[0001] La présente invention concerne un procédé d'impression de points sur un papier thermosensible
par une imprimante thermique et une imprimante thermique mettant en oeuvre ce procédé.
[0002] On connaît un procédé d'impression de points sur papier thermosensible à l'aide d'une
imprimante thermique dont la tête comporte N résistances espacées de deux fois le
pas du point à imprimer et alignées dans la direction de la ligne à imprimer.
[0003] Selon ce procédé l'opération d'impression d'une ligne à 2 N points a lieu suivant
deux étapes. Au cours de la première étape la tête d'impression est maintenue immobile
et les résistances correspondant aux points à imprimer sont chauffées. Au cours de
la deuxième étape la tête d'impression est déplacée d'un pas dans la direction de
la ligne considérée pour que les résistances correspondant aux emplacements des points
de la ligne restant à imprimer soient chauffées. De façon à ne pas faire apparaître
de traînées sur le papier, les instants de chauffage des résistances sont séparés
par les temps de déplacement de la tête d'impression et de déplacement du papier sous
la tête d'impression, pour positionner la tête sur la nouvelle ligne à imprimer. Grâce
à ce procédé le temps d'impression d'une ligne est constant et il est relativement
commode de synchroniser la réception des informations avec le dispositif qui les envoie.
Toutefois les informations relatives à une ligne peuvent provenir de dispositifs quelconques
tels que des contrôleurs de périphérique d'ordinateur et, lorsqu'elles arrivent à
un rythme variable, il est nécessaire de prévoir des dispositifs de mémorisation de
ces informations à l'aide, par exemple, d'une mémoire-tampon, pour ensuite transférer
les informations mémorisées vers le dispositif d'impression de l'imprimante.
[0004] La taille des dispositifs de mémorisation ou de ces mémoires- tampon est déterminée,
d'une part, en fonction du nombre d'informations ou de points maximums pouvant être
reçus par unité de temps et d'autre part, en fonction de la vitesse d'impression de
l'imprimante. La taille des mémoires utilisées sera d'autant plus grande que la vitesse
d'impression est lente relativement à la vitesse des informations reçues.
[0005] Pour limiter la taille des dispositifs de mémorisation sans toutefois encourir un
risque de débordement de ceux-ci, il existe plusieurs solutions qui tendent pour la
plupart à diminuer le temps d'impression des imprimantes par augmentation de leur
vitesse d'impression.
[0006] L'invention a pour but d'augmenter encore la vitesse d'impression des imprimantes
thermiques.
[0007] A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'impression de points sur un papier
thermosensible par une imprimante thermique comprenant, une tête d'impression formée
de N résistances chauffantes régulièrement espacées et alignées dans la direction
de la ligne à imprimer, des dispositifs d'entrée de signaux représentant les points
à imprimer, des moyens de mémorisation des signaux reçus par les dispositifs d'entrée
ainsi que des moyens de commande pour le déplacement de la tête d'impression et le
chauffage des résistances correspondant aux points à imprimer, le procédé consistant
dans une première étape, à chauffer les résistances correspondant aux emplacements
des points à imprimer d'une ligne située directement au regard de ces résistances
et dans une deuxième étape à décaler la tête d'impression pour chauffer à nouveau
les résistances de la tête correspondant aux emplacements des points de la ligne restant
à imprimer, caractérisé en ce qu'il consiste, également, à interdire le déplacement
de la tête d'impression et à autoriser le chauffage des résistances correspondant
aux points restant à imprimer au cours de la deuxième étape lorsque, le nombre de
points à imprimer mémorisés à l'intérieur des moyens de mémorisation, dépasse un nombre
déterminé de points, pour éviter que le nombre de points à mémoriser ne dépasse la
capacité d'emmagasinage des moyens de mémorisation.
[0008] L'invention a également pour objet une imprimante thermique mettant en oeuvre le
procédé précité comportant, une tête d'impression formée de N résistances chauffantes
alignées dans la direction de la ligne à imprimer, des dispositifs d'entrée de signaux
représentant les points à imprimer, des moyens de mémorisation des signaux reçus par
les dispositifs d'entrée ainsi que des moyens de commande pour le déplacement de la
tête d'impression et le chauffage des résistances correspondant aux points à imprimer,
caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens inhibiteurs des moyens de commande
du déplacement de la tête d'impression lorsque le nombre de points à imprimer mémorisés
à l'intérieur des moyens de mémorisation dépasse un nombre prédéterminé de points
pour éviter un débordement de la capacité des moyens de mémorisation.
