das Zirkulationswasser in einer Konzentration von 500 ppm bis 10.000 ppm eingeführt
wird.
7. Verfahren gemäss Anspruch 6, worin ein oberflächenaktives Mittel ebenfalls in das
Zirkulationswasser eingeführt wird, um die Dispergierung des Magnetits in dem Wasser
zu unterstützen.
8. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 7, worin ein zusätzlicher Korrosionsinhibitor
zur Unterdrückung einer galvanischen Korrosion der Komponente in Gegenwart von Kupfer
oder einer Kupferlegierung inkorporiert wird.
9. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 6 bis 8, worin in das Zirkulationswasser wenigstens
eine Kapsel oder Tablette aus kolloidalem Magnetit und gewünschtenfalls auch dem oberflächenaktiven
Mittel und/oder dem zusätzlichen Inhibitor eingeführt wird.
10. Verfahren gemäss Anspruch 9, worin die Kapsel mit wasserlöslicher Gelatine beschichtet
ist.
1. Procédé de réduction de corrosion de la surface d'une pièce en aluminium ou en
un alliage d'aluminium en contact avec l'eau en circulation, procédé qui consiste
à établir sur la surface une couche protectrice d'oxyde contenant des particules finement
divisées de magnétite.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la pièce est en un alliage d'aluminium
et de silicium ou un alliage du groupe aluminium- magnésium-siliciure.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la pièce est un radiateur à
eau chaude dans un système de chauffage.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, selon lequel on introduit
une source de magnétite colloïdale dans l'eau en circulation de manière à former sur
la surface la pellicule protectrice de magnétite.
5. Procédé selon la revendication 4, selon lequel on introduit la source de magnétite
colloïdale dans l'eau de circulation sensiblement en même temps que la pièce, de sorte
que sur la surface de celle-ci est formée une couche protectrice d'alumine hydratée
contenant les particules finement divisée de magnétite.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, selon lequel on introduit
la magnétite colloïdale dans l'eau en circulation en une concentration de 500 à 10.000
ppm.
7. Procédé selon la revendication 6, selon lequel on introduit également un agent
tensio-actif dans l'eau de circulation afin de contribuer à la dispersion de la magnétite
dans l'eau.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, selon lequel on incorpore
un inhibiteur supplémentaire de corrosion pour supprimer la corrosion galvanique de
la pièce en présence de cuivre ou d'un alliage de cuivre.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, selon lequel on introduit
dans l'eau en circulation au moins une capsule ou tablette comprenant de lâ magnétite
colloïdale et facultativement un agent tensio-actif et/ou l'inhibiteur supplémentaire.
10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel les capsules sont enrobées de gélatine
hydro-soluble.