Cadre à broder constitué par des éléments s'emboîtant l'un dans l'autre

Description

[0001] La présente invention concerne un cadre à broder plus spécialement - quoique non exclusivement - adapté à une mise en place précise et rapide d'un article sur le plateau d'une machine à broder automatique ou électronique.

[0002] Les cadres actuellement utilisés pour la mise en place et le maintien d'un article sur le plateau d'une machine à broder se composent dans l'essentiel de deux éléments complémentaires : un premier élément, dont le périmètre est fixe, destiné à venir s'emboîter dans un deuxième élément, dont il est possible de faire varier puis de fixer le périmètre, généralement au moyen de vis ou de pinces de façon à enserrer entre ces deux éléments l'article à broder, ainsi qu'un support (papier ou non-tissé) généralement nécessaire quand la matière constituant l'article est un tissu léger ou de la maille (cf. par exemple GB-A-25 232).

[0003] Les cadres de ce type, qu'il s'agisse de cadres de forme circulaire, ellipsoïdale, carrée ou rectangulaire à bords intérieurs arrondis, présentent pourtant plusieurs inconvénients ; en effet, du fait des tensions irrégulières occasionnées par le serrage simultané entre les deux éléments du support (non-tissé ou papier) et de l'article à broder, on constate souvent un cisaillement de cet article, pouvant nuire tant à sa solidité qu'à son aspect extérieur. D'autre part, la mise en place de ces cadres sur la machine est une opération longue qui immobilise le plan de travail.

[0004] On a proposé d'améliorer la rapidité de placement de ces cadres en disposant sur la machine une plaque support dans laquelle viennent s'emboîter les cadres précédemment décrits ; les cadres et la plaque étant constitués de l'association d'éléments ne présentant pas (ou peu) d'élasticité, on retrouve toutefois les inconvénients précédemment mentionnés de tension irrégulière du support non-tissé et de cisaillement de l'article à broder.

[0005] La mise en place des cadres sur la plaque- support est souvent délicate puisqu'il s'agit de fixer un cadre dont la partie extérieure est réglable dans un élément rigide de forme fixe.

[0006] Un autre mode de présentation des articles sur une machine à broder consiste à les placer sur un grand cadre recouvrant la totalité du plan de travail de la machine ; dans le cas précédemment cité des tissus légers ou des articles maille, il est tout d'abord nécessaire d'assurer la fixation du support non-tissé sur ce cadre ; il est difficile, étant donné les dimensions de ce dernier, d'assurer au non-tissé une tension régulière ; le placement des articles à broder, directement sur ce support constitue également une opération longue immobilisant chaque fois le plan de travail de la machine.

[0007] La présente invention s'est donnée pour but de pallier ces inconvénients en proposant de nouveaux cadres à broder permettant d'une part d'appliquer au support de broderie éventuellement utilisé (non-tissé ou papier) une tension uniforme et régulière tout en évitant de soumettre l'article à broder (tissu ou maille) à une action néfaste de cisaillement et d'autre part d'assurer une mise en place très facile et rapide, en dehors de la machine, tant de l'article à broder et du support de broderie dans le cadre que dudit cadre sur le plan de travail de la machine réduisant ainsi notablement la durée d'immobilisation de ce plan de travail.

[0008] C'est ainsi que l'invention a pour objet un cadre à broder destiné notamment aux machines automatiques ou électroniques dont l'originalité consiste en ce qu'il est constitué par l'assemblage de trois éléments concentriques polygonaux complémentaires, s'emboîtant l'un dans l'autre, réalisés en un matériau synthétique, résistant, léger, et élastique sans déformation permanente, un premier élément extérieur et un deuxième intermédiaire destinés à assurer la mise en place sur la machine et à permettre la fixation, sous une tension régulière, du support de broderie, étant assemblables par clipsage en force et le troisième élément, central, destiné à assurer la fixation de l'article à broder étant assemblable par clipsage avec un léger jeu axial sur l'ensemble constitué par l'assemblage des deux premiers éléments.