[0009] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la
description faite au regard des dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple
et dans lesquels :
La figure 1 représente le dispositif d'impression de l'imprimante thermique selon
l'invention associé à son dispositif de commande.
La figure 2 représente un diagramme des temps représentant un fonctionnement de l'imprimante
lorsqu'il n'existe pas de risques de débordement des moyens de mémorisation.
La figure 3 est un diagramme des temps représentant le fonctionnement de l'imprimante
lorsqu'il existe un risque de débordement des moyens de mémorisation.
[0010] Le dispositif d'impression représenté à la figure 1 comprend une tête d'impression
1, un organe de commande 2, des moyens de mémorisation 3 et un dispositif d'entrée/sortie
4, représentés à l'intérieur de traits en pointillés. La tête d'impression 1 est constituée
par un support 5, un porte-électrodes 6, et des éléments de guidage 7, 8 en translation
du porte-électrodes 6. Les éléments de guidage 7 et 8 reposent sur le support 5. Le
porte-électrodes 6 est constitué par un coulisseau 9 comportant des extrémités 10
et 11. Le porte-électrodes 6 comprend également N électrodes en saillie 12
1 à 12N qui sont disposées le long du grand axe longitudinal du coulisseau et qui sont
constituées par des résistances RI à R
N. Ces électrodes sont situées en regard d'un papier d'impression thermosensible qui
est entraîné, de façon connue et par conséquent non représentée, par un dispositif
de déplacement pas à pas du papier pour assurer l'impression des lignes d'information
devant apparaître sur le papier. Le coulisseau 9 comprend également un axe d'articulation
13. Le coulisseau 9 est limité dans son déplacement en translation dans un sens, par
une butée 14 reposant sur le support 5 et sur laquelle s'appuie l'extrémité 10 du
coulisseau 9 lorsque celui-ci est en position repos et dans l'autre sens, par un ressort
15 disposé entre l'extrémité 11 du coulisseau 9 et le support 5. Un électro-aimant
16 est fixé sur le support 5 de manière à agir sur un levier, articulé sur un axe
d'articulation 17 solidaire du support 5 et composé des bras 18 et 19 situés de part
et d'autre de l'axe d'articulation 17, de façon que le bras 18 puisse être attiré
par l'électro-aimant 16. L'extrémité du bras 19 est articulée sur l'axe d'articulation
13 du coulisseau 9.
[0011] L'organe de commande 2 comprend un registre à décalage 21, un séquenceur constitué
par une horloge 22, un compteur 23 et un basculeur 24. L'organe de commande comprend
également des amplificateurs de chauffage 25
1 à 25
N reliés chacun à une extrémité respective des résistances R
1 à R
N de la tête d'impression de façon à alimenter en courant ces résistances et à les
chauffer. Un amplificateur de commande 26 assure la commande de l'électro-aimant 16.
Le registre à décalage 21 comprend 2N basculeurs qui peuvent être chargés en parallèle
par les signaux binaires arrivant sur ses entrées I parallèles, la commande de chargement
étant assurée en synchronisme avec le signal H de l'horloge 22, appliqué sur son entrée
C
K et un signal binaire de niveau 1 logique appliqué sur son entrée T. Le décalage des
signaux binaires mémorisés à l'intérieur du registre à décalage 21 est assuré par
l'application, en synchronisme avec le signal H appliqué sur son entrée C
K, d'un signal binaire de niveau 1 logique à l'entrée DEC du registre à décalage 21.
Le transfert des signaux binaires présents sur l'entrée I à l'intérieur du registre
à décalage 21 est réalisé à l'aide des deux portes ET 27, 28 et de la porte OU 29.
