[0001] L'invention concerne un procédé de reprise d'une mèche de matière fibreuse ou fil
sans torsion ayant peu ou pas de cohésion en aval d'un poste de traitement humide
de ladite matière.
[0002] On sait l'importance prise par les procédés de filature, n'utilisant pas la vraie
torsion comme moyen de choésion interfibre. C'est ainsi qu'il a été proposé, notamment
par le brevet français n° 1 530 182, un procédé de filature de lin au mouillé, dans
lequel la cohésion interfibre est assurée, d'une part, par l'état mouillé de la fibre
et, d'autre part, par un dispositif de fausse torsion avant renvidage.
[0003] On connaît également, par le document de brevet français n° 2116688 au nom des demandeurs,
un procédé d'encollage d'une mèche, selon lequel c'est la colle qui assure, une fois
sèche, la cohésion interfibre.
[0004] Quelque satisfaisantes qu'aient pu être les installations mettant en oeuvre les procédés
connus, leur développement s'est cependant heurté à une certain nombre d'obstacles.
En particulier, faisant toutes appel à une traction positive par pincement mécanique
des mèches, alors même que la cohésion étain encore très faible (avant séchage de
la colle, par exemple), il s'avérait difficile d'atteindre des vitesses de production
intéressantes sans casses de mèches.
[0005] Par ailleurs, et notamment dans le cas d'une installation d'encollage, les organes
de traction s'encrassent très rapidement par le dépôt de colle qui s'y fait de façon
continue.
[0006] L'objet de la présente invention est de proposer un procédé de reprise de la mèche
exempt des inconvénients précités.
[0007] Cet objet est atteint, conformément à l'invention, par l'utilisation exclusive d'un
moyen pneumatique unique pour tordre et tracter ladite mèche de matière, par lequel
moyen on dirige sur la mèche au moins un jet d'air orienté sensiblement tangentiellement
par rapport à la mèche et substantiellement incliné par rapport au sens d'avance de
celui-ci.
[0008] De façon avantageuse, on utilise le moyen pneumatique de torsion-traction, lequel
par son jet d'air "pousse" la mèche avec une certaine puissance, pour projeter la
mèche sur un dispositif de transfert vers un poste de traitement d'aval, teI qu'un
poste de séchage.
[0009] L'invention permet un enfilage automatique en début de filature et, d'autre part,
entraîne une consommation d'énergie électrique moindre qu'avec deux moyens séparés
pour la traction et la torsion.
[0010] L'invention concerne également un système de reprise de mèche faisant application
du procédé de l'invention et comprenant un moyen pneumatique unique pour tordre et
tracter ladite mèche étant constitué par un conduit de défilement de la mèche dans
lequel débouche une alimentation en air comprimé tangentielle par rapport audit conduit
et substantiellement inclinée par rapport au sens d'avancée de celui-ci.
[0011] Le conduit peut être percé dans un bloc dont la partie supérieure est éventuellement
dotée de deux gouttières joignant un point d'alimentation en eau, au goutte-à-goutte,
respectivement à l'entrée et à la sortie du conduit de défilement, à des fins d'auto-nettoyage
si nécessaire.
[0012] Ainsi, selon l'invention, il est proposé un procédé et un système de reprise de mèche
grâce auxquels il est possible:
- de véhiculer la matière sans pincement et donc sans risque d'encrassement d'organes
mécaniques d'entraînement de la mèche;
-'de donner une forte cohésion temporaire à la mèche;
- de lui donner une forme ronde, notamment en diminuant la pilosité du fil; la structure
superficielle conférée est telle que le fil acquiert une ténacité définitive relativement
élevée et une bonne compacité après séchage;
- d'autoréguler la tension de la matière fibreuse, plus sûrement que par une traction
mécanique;
- de décoller la matière au sortir du dispositif de traitement humide, en rassemblant
bien les fibres marginales, ce qui constitue un point particulièrement critique des
installations d'encollage;
- de réaliser un auto-exprimage pouvant attein- dre 80 à 100 % dans le cas d'une installation
de filature au mouillé, auto-exprimage dû à la torsion et à l'effet de séchage provoqué
par le courant d'air comprimé qui pulvérise les gouttelettes d'eau et qui, introduit
à l'état sec, ressort à l'état saturé, ayant entraîné une partie de l'humidité du
fil.
[0013] Enfin, l'invention concerne une installation comprenant un poste de traitement humide
de matière fibreuse suivi du système de reprise de mèche.
[0014] A noter qu'on connait également d'autres systèmes s'intéressant à la torsion pneumatique,
mais ces systèmes ne proposent pas, comme l'invention, l'utilisation exclusive d'un
moyen pneumatique unique pour tordre et tracter une mèche humide.