[0009] Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le cadre comporte un premier élément extérieur femelle de section transversaie sensiblement rectangulaire dont au moins certaines des faces internes sont incurvées de manière concave et présentant, en section transversale, un profil angulaire dont le sommet est dirigé vers le centre, définissant ainsi une arête intérieure, un second élément intermédiaire mâle-femelle, de section transversale en cornière, dont l'aile tubulaire présente une face externe de profil sensiblement complémentaire à celui de la face interne de l'élément extérieur femelle, dont les dimensions lui permettent d'être engagé en force et retenu élastiquement à l'intérieur dudit élément extérieur, et dont la face interne présente un profil sensiblement similaire à celui de la face interne du premier élément femelle extérieur, et un troisième élément central mâle, de forme et de section sensiblement similaires à celles de l'élément intermédiaire et dont l'aile tubulaire, de longueur toutefois légèrement supérieure à celle du deuxième élément pour ménager un jeu axial apte à loger la périphérie de l'article à broder, est apte à être engagée en force et retenue élastiquement avec ledit élément intermédiaire.

[0010] Des dégagements en forme de segments tronconiques sont avantageusement ménagés à chaque angle intérieur du polygone constituant le premier élément femelle.

[0011] La présente invention sera mieux comprise d'ailleurs et ses avantages ressortiront bien de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé dans lequel :

Figure 1 est une vue en perspective éclatée des trois éléments constitutifs du cadre selon l'invention ;

Figure 2 est une vue en coupe selon 2-2 de figure 1 ;

Figure 3 est une vue en perspective partiellement arrachée du cadre monté, prêt à être placé sur la machine à broder ;

Figure 4 est une vue en coupe selon 4-4 de figure 3 ;

Figure 5 est une vue similaire à figure 2 d'un mode de réalisation particulier des trois éléments constitutifs du cadre ;

Figure 6 est une vue en perspective d'un mode de réalisation particulier de l'élément supérieur du cadre ;

Figure 7 est une vue de la plaque assurant le positionnement des cadres selon l'invention sur le plan de travail de la machine à broder.

[0012] Sur les figures, 1 désigne le premier élément extérieur, 2 l'élément intermédiaire, 3 l'élément intérieur ou central, 4 l'article à broder et 5 le support de broderie.

[0013] Le cadre à broder selon l'invention, tel que représenté aux figures 1 et 2, se compose d'un ensemble de trois éléments concentriques polygonaux complémentaires 1, 2 et 3 réalisés en un matériau synthétique résistant, léger et possédant de bonnes propriétés d'élasticité, sans déformation permanente, tel que, par exemple, le polycarbonate.

[0014] Le premier élément extérieur femelle 1 présente une section transversale 6 sensiblement rectangulaire ; ses faces internes 7 sont incurvées de manière concave ; elles présentent, en section transversale, un profil angulaire dont le sommet est dirigé vers le centre et définit une arête intérieure 8. Des dégagements 9, en forme de segments tronconiques, sont ménagés à chaque angle intérieur du quadrilatère constituant l'élément extérieur 1.

[0015] Le second élément intermédiaire, mâle-femelle 2, a une section transversale en cornière ; son aile tubulaire 10 présente une face externe de profil sensiblement complémentaire à celui de la face interne de l'élément extérieur femelle 1 ; la face interne de l'élément intermédiaire 2 présente un profil similaire à celui de la face interne de l'élément extérieur femelle 1.

[0016] Les dimensions de l'élément mâle-femelle 2 lui permettent d'être engagé en force et retenu élastiquement à l'intérieur de l'élément femelle 1 ; la section transversale 6 sensiblement rectangulaire de cet élément 1 lui communiquant d'autre part une certaine rigidité.

[0017] Le troisième élément central mâle 3 est de forme et de section sensiblement similaires à celles du deuxième élément mâle-femelle 2 ; son aile tubulaire 11 est apte à être engagée en force et retenue élastiquement à l'intérieur de l'élément intermédiaire 2.

[0018] La longueur du segment 11 a de l'aile tubulaire 11 de l'élément central 3 est toutefois légèrement supérieure à celle du segment 10a de l'aile tubulaire 10 de l'élément intermédiaire 2 ménageant ainsi un jeu axial apte à loger la périphérie de l'article à broder.

[0019] Dans le mode de réalisation représenté à la figure 5, les ailes tubulaires de l'élément mâle-femelle 2 et de l'élément central 3 présentent de plus un profil concave accentué par rapport à celui du bord interne de l'élément extérieur 1 en vue de ménager, entre l'élément intermédiaire 2 et chacun des éléments central 3 et extérieur 1 un jeu radial apte à faciliter la répartition des tensions du support de broderie (feuille de non-tissé) 5 et de l'article à broder 4.