La sortie de la porte OU 29 est reliée à l'entrée T du registre à décalage 21 et ses
deux entrées sont reliées respectivement aux sorties des portes ET 27 et 28. La porte
ET 27 comprend trois entrées, une première entrée est reliée à la sortie Q
1 du compteur 23, une deuxième entrée est reliée à la sortie Q
2 du compteur 23 et une troisième entrée reçoit l'information "plein" provenant des
moyens de mémorisation 3. La porte ET 28 comprend deux entrées, une première entrée
est reliée à la sortie Q
3 du basculeur 24 et une deuxième entrée reçoit l'information "plein" provenant des
moyens de mémorisation 3. La commande de décalage des signaux mémorisés à l'intérieur
du registre à décalage 21 est assurée par une logique de commande de décalage constituée
par les portes ET 30, 31 et de la porte OU 32. La sortie de la porte OU 32 est reliée
à l'entrée DEC du registre à décalage 21 et ses deux entrées sont reliées respectivement
à la sortie de la porte ET 30 et à la sortie de la porte ET 31. La porte ET 30 comprend
trois entrées, la première entrée est reliée à la sortie Q
1 du compteur 23, la deuxième entrée est reliée à la sortie Q
2 du compteur 23 et la troisième entrée reçoit l'information "plein" provenant des
moyens de mémorisation 3. La porte ET 31 comprend deux entrées, la première entrée
reçoit l'information "plein" provenant des moyens de mémorisation 3 et la deuxième
entrée est reliée à la sortie Q
3 du basculeur 24. Les sorties de rangs impairs Q
I à Q
2n-1 du registre à décalage 21 sont reliées respectivement aux entrées des portes ET 33
1 à
33N dont les sorties sont reliées respectivement aux entrées des amplificateurs de chauffage
25
1 à 25
N. Les portes ET 33
1 à 33N assurent la commande des amplificateurs de chauffage lorsqu'elles sont commandées,
sur leur deuxième entrée par une logique de commande constituée des portes ET 34,
35, de la porte NON-ET 36 et de la porte OU 37 et sur leur troisième entrée par le
signal H provenant de l'horloge 22. La sortie de la porte OU 37 est appliquée sur
la deuxième entrée des portes ET 33
1 à 33
N. La porte OU 37 comprend trois entrées reliées respectivement aux sorties des portes
ET 34, 35 et de la porte NON-ET 36. La porte ET 34 comprend trois entrées, une première
entrée est reliée à la sortie Q
1 du compteur 23, la deuxième entrée est reliée à la sortie Q
2 du compteur 23 et la troisième entrée reçoit l'information "plein" provenant des
moyens de mémorisation 3. La porte ET 35 comprend également trois entrées, la première
entrée est reliée à la sortie Q1 du compteur 23, une deuxième entrée est reliée à
la sortie Q
2 du compteur 23 et la troisième entrée reçoit l'information "plein" provenant des
moyens de mémorisation 3. La porte NON-ET 36 comprend deux entrées, une première entrée
reçoit l'information "plein" provenant des moyens de mémorisation 3 et la deuxième
entrée est connectée à la sortie de l'horloge 22. La commande de l'amplificateur de
commande 26 de l'électro-aimant 16 est assurée par la porte ET 38. La porte ET 38
a deux entrées reliées respectivement à la sortie Q
1 du compteur 23 et à la sortie délivrant l'information "plein" des moyens de mémorisation
3. La progression du compteur 23 est assurée par la porte 39 dont une entrée est reliée
à la sortie de l'horloge 22 et dont l'autre entrée reçoit l'information "plein" provenant
des moyens de mémorisation 3. De même le basculement du basculeur 24 est assuré par
la porte 40 dont une entrée est reliée à la sortie de l'horloge 22 et dont l'autre
entrée inverseuse reçoit l'information "plein" provenant des moyens de mémorisation
3.
