| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 088 676 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
11.09.1985 Bulletin 1985/37 |
| (22) |
Date de dépôt: 01.03.1983 |
|
|
| (54) |
Borne de raccordement pour carte à circuit imprimé et appareil utilisant de telles
bornes
Elektrische Anschlussklemme für gedruckte Schaltungen und ein Apparat bei dem diese
Anschlussklemme verwendet wird
Electric terminal post for printed circuits and device making use of said terminal
posts
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priorité: |
05.03.1982 FR 8203678
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
14.09.1983 Bulletin 1983/37 |
| (71) |
Demandeur: TELEMECANIQUE |
|
92504 Rueil Malmaison Cedex (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Riquier, Jean-Marid Jos Guy
F-78450 Villepreux (FR)
- Martin, Gabriel René Joseph
F-78800 Houilles (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Marquer, Francis |
|
35, avenue Victor Hugo
Résidence Chamfleury F-78180 Voisins-le-Bretonneux F-78180 Voisins-le-Bretonneux (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention se rapporte à une borne de raccordement comportant une pièce métallique
plate de faible épaisseur qui présente une surface de contact équipée d'une vis et
qui est pourvue de pattes parallèles saillantes aptes à pénétrer dans des ouvertures
d'une carte à circuit imprimé de façon à être soudées avec une couche conductrice
de ce circuit.
[0002] De telles bornes, qui sont fréquemment utilisées pour transmettre des courants peu
importants, sont généralement placées côté à côté à l'aide d'un support isolant pour
constituer un connecteur apte à coopérer par exemple avec une multiplicité de conducteurs,
les vis étant généralement disposées de façon que leurs axes soient sensiblement perpendiculaires
ou légére- ment inclinés par rapport au plan de la carte; afin de donner aux extrémités
des conducteurs un serrage satisfaisant, les vis sont généralement associées à une
pièce métallique massive qui présente une ouverture commune où seront appliquées les
unes contre les autres les extrémités des conducteurs et les surfaces de contact respectives.
[0003] D'autres dispositifs connecteurs à bornes multiples pour circuits imprimés, dans
lesquels les courants à transmettre sont plus importants, utilisent une multiplicité
de pièces plates présentant chacune deux pattes parallèles aptes à être soudées avec
une couche conductrice placée du côté opposé au connecteur, et comportant chacune
une surface de contact portée par une languette apte à coopérer avec un clip ou une
douille élastiques fixés par sertissage sur une extrémité de conducteur, un dispositif
de maintien isolant étant associé à ces pièces plates.
[0004] Ces modes de réalisation de bornes de raccordement connues, présentent l'inconvénient
d'être, soit uniquement destinées à la transmission de courants faibles, soit d'être
fragiles en l'absence de moyens de maintien complémentaires ou lorsque le nombre de
pièces plates est faible, et de faire appel à des organes de raccordement amovibles
coûteux.
[0005] L'invention se propose de fournir une borne de raccordement dont la constitution
générale réponde à celle qui est mentionnée ci-dessus et qui soit apte à transmettre
des courants élevés, tout en présentant une solidité propre importante et un coût
de mise en oeuvre réduit, sans faire appel à des moyens de maintien supplémentaires.
[0006] Selon l'invention, le résultat visé est atteint grâce au fait que la pièce métallique
présente deux ailes, pliées autour d'une arête commune perpendiculaire à la carte,
de façon à faire entre elles un angle déterminé, et comporte trois pattes dont l'une
est voisine de l'arête, tandis que les deux autres sont éloignées de celle-ci, un
trou fileté apte à coopérer avec une vis de borne étant disposé dans l'une des ailes
de façon telle que son axe soit sensiblement parallèle au plan de la carte, les pattes
parallèles étant engagées dans des ouvertures métallisées de la carte et soudées avec
celles-ci.
[0007] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après.
[0008] Au dessin annexé:
La figure 1a représente en perspective une pièce principale de la borne, dépourvue
de sa vis de serrage;
La figure 1 b représente à plat une pièce découpée servant à la réalisation de la
pièce principale;
La figure 2 est une vue en élévation de la borne, dans laquelle le plan PP' du circuit
imprimé qui la porte est parallèle au plan de la figure;
La figure 3 illustre, en coupe par le plan QQ' de la figure 2, une vue de dessus de
la borne du circuit imprimé;
La figure 4 représente, en élévation, un exemple de mise en oeuvre d'une carte équipée
de bornes conformes à l'invention; et
La figure 5 est une vue de côté dans le sens de la flèche M de la figure 4.