[0020] Des pattes de préhension 12 et 13 sont prévues à l'un des angles extérieurs des éléments intermédiaire 2 et central 3.

[0021] Les opérations de mise en place du support de broderie 5 et de l'article à broder 4 vont maintenant être décrites en détail.

[0022] L'opérateur pose, en une première étape, sur l'élément 1, une feuille de non-tissé 5, de dimensions supérieures à celles dudit élément extérieur 1 ; il dispose ensuite au-dessus de la feuille 5 le deuxième élément intermédiaire 2 et l'engage à force dans l'élément extérieur 1 ; le non-tissé est alors parfaitement fixé entre les deux éléments et la présence des dégagements 9 ménagés à chaque angle intérieur de l'élément extérieur 1 assure une bonne répartition de la tension qui lui est impartie.

[0023] Dans le mode de réalisation présenté à la figure 6 l'aile tubulaire 11 présente sur sa face externe, à chaque angle de l'élément central 3 un évidement tronconique 14 qui favorise également, spécialement dans le cas où l'article à broder est relativement épais, une bonne répartition des tensions qui lui sont imparties lors du placement dudit élément central 3.

[0024] On place ensuite l'article à broder 4 sur l'ensemble constitué par l'élément extérieur 1, le support 5 et l'élément intermédiaire 2, puis on dispose au-dessus de l'article 4 le troisième élément central 3 que l'on engage en force dans l'élément intermédiaire 2.

[0025] L'article à broder est parfaitement mis en place fixé et ne risque plus d'être soumis à une action néfaste de cisaillement sur ses bords ; en effet, la mise en place n'est plus assurée dans ce cas par clipsage entre un élément relativement épais extérieur, et un élément intermédiaire comme c'était le cas pour le support de broderie, mais bien par clipsage entre deux éléments minces 2 et 3, entre lesquels a été ménagé un jeu axial comme décrit ci-avant.

[0026] Les figures 3 et 4 représentent le cadre monté, une fois le support 5 et l'article 4 mis en place. Toutes ces opérations se font bien entendu en dehors de la machine ; il est ainsi possible de stocker un nombre relativement important de cadres prêts à l'emploi, qu'il suffira de positionner le moment venu sous les têtes de la machine à broder.

[0027] Pour faciliter cette mise en place, il peut être également prévu une grande plaque 15 (figure 7) de dimensions sensiblement égales à celles du plan de travail de la machine et dans laquelle sont ménagés des évidements 16 en nombre correspondant au nombre de têtes de la machine, de profil complémentaire à celui de la face externe de l'élément extérieur 1 et permettant une fixation rapide par clipsage du cadre équipé du support 5 et de l'article à broder 4.

[0028] Il est bien évident que, sans sortir du cadre de l'invention, le cadre peut être utilisé pour la mise en place et la fixation du seul article à broder 4 si l'épaisseur et la tenue de celui-ci n'imposent pas la présence du support 5. L'ensemble des éléments extérieur 1 et intermédiaire 2 est alors uniquement utilisé pour la mise en place sur le plan de travail de la machine.

[0029] Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, la présente invention ne se limite pas au seul mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, quels que soient notamment la nature du matériau synthétique élastique sans déformation permanente, le nombre de côtés des éléments concentriques polygonaux.

Revendications

1. Cadre à broder, caractérisé en ce qu'il est constitué par l'assemblage de trois éléments concentriques polygonaux complémentaires, s'emboîtant l'un dans l'autre (1, 2, 3), réalisés en un matériau synthétique, résistant, léger, et élastique sans déformation permanente, un premier élément extérieur (1) et un deuxième (2), intermédiaire, destinés à assurer la mise en place sur la machine et à permettre la fixation sous une tension régulière de l'élément support de broderie (5), sont assemblables par clipsage en force et le troisième élément (3), central, destiné à assurer la fixation de l'article à broder (4), est assemblable par clipsage avec un léger jeu axial sur l'ensemble constitué par l'assemblage des deux premiers éléments (1, 2).

2. Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément extérieur (1), femelle, est de section transversale (6) sensiblement rectangulaire dont au moins certaines des faces internes (7) sont incurvées de manière concave et présentent, en section transversale, un profil angulaire dont le sommet est dirigé vers le centre, définissant ainsi une arête intérieure (8), le second élément intermédiaire (2), mâle-femelle, est de section transversale en cornière, dont l'aile tubulaire (10) présente une face externe de profil sensiblement complémentaire à celui de la face interne de l'élément extérieur femelle (1), dont les dimensions lui permettent d'être engagée en force et retenue élastiquement à l'intérieur dudit élément extérieur, et dont la face interne présente un profil sensiblement similaire à celui de la face interne du premier élément femelle extérieur, et le troisième élément central (3), mâle, est de forme et de section sensiblement similaires à celles du deuxième élément intermédiaire (2) et dont l'aile tubulaire (11), de longueur toutefois légèrement supérieure à celle de l'élément intermédiaire pour ménager un jeu axial apte à loger la périphérie de l'article à broder (4), est apte à être engagée en force et retenue élastiquement avec ledit élément intermédiaire.

3. Cadre selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ailes tubulaires de l'élément mâle-femelle (2) et de l'élément central (3) présentent un profil concave, accentué par rapport à celui du bord interne de l'élément extérieur (1) en vue de ménager, entre l'élément intermédiaire (2) et chacun des éléments central (3) et extérieur (1) un jeu radial apte à faciliter la répartition des tensions du support de broderie (5) et de l'article à broder (4).

4. Cadre selon la revendication 2 et la revendication 3, caractérisé en ce que des dégagements en forme de segments tronconiques (9) sont ménagés à chaque angle intérieur du polygone constituant le premier élément extérieur femelle.

5. Cadre selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que des évidements tronconiques (14) sont ménagés dans chaque angle de l'aile tubulaire (11) de l'élément central (3).

6. Cadre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le positionnement sur le plan de travail de la machine est assuré par l'intermédiaire d'une plaque (15) dans laquelle sont ménagés des évidements (16) de profil intérieur complémentaire à celui de la face externe de l'élément extérieur (1), le nombre de ces évidements correspondant à celui des têtes de la machine à broder.

Claims

1. An embroidery frame, characterized in that it is formed by the assembly of three concentric, polygonal, complementary units (1, 2, 3) interlocking into one another, produced in a synthetic material that is strong, light, and elastic without permanent deformation ; a first external unit (1) and a second intermediate unit (2), whose purpose is to ensure setting in position on the machine and to allow the support unit (5) of the embroidery to be fixed under even tension, being capable of assembly by forcibly clipping together ; and the central third unit (3), whose purpose is to ensure the fixation of the article to be embroidered (4), being capable of assembly by clipping with slight axial play on to the assembly formed by fitting together the first two units (1, 2).

2. A frame according to Claim 1, characterized in that the first external female unit (1) has a transverse cross-section (6) that is approximately rectangular, at least some of the internal faces (7) of which are curved inwards in a concave manner and, in cross-section, present an angular profile the peak of which is directed towards the centre thus defining an internal ridge ; the second intermediate unit (2), of male and female type, has an angular-shaped cross-section, the tubular flank (10) of which exhibits an external surface having a profile approximately complementary to that of the internal surface of the external female unit (1), the dimensions of which enable it to be forcibly inserted into and elastically secured in the interior of said external unit, and the internal surface of which exhibits a profile that is very similar to that of the internal surface of the first external female unit (1) ; and the third central male unit (3) has a shape and cross-section that are very similar to those of the second intermediate unit (2), its tubular flank (11), whilst slightly greater in length than that of the second intermediate unit in order to provide axial play suited to accommodate the periphery of the article to be embroidered (4), is suitable to the forcibly inserted into and elastically secured by the said intermediate unit.

3. A frame according to Claim 2, characterized in that the tubular flanks of the male and female unit (2) and of the central unit (3) exhibit a concave profile that is accentuated in comparison with that of the internal edge of the external unit (1) in order to provide, between the intermediate unit (2) and each of the central (3) and external (1) units, radial play suited to facilitate distributions of the tensions in the embroidery support (5) and the article to be embroidered.

4. A frame according to Claim 2 and Claim 3, characterized in that disengagement means in the form of segments of a truncated cone (9) are provided at each internal angle of the polygon forming the first external female unit.

5. A frame according to any of Claims 2 to 4, characterized in that cavities (14) in the form of truncated cones are provided at each angle of the tubular flank (11) of central unit (3).

6. A frame according to any of Claims 1 to 5, characterized in that positioning on the working surface of the machine is ensured by means of a sheet of material (15) in which cavities (16) are provided having internal profiles complementary to that of the outer surface of external unit (1), the number of these cavities corresponding to that of the heads of the embroidery machine.