[0012] Les moyens de mémorisation 3 sont constitués par des mémoires- tampon 41 et 4lbis,
organisées en plusieurs mots de 2N bits d'informations correspondant chacun au nombre
de points pouvant être imprimés sur une ligne du papier de l'imprimante. L'entrée
d'informations de la mémoire 41 est reliée aux sorties parallèles d'un registre 42
qui mémorise les bits d'informations reçus par l'imprimante correspondant à l'impression
de 2N points sur une ligne. Les mémoires 41 et 41bis sont organisées dans le mode
dit "FIFO" qui est une abréviation du terme américain "First in, First out" selon
lequel les informations qui sortent de la mémoire se retrouvent dans l'ordre qu'elles
avaient au moment de leur entrée. Ces mémoires présentent un indicateur d'état qui
prend l'état 1 logique lorsque le nombre de mots d'informations mémorisés à l'intérieur
de la mémoire a atteint la capacité maximum de mémorisation de celle-ci. Dans le cas
de la figure 1 l'indication de l'état de la mémoire 41bis est signalé par le signal
"plein" qui a le niveau 1 logique lorsque la mémoire 41bis n'est pas complétement
remplie et est à 0 logique lorsque cette mémoire est remplie. L'information "plein"
est inversée par l'inverseur 43 pour délivrer l'information "plein". Les indications
d'état "plein" de la mémoire 41bis et "plein" de l'inverseur 43 sont utilisés comme
moyens inhibiteurs des logiques de commande précédemment décrites.
[0013] Le dispositif d'entrée/sortie 4 est constitué, dans le cadre de la figure 1, par
un modulateur/démodulateur 44 qui délivre les informations relatives aux points à
imprimer, sous une forme codée binaire en série, à destination de l'entrée du registre
42 du dispositif de mémorisation 3.
[0014] Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant. Les informations
proviennent à l'imprimante à l'entrée du modulateur/démodulateur 44. Le modulateur/démodulateur
44 délivre une suite de signaux binaires représentant chacun l'état d'un point de
la ligne à imprimer et présentant l'état 0 ou l'état 1 suivant que le point correspondant
doit être noirci ou doit rester blanc. Ces signaux sont transmis en série à l'entrée
du registre 42 pour être ensuite transférés dans la mémoire 41 chaque fois que 2N
signaux représentant 2N points d'une ligne ont été emmagasinés dans le registre 42.
Les mots de 2N signaux ainsi formés sont transférés de façon connue en soi successivement
dans la mémoire 41 puis dans la mémoire 41 bis pour être appliqués, successivement,
à l'entrée I du registre à décalage 21 dans l'ordre de leur arrivée. Un risque de
débordement est signalé par l'état d'une zone de la mémoire 4lbis qui prend le niveau
logique 1 lorsque le nombre de mots mémorisés à l'intérieur de la mémoire 4lbis atteint
la capacité maximum de mémorisation de celles-ci, cette situation se traduisant par
l'apparition d'un signal de niveau logique 0 sur la sortie appelée "plein" de la mémoire
41 bis. En fonction de l'état 0 ou de l'état 1 de la sortie "plein", deux types de
situation peuvent avoir lieu.
[0015] Dans un premier type lorsque la sortie "plein" a le niveau 1, aucun risque de débordement
n'est prévisible, la tête d'impression est alors commandée en mode normal de la façon
représentée dans le chronogramme de la figure 2. Sur cette figure les signaux d'horloge
H délivrés par l'horloge 22 sont représentés à la première ligne, la deuxième ligne
représente l'évolution du signal de sortie Q
1 du compteur 23, la deuxième ligne représente l'évolution du signal Q
2 sortant du compteur 23, la quatrième ligne représente les instants T
i de commande, sur l'entrée T du registre 21, du transfert des informations présentées
sur son entrée I, la cinquième ligne représente les instants DEC. de commande, sur
l'entrée DEC du registre 21, du décalage vers la gauche des 2N bits d'informations
mémorisées à l'intérieur du registre 21. Les sixième, septième et huitième lignes
représentent respectivement les instants R de retour ou de repos de la tête d'impression
sur sa butée, les instants CH de chauffage des électrodes et les instants D de déplacement
de la tête d'impression.