[0015] C'est ainsi que le brevet américain n° 3983722 ne concerne que la torsion de la mèche,
mais ne propose aucune traction pneumatique.
[0016] Quant au brevet britannique n° 2 053 293 qui ne concerne d'ailleurs pas un système
de reprise d'une mèche en aval d'un poste de traitement humide, il montre des moyens
pneumatiques distincts pour effectuer d'une part la torsion d'une mèche, d'autre part
son transport. La torsion est assurée par le mouvement tournant de l'air dans un tube
en aval d'un dispositif d'injection d'air. Le transport de la mèche est, quant à lui,
assuré par la succion permanente existant dans un tube de transport et créée par un
dispositif d'aspiration pneumatique équipant la machine utilisatrice de la mèche.
Cette succion n'exclue pas les frottements le long du tube; elle exige une installation
encombrante et elle ne permet que des vitesses d'avancée faibles alors que l'invention
vise des vitesses de plusieurs centaines de mètres par minute, ce qui permet de réaliser
le cas échéant, la projection de la mèche sur un tapis en aval.
[0017] D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description
d'un mode particulier de réalisation faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
- la figure 1 est une vue schématique en élévation d'une installation conforme à l'invention;
- la figure 2 représente en perspective un détail du système de reprise;
- la figure 3 est une coupe du détail de la figure 2, parallèle au conduit de défilement
et à l'arrivée d'air comprimé (le détail des gouttières n'est pas montré);
- la figure 4 est une coupe du détail de la figure 2, perpendiculaire au conduit de
défilement (le détail des gouttières n'est pas montré); et
- la figure 5 est une vue de dessus de la partie aval de l'installation de la figure
1, montrant la réception en spires de la mèche sur le tapis transporteur.
[0018] La figure 1 montre schématiquement une installation dotée du système de reprise de
mèche 1 conforme à l'invention, en aval d'un poste de traitement humide 2. Il s'agit
en fait d'un fil appelé mèche puisqu'il n'a pas de torsion: c'est une mèche étirée
ayant les caractéristiques de titre (ou masse linéique) d'un fil.
[0019] Ce poste de traitement humide 2 peut être par exemple un poste d'encollage de la
mèche, se terminant à sa section d'aval par deux cylindres exprimeurs 3.
[0020] En amont du poste de traitement 2 peut se trouver un banc d'ètirage 4.
[0021] En aval du système de reprise est situé un poste de séchage 5 de la mèche, que la
mèche à sécher traverse au moyen d'un tapis transporteur 6. Au sortir du poste de
séchage, un boninoir non représenté réceptionne la mèche séchée.
[0022] Le système de reprise 1 comprend un bloc 7 percé d'un conduit de défilement rectiligne
8. Le bloc 7 est de forme extérieure quelconque, par exemple parallélépipédique, et
peut être réalisé en un matériau plastique transparent.
[0023] Dans le conduit de défilement 8 débouche une arrivée d'air comprimé 9 (reliée à une
source non représentée) dont l'orientation est de nature à imprimer une torsion à
la mèche et à la faire défiler. Pour cela, l'arrivée 9, située dans un plan parallèle
au conduit 8, débouche tangentiellement par rapport audit conduit 8 (figure 4) et
est inclinée par rapport à la direction de l'axe (flèches 10, fig. 3) de la mèche
dans le conduit de défilement 8 d'un angle a avantageusement compris entre 120 et
155°C, en fonction de la nature de la fibre, de la finesse du fil, de la nature de
la colle, compte tenu de la tension nécessaire pour "arracher" le fil, et de l'inclinaison
du tapis récepteur par rapport à l'axe du jet.
[0024] A titre d'exemple, il a été expérimenté avec succès un dispositif dont le conduit
de défilement 8, proportionné au titre de la mèche, présentait un diamètre de 1,6
mm, dans lequel débouchait, à une distance 1 de 15 mm de la sortie 11 du bloc 7, une
arrivée 9 de 1 mm de diamètre, précédée d'un élargissement 12 de 5,7 mm de diamètre,
inclinée par rapport à la direction d'avancement 10 d'un angle a de 145°. La consommation
d'air comprimé à 10
5 Pa environ était de l'ordre de quelques litres par minute.
[0025] D'une façon générale, on peut admettre que le' rapport de la longueur du conduit
à son diamètre est compris entre 2 at 50, et de préférence entre 4 et 20, pour des
valeurs de diamètre comprises entre 0,5 et 6 mm suivant les filés à produire, et de
préférence entre 1 à 3 mm. Le rapport entre le diamètre du conduit et celui du filé
est avantageusement compris entre 1,5 et 8 (en tenant compte toutefois de l'imprécision
sur le diamètre du filé dans son état sous tension faible et torsion relativement
forte). Le rapport du diamètre du conduit de défilement à celui du gicleur est avantageusement
compris entre 1 et 5, et de préférence entre 1,4 et 3, avec recherche du débit minimal
suffisant pour obtenir l'effet de traction.