Ansprüche

1. Stickrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß er aus dreikonzentrische, polygonalen, komplementären Rahmenteilen (1, 2, 3) zusammengesetzt ist, welche ineinanderschachtelbar sind, daß diese aus einem widerstandsfähigen, leichten, ohne bleibende Deformation elastisch verformbaren Kunststoffmaterial bestehen, wobei ein erstes äußeres Rahmenteil (1) und ein zweites mittleres Rahmenteil (2), welche zur Positionierung des Stickrahmens auf der Stickmaschine und zum Halten einer Stützunterlage (5) für das Stickgut unter gleichmäßiger Spannung dienen, durch eine kraftschlüssige Schnappverbindung zusammensteckbar sind, und wobei das dritte, innere Rahmenteil (3), welches zum Halten des Stickgutes (4) dient, durch eine Schnappverbindung mit einem leichten axialen Spiel auf die durch die beiden ersten Rahmenteile (1, 2) gebildete Einheit aufsteckbar ist.

2. Stickrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste äußere aufnehmende Rahmenteil (1) ein im wesentlichen rechteckiges Querschnittsprofil (6) aufweist, wobei wenigstens ein Teil der Innenflächen (7) konkav nach innen vorgewölbt ist in der Weise, daß sie im Querschnitt ein Eckenprofil bilden, dessen Scheitel zum Mittelpunkt des Rahmenteils gerichtet ist, so daß auf diese Weise ein innerer Anschlag (8) gebildet wird, daß das zweite, mittlere, vom ersten aufgenommene und das dritte aufnehmende Rahmenteil (2) im Querschnitt etwa die Form eines Winkels hat, wobei der die Rahmenröhre bildende Schenkel (10) an seiner Außenseite ein Profil aufweist, welches im wesentlichen komplementär zum Innenprofil des außeren, aufnehmenden Rahmenteils (1) ist, wobei ferner die Abmessungen so gewählt sind, daß er mit Druck in den äußeren Rahmenteil (1) eingerastet werden kann und von diesem infolge seiner Elastizität gehalten wird, und wobei ferner seine Innenseite ein Profil aufweist, welches im wesentlichen dem Innenprofil des ersten, aufnehmenden Rahmenteils (1) gleich ist, daß das dritte, innere aufgenommene Rahmenteil (3) eine Form und ein Querschnittsprofil hat, welche im wesentlichen denen des zweiten, mittleren Rahmenteils (2) gleich sind, wobei der die Rahmenröhre bildende Schenkel (11) jedoch eine etwas größere Länge als der des zweiten, mittleren Rahmenteils (2) hat, um ein das Einlegen des Randes des Stickgutes (4) ermöglichendes axiales Spiel zu schaffen, und wobei dieser Schenkel (11) mit Druck in den zweiten mittleren Rahmenteil (2) eingerastet werden kann und von diesem infolge seiner Elastizität gehalten wird.

3. Stickrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Rahmenröhre bildenden Schenkel des mittleren Rahmenteils (2) und des inneren Rahmenteils (3) ein konkaves Profil aufweisen, welches jeweils bezüglich des Profils der Innenseite des äußeren Rahmenteils (1) weiter vorstehen, um zwischen dem mittleren Rahmenteil (2) und jeweils dem inneren Rahmenteil (3) bzw. dem äußeren Rahmenteil (1) ein radiales Spiel zu schaffen, welches einen Ausgleich der Spannungen der Stützunterlage (5) und des Stickgutes (4) ermöglicht.

4. Stickrahmen nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Innenecke des das erste äußere, aufnehmende Rahmenteil (1) bildenden Polygons Ausnehmungen in der Form von Kegelstumpfsegmenten (9) ausgebildet sind.

5. Stickrahmen nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß kegelstumpfförmige Ausnehmungen (14) in jeder Ecke des die Rahmenröhre bildenden Schenkels (11) des inneren Rahmenteils (3) ausgebildet sind.

6. Stickrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die Positionierung auf dem Arbeitstisch der Maschine eine Platte (15) vorgesehen ist, in welcher Ausnehmungen (16) mit einem Innenprofil ausgebildet sind, welches zum Profil der Außenseite des äußeren Rahmenteils (1) komplementär ist, wobei die Anzahl dieser Ausnehmungen der Anzahl der Arbeitsköpfe der Maschine entspricht.

Dessins