[0016] En début d'impression, la tête d'impression ne noircit que les points de la ligne
dont le numéro d'ordre est impair. Le cycle d'impression commence par un transfert
des 2N signaux présents à l'entrée I du registre à décalage 21, dans le registre à
décalage 21, aux instants T
1. Chaque instant T
i est défini par le niveau logique 1 apparaissant à la sortie de la porte OU 29 lorsque
les sorties Q
1 et Q
2 du compteur 23 ont respectivement les valeurs 1 et 0 et lorsque le signal d'horloge
H a le niveau haut sur la figure 2. Le chauffage des résistances des électrodes correspondant
aux points qui doivent être noircis sur la ligne à imprimer a lieu un instant plus
tard lorsque simultanément les sorties Q
I et Q
2 du compteur 23 et le signal H délivré par l'horloge 22 ont la valeur 1 logique. Les
2N bits d'informations contenues dans le registre 21 sont alors décalés d'un pas vers
la gauche, dans le registre à décalage 21, au top d'horloge suivant, à la retombée
du signal Q
I sortant du compteur 23, alors que, le signal Q
2 sortant du compteur 23 reste à la valeur 1 logique. Le déplacement D du porte-électrodes
a ensuite lieu en comprimant le ressort 15 pendant toute la durée du signal Q
I délivré par le compteur 23 . Le chauffage des résistances correspondant aux points
restant à imprimer est commandé à la fin du déplacement du porte-électrodes 23 lorsque
simultanément les signaux Q
I et Q
2 sortant du compteur 23 ont la valeur 0 logique et que le signal H délivré par l'horloge
22 a la valeur 1 logique. A l'instant d'horloge suivant, lorsque la sortie Q
I du compteur 23 retourne à l'état 1, le retour du porte-électrodes a lieu par la coupure
du courant d'alimentation de l'électro-aimant 16 et par l'action du ressort 15 qui
se détend. Lorsque le porte-électrodes est revenu sur sa butée 14, un nouveau cycle
d'impression recommence, après, que le mot d'information présent à l'entrée I du registre
21 ait été à nouveau transféré dans ce registre, et que l'avance du papier pour l'impression
de la ligne suivante ait été réalisée. Cette avance du papier pourra s'effectuer par
exemple, durant les instants T. de transfert des informations dans le registre 21.
[0017] Un deuxième type de situation, représenté par la figure 3, peut se présenter lorsqu'un
risque de débordement est signalé par l'état 0 du signal "plein". Ce signal va alors
agir comme moyen inhibiteur des moyens de commande de déplacement de la tête d'impression.
Dans ce cas l'alimentation de l'électro-aimant 16 n'est plus réalisée du fait de l'application
du signal "plein" sur l'entrée correspondante de la porte ET 38. De la même façon
la progression du compteur 23 n'est plus réalisée. La synchronisation des commandes
de la tête d'impression est remplacée par le basculement du basculeur 24 qui change
d'état au rythme du signal H de l'horloge 22 validé par la porte 40. L'évolution de
la sortie Q
3 du basculeur 24 est représentée par la figure 3, ce signal prenant la valeur logique
1 tous les deux tops d'horloge. Dans ce cas le transfert des informations, présentes
à l'entrée 1 du registre 21, à l'intérieur du registre à décalage 21,a lieu tous les
deux tops d'horloge chaque fois que la sortie Q
3 du basculeur 24 présente l'état logique 1. Lorsque ce transfert est effectué, le
décalage des mots d'informations à 2N bits contenus dans le registre à décalage 21,
est effectué d'un pas vers la gauche au top d'horloge suivant, lorsque, la sortie
Q
3 du basculeur 24 prend la valeur logique 0. On remarque que dans cette situation,
du fait qu'aucun déplacement du porte-électrodes ne se produit, le chauffage des résistances
correspondant aux points à imprimer a lieu à l'intérieur de chaque période d'horloge
lorsque le signal d'horloge H a la valeur logique 0. On s'aperçoit également que selon
cette configuration le cycle d'impression d'une ligne sur le papier a une durée correspondant
à deux périodes d'horloge alors que dans le cas du mode de fonctionnement représenté
à la figure 2 le cycle d'impression a lieu durant quatre cycles d'horloge. Le résultat
est que, deux points noirs voisins qui normalement devaient être noircis, sont remplacés,
dans le cadre du fonctionnement représenté à la figure 3, par un point unique mais
plus large, ce qui compense la perte de définition. Néanmoins cette perte de définition
est compensée par un gain de temps d'impression appréciable qui permet de diminuer
considérablement la taille des dispositifs de mémorisation. Comme dans le cas précédent,
l'avance du papier sous la tête d'impression pourra s'effectuer durant les instants
T
i de transfert des informations dans le registre 21. Comme les instants T
i se trouvent intercalés (figure 3) entre les instants de chauffage des électrodes,
les risques de faire des trainées sur le papier lorsque celui-ci se déplace sont écartés.