[0026] Mais il doit être compris qu'aucune de ces valeurs n'est critique et qu'elles sont
modifiables en fonction des caractéristiques de la mèche et des effets recherchés
(par exemple effet de traction plus ou moins grand, selon l'inclinaison de l'arrivée
d'air par rapport à la direction d'avancement).
[0027] La mèche 13 sortant du poste de traitement humide 2 est donc tordue et simultanément
tractée sous l'effet d'enveloppement du courant d'air hélicoïdal produit par l'arrivée
9. Toujours sous l'effet de ce courant d'air hélicoïdal, la mèche 13', en sortant
du bloc 7, est expulsée de celui-ci avec une certaine force. En disposant des moyens
de réception tels que le tapis transporteur 6 sensiblement sur le trajet de la mèche
13', celle-ci s'y trouve projetée et forme de façon remarquable des spires 14 non
régulières mais globalement assez homogènes quant à leurs dimensions. Cette projection,
qui se fait sans le concours d'organes méchaniques autorise une dépose sans contrainte,
de sorte que le filé va pouvoir se libérer de toutes tensions internes (rétrécir librement)
au cours du séchage.
[0028] Le tapis 6, réalisé dans un matériau de faible adhérence, par example en un treillis
de verre "téflonné", conduit la mèche vers un poste de séchage 5. Le séchage donne
à la mèche toute sa cohésion et permet ensuite au renvidage de se faire normalement.
[0029] Le cas où le système de reprise est en aval d'une tête d'encollage est particulièrement
intéressant puisqu'il permet de reprendre et véhiculer la matière sans contact avec
des organes mécaniques et donc d'éviter tout risque d'encrassement de ces organes.
Il est à noter que si des contacts se produisent à l'intérieur du conduit de défilement
entre la mèche et celui-ci, ces contacts ont alors un caractère permanent (ce sont
des frottements) qui s'oppose au séchage et à l'accumulation de la colle sur les parois
du conduit.
[0030] Il peut cependant apparaître, après un certain temps d'utilisation du système conforme
à l'invention, des dépôts de matières à la sortie et à l'entrée du conduit de défilement
8. Aussi est-il prévu un dispositif d'autonettoyage qui peut comprendre deux gouttières
15 creusées sur la partie supérieure du bloc 7 et joignant un point supérieur d'alimentation
en eau 16 au goutte-à-goutte respectivement à l'entrée 17 et à la sortie 11 du conduit
de défilement 8. Il peut être prévu, comme représenté, une seule gouttière supérieure
15 qui répartit l'eau vers t'entrée 17 et la sortie 11 du conduit de défilement, aidée
en cela par deux gouttières intermédiaires d'entrée 18 et de sortie 19.
[0031] La forme et la position des gouttières tiennent compte de la forme .et de la position
du bloc 7, lequel n'est pas nécessairement horizontal comme représenté, mais peut
être incliné, de façon compatible toutefois avec la projection qui doit se réaliser.
Dans tous les cas les gouttières sont conçues de manière à répartir l'eau entre l'entrée
et la sortie du canal de manière à y maintenir une concentration de matière suffisamment
faible pour empêcher son dépôt et favoriser son entraînement avec la mèche.
1. Procédé de reprise d'une mèche de matière fibreuse ayant peu ou pas de cohésion
en aval d'un poste de traitement humide de ladite matière, caractérisé par l'utilisation
exclusive d'un moyen pneumatique unique (1) pour tordre et tracter ladite mèche de
matière (13), par lequel moyen on dirige sur la mèche au moins un jet d'air orienté
sensiblement tangentiellement par rapport à la mèche et substantiellement incliné
par rapport au sens d'avance de celui-ci.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise ledit moyen de
torsion-traction (1) de la mèche (13,13') pour projeter celle-ci sur un dispositif
de transfert (6).
3. Système de reprise d'une mèche de matière fibreuse ayant peu ou pas de cohésion
en aval d'un poste de traitement humide de ladite matière, caractérisé en ce qu'il
comprend un moyen pneumatique unique (1) pour tordre et tracter ladite mèche (13),
étant constitué par un conduit de défilement (8) de la mèche (13) dans lequel débouche
une alimentation en air comprimé (9) tangentielle par rapport audit conduit (8) et
substantiellement inclinée par rapport au sens d'avancée (10) de celui-ci.
4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen comporte un
dispositif d'autonettoyage (15, 16).
5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conduit de défilement
(8) est percé dans un bloc (7) dans la surface supérieure duquel deux gouttières (15-18;
15-19) joignent un point d'alimentation en eau (16) respectivement à l'entrée (18)
et à la sortie (19) du conduit (8).