[0009] Une carte à circuit imprimé 1, visible à la figure 2 et comportant une plaque isolante
2 et une couche conductrice 3, reçoit une borne 4 qui est placée du côté où se trouve
cette couche conductrice.
[0010] Cette borne comporte principalement une pièce métallique 5 qui est visible, en particulier,
à la figure 1a et qui est obtenue par pliage, autour d'une arête 7, d'une pièce plate
découpée 5"', de façon à former deux ailes 5' et 5" faisant entre elles un angle a
déterminé, voir aussi les figures 1 b et 2.
[0011] Cette pièce 5 présente sur l'aile 5' une surface de contact ou de raccordement 6
qui est pourvue d'une ouverture filetée 8 d'axe XX' perpendiculaire à celle-ci.
[0012] D'un côté 9 de l'aile 5', qui est opposé à l'aile 5", est engagé dans le trou 8 un
organe de serrage 10 comprenant une vis 11, ayant une tête 12 et un étrier percé 13
qui est placé sous cette tête.
[0013] Au voisinage des deux extrémités opposées 14,15 des deux ailes et respectivement
de l'arête 7, la pièce 5 possède trois pattes parallèles 16, 17, respectivement 18,
qui sont placées dans les plans où circulent les deux ailes respectives.
[0014] Deux bords alignés 19 et 20 de la pièce 5 sont situés entre les pattes 17, 18, respectivement
18, 16, avant que la pièce découpée 5"' ne soit pliée et sont placés dans un même
plan RR', visible à la figure 3, lorsque la pièce 5 a été pliée, l'arête 7 étant sensiblement
perpendiculaire à ce plan. La couche conductrice 3 et la plaque isolante 2 sont percées
de trois ouvertures 22, 23, 24 métallisées intérieurement dont les écartements correspondent
à ceux des pattes 17,18 et 16 de sorte que la pièce 5 peut être associée à la carte
à circuit imprimé 1 en faisant pénétrer ces pattes dans ces ouvertures, voir figure
3, jusqu'au moment où les bords 19, 20 viennent à proximité immédiate de la couche
3.
[0015] Afin de réaliser la fixation de la pièce 5, un cordon de soudure 21 est déposé sur
la couche conductrice de manière à mouiller simultanément, d'une part les bords 19
et 20 et, d'autre part, les pattes 18, 17, 16 et les trous métallisés correspondants.
[0016] Lorsque la pièce 5 est fixée, l'axe XX' de la vis 10 est sensiblement parallèle au
plan PP' de la carte 1, et se trouve séparé de la face voisine 27 de celle-ci par
une distance »d« telle qu'un bord 25 de l'étrier de forme rectangulaire 13 soit guidé
sans tourner lors du serrage de la vis; l'orientation d'un étrier de forme cambrée,
représenté à la figure 2, peut être faite de manière que des extrémités de conducteurs
soient introduites entre lui et la surface de contact 6, soit parallèlement, soit
perpendiculairement au plan de la carte 1.
[0017] Une portion annulaire 26, repoussée concentriquement au trou 8 lors du découpage
de la pièce 5"', permet d'offrir à la vis un nombre de filets suffisant malgré l'épaisseur
réduite de cette pièce.
[0018] L'angle a et les longueurs des ailes seront choisies pour que les efforts exercés
axialement et angulairement sur la borne par un tournevis soient largement inférieurs
aux couples de fixation résistants opposés par celle-ci et pour que l'extrémité de
la vis ne vienne pas s'appuyer sur l'aile 5". Des angles compris entre 45° et 135°
ont donné toute satisfaction.
[0019] Grâce à la stabilité et à la rigidité d'association données à cette borne par la
soudure des trois pattes dans leurs ouvertures et la soudure des bords contre la couche
conductrice, le couple de serrage important, qu'il est nécessaire de communiquer à
la vis pour assurer un raccordement électrique apte à transmettre des courants importants,
ne provoque ni déformation dangereuse de la carte, ni décollage de la couche conductrice.
Une fixation encore meilleure est obtenue lorsque des cordons de soudure, tels que
28', 28", relient les extrémités 16', 17', 18' des pattes 16, 17, 18 à une seconde
couche conductrice 30 déposée sur la face 29 opposée à la face 27.
[0020] Lorsqu'une carte à circuit imprimé comporte une ou plusieurs bornes conformes à la
description qui vient d'en être faite et que cette carte est disposée dans un boîtier,
il n'est pas nécessaire de réaliser (comme cela était nécessaire avec l'art antérieur
afin d'éviter des contraintes mécaniques sur la carte), une correspondance très rigoureuse
entre les logements de bornes prévus dans le boîtier et les bornes elles-mêmes; la
localisation des différentes bornes sur la carte re- quiert donc moins de précision,
ce qui diminue le coût technique des appareils qui les utilisent.