[0018] Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus en relation
avec l'exemple particulier de réalisation, il faut comprendre que d'autres modes de
réalisation de l'invention sont également possibles sans pour autant sortir du cadre
et de la portée de l'invention. C'est ainsi que l'on pourra tout aussi bien assurer
les déplacements du coulisseau de la tête d'impression par un moteur pas à pas oscillant
entre deux positions ou plusieurs positions et commandé à l'aide d'un organe de commande
constitué par un microprocesseur. Selon cette variante de réalisation on pourra également
effectuer un chargement en parallèle ou en série d'un registre à décalage équivalent
au registre 21 précédemment décrit. Le choix entre ces deux. modes de chargement pourra
être déterminé en fonction du nombre plus ou moins important de points à imprimer
par ligne. De même les risques de débordement des moyens de mémorisation pourront
être signalés par tout autre dispositif que celui décrit précédemment, consistant
par exemple, à faire compter par un compteur du microprocesseur les mots d'informations
ou les signaux reçus par les moyens de mémorisation durant des périodes de temps déterminées
et en fonction du nombre obtenu à autoriser ou à interdire les déplacements de la
tête d'impression.
1. Procédé d'impression de points sur un papier thermosensible par une imprimante
thermique comprenant une tête d'impression (1) formée de N résistances chauffantes
alignés dans la direction de la ligne à imprimer, des dispositifs (4) d'entrée des
signaux représentant les points à imprimer, des moyens (3) de mémorisation des signaux
reçus par les dispositifs d'entrée ainsi que des moyens (2) de commande pour le déplacement
de la tête d'impression et le chauffage des résistances correspondant aux emplacements
des points à imprimer, le procédé consistant, dans une première étape, à chauffer
les résistances correspondant aux emplacements des points à imprimer d'une ligne située
directement au regard de ces résistances et dans une deuxième étape à décaler la tête
d'impression pour chauffer à nouveau les résistances de la tête correspondant aux
emplacements des points de la ligne restant à imprimer, caractérisé en ce qu'il consiste
également, à interdire le déplacement de la tête d'impression et à autoriser le chauffage
des résistances correspondant aux points restant à imprimer au cours de la deuxième
étape lorsque, le nombre de points à imprimer, mémorisés à l'intérieur des moyens
de mémorisation, dépasse un nombre déterminé de points, pour éviter que le nombre
de points à mémoriser ne dépasse la capacité d'emmagasinage des moyens de mémorisation.
2. Imprimante thermique comportant une tête d'impression (1) formée de N résistances
chauffantes alignées dans la direction de la ligne à imprimer, un dispositif (4) d'entrée
de signaux représentant les points à imprimer, des moyens (3) de mémorisation des
signaux reçus par les dispositifs d'entrée ainsi que des moyens (2) de commande pour
le déplacement de la tête d'impression et le chauffage des résistances correspondant
aux points à imprimer, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens inhibiteurs
(38, 41bis) des moyens de commande de déplacement de la tête d'impression lorsque
le nombre de points à imprimer mémorisés à l'intérieur des moyens de mémorisation
(3) dépasse un nombre prédéterminé de points pour éviter un débordement de la capacité
des moyens de mémorisation.
3. Imprimante thermique selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens
inhibiteurs sont constitués par l'état d'une zone de mémoire située à l'intérieur
des moyens de mémorisation ainsi que par des moyens (38) pour interdire les déplacements
de la tête d'impression sensibles à l'état de la zone de mémoire.
4. Imprimante thermique selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens
inhibiteurs sont constitués par un compteur des signaux reçus par les dispositifs
d'entrée durant une période de temps déterminée ainsi que par des moyens pour interdire
les déplacements de la tête d'impression lorsque le compte obtenu dépasse une valeur
prédéterminée.
5. Imprimante thermique selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée
en ce que les moyens pour interdire les déplacements de la tête d'impression sont
situés à l'intérieur des moyens (2) de commande.
6. Imprimante thermique selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé
en ce que les moyens de commande (2) sont constitués par un microprocesseur.