6. Installation comprenant un poste de traitement numide (2) de matière fibreuse,
caractérisée en ce qu'elle comprend, en aval dudit poste (2), le système de reprise
(1) selon l'une quelconque des revendicàtions 3 à 5.
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comprend, en
aval du système de reprise (1), un tapis (6) conduisant à un poste de séchage (5).
8. Installation selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisée en
ce qu'il s'agit d'une installation de filature de lin au mouillé sans torsion.
9. Installation selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisée en
ce qu'il s'agit d'une installation de filature sans torsion par encollage de mèche.
1. Verfahren zum Anweben eines Vorgespinstes aus fasrigem Material, das stromauf einer
Nassbehandlungsstation für dieses Material nur wenig oder keine Kohesion aufweist,
gekennzechnet durch die alleinige Verwendung einer einzigen pneumatischen Vorrichtung
(1) zum Verdrallen und Anziehen des Vorgespinstes (13), wobei durch diese Vorrichtung
auf das Vorgespinst mindestens ein Luftstrahl etwa tantential und zu dessen Vortriebsrichtung
geneigt gerichtet wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) zum
Verdrallen und Anziehen des Vorgespinstes (13, 13') dazu verwendet wird, dieses auf
eine Transportvorrichtung (6) zu schleudern.
3. Anordnung zum Anweben eines Vorgespinstes aus fasrigem Material, das vor einer
Nassbehandlungsstation des Materials nur wenig oder keine Kohesion aufweist, gekennzeichnet
durch eine einzige pneumatische Vorrichtung (1) zum Verdrallen und Anziehen des Vorgespinstes
(13), die einen Durchgangskanal (8) für das Vorgespinst (13) aufweist, in dem eine
Zuführleitung (9) für Druckluft tangential zu diesem mündet, wobei die Zuführleitung
gegenüber der Vortriebsrichtung (10) des Gespinstes geneigt ist.
4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ein Seblstreinigungsgerät
(15, 16) aufweist.
5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangskanal (8)
in einen Block (7) eingearbeitet ist, in dessen oberer Seite zwei Rinnen (15-18; 15-19)
eingearbeitet sind, die auf eine Wasserversorgungsstelle (26) am Eingang (18) bzw.
am Ausgang (19) des Kanals (8) zulaufen.
6. Anlage mit einer Nassbehandlungsstation (2) für fasrige Materialien, gekennzeichnet
durch die stromab zu dieser Station (2) gelegene Anwebanordnung (1) nach einem der
Ansprüche 3 bis 5.
7. Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie stromab zur Anwebanordnung
(1) ein zu einer Trockenstation (5) führendes Förderband (6) aufweist.
8. Anlage nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um
eine Anlage zum Nasspinnen von Leinen ohne Verdrallung handelt.
9. Anlage nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um
eine Anlage zum verdrallungslosen Spinnen durch Schlichten des Vorgespinstes handelt.
1. Process for taking up a tow of fibrous material having little or no cohesion downstream
of said material wet-process station, characterized by the exclusive use of a single
pneumatic means (1) for twisting and drawing said tow (13) of material, said means
consisting in directing onto the tow at least one air jet oriented substantially tangentially
with respect to the tow and substantially inclined with respect to the direction of
forward movement thereof.
2. Process according to claim 1, characterized in that said means (1) for twisting
and drawing the tow (13, 13') is used to project the latter on a ttansfer device (6).
3. System for taking-up a tow of fibrous material having little or no cohesion downstream
of said material wet-process station, characterized in that it comprises a single
pneumatic means (1) for twisting and drawing said tow (13), said means being constituted
by a conduit (8) through which the tow (13) progresses, and into which issues a compressed-air
supply (9) tangential with respect to said conduit (8) and substantially inclined
with respect to the advance direction (10) thereof.
4. System according to claim 3, characterized in that said means comprises a self-cleaning
device (15, 16).
5. System according to claim 4, characterized in that said conduit (8) is drilled
in a block (7), in the upper surface whereof two gutters (15-18; 15-19) join water-supply
means (16) respectively to the input (18) and to the output (19) of said conduit (8).
6. Installation comprising a fibrous material wet-process station (2), characterized
in that it comprises, downstream of said station (2), the taking-up system (1) according
to any one of claims 3 to 5.
7. Installation according to claim 6, characterized in that it comprises, downstream
of said taking-up system (1), a conveying belt (6) leading to a drying station (5).
8. Installation according to any one of claims 6 or 7, characterized in that it consists
in an installation for twistless flax wet spinning.
9. Installation according to any one of claims 6 or 7, characterized in that it consists
in a twistless spinning installation by tow slashing process.