[0021] Dans une disposition avantageuse, qui est visible à la figure 4, un appareil 31 comporte
un boîtier isolant de faible épaisseur 32 qui présente un fond 37 et un volume central
33 entouré par des parois périphériques telles que 34, 35, 36.
[0022] Les parois telles que 35 possèdent une série de logements de bornes, tels que 38,
39, 40 ..., qui sont aptes à recevoir, avec un jeu relativement important, des bornes
telles que 41, fixées à la périphérie 48 d'une carte à circuit imprimé 44 et d'axes
parallèles XX', X", X"'. Chaque logement, tel que 39, présente une cavité de borne
45, une ouverture d'accès 46 pour un tournevis et une entrée 47 perpendiculaire pour
une extrémité de conducteur à raccorder. Cette ouverture, cette cavité et cette entrée
débouchent sur une face 42 du boîtier opposée au fond 37 qui intéresse une région
particulière 49 du boîtier (voir figure 5).
[0023] Un couvercle isolant plat 43 ferme le volume 33 et maintient la carte à laquelle
il est parallèle; la coopération des parois des logements et des vis de bornes est
avantageusement prévue pour rendre celles-ci imperdables.
1. Borne de raccordement comportant une pièce métallique (5) plate de faible épaisseur
qui présente une surface de contact équipée d'une vis (12) et qui est pourvue de pattes
parallèles saillantes (16, 17, 18) aptes à pénétrer dans des ouvertures (22, 23, 24)
d'une carte à circuit imprimé (1), de façon à être soudées avec une couche conductrice
(3, 30) de ce circuit, caractérisée en ce que la pièce métallique (5) présente deux
ailes (5', 5") pliées autour d'une arête commune (7) perpendiculaire à la carte (1)
pour faire entre elles un angle a déterminé et comporte trois pattes (16, 17, 18),
dont l'une (18) est voisine de l'arête tandis que les deux autres (16, 17) sont éloignées
de celle-ci, un trou fileté (8) apte à coopérer avec une vis de borne (10) étant disposé
dans l'une des ailes (5'), de façon telle que son axe (XX') soit sensiblement parallèle
au plan (PP') de la carte (1) et les pattes parallèles étant engagées dans des ouvertures
métallisées (22, 23,24) de la carte et soudées avec celles-ci.
2. Borne selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête (12) de la vis (11)
est placée d'un côté (9) de la première aile (5') qui est opposé à la seconde aile
(5").
3. Borne selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'entre les pattes (17,18,19)
la pièce (5) présente des bords (19, respectivement 20) qui sont soudés avec une couche
conductrice (3) placée du même côté que celui recevant la borne (4).
4. Borne selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que des extrémités
(17', 18', 19') des pattes qui traversent les ouvertures (22, 23, 24) de la carte
sont soudées avec une seconde couche conductrice (30) placée du côté (29) opposé à
celui qui reçoit la borne (4).
5. Borne selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un étrier rectangulaire
(13) est traversé par une vis (11) dont l'axe (XX') est séparé de la face voisine
(27) de la carte (1) par une distance (»d«) telle qu'un bord (25) de cet étrier soit
guidé, sans tourner, par cette face.
6. Borne selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit angle
(et) est compris entre 45° et 135°.
7. Appareil comportant une carte à circuit imprimé utilisant des bornes selon l'une
des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites bornes (41) sont disposées
avec jeu dans des logements (38) appartenant à un boîtier isolant (32), ces logements
présentant chacun une cavité (45) pour la vis de borne, une ouverture d'accès (46)
pour un tournevis et une entrée (47) pour un conducteur électrique qui s'ouvrent toutes
trois en directions parallèle au plan de la carte.
1. Elektrische Anschlußklemme mit einem flachen, dünnen Metallteil (5), welches eine
mit einer Schraube (12) versehene Kontaktfläche besitzt, die außerdem mit hervorstehenden
parallelen Laschen (16, 17, 18) versehen ist, die in Öffnungen (22, 23, 24) einer
gedruckten Schaltkarte (1) eindringen und auf diese Weise mit einer leitenden Schicht
(3, 30) dieser Schaltung verschweißt werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallteil
(5) zwei Schenkel (5', 5") besitzt, welche um eine zur Schaltkarte parallele gemeinsame
Kammlinie (7) so gebogen sind, daß sie einen bestimmten Winkel (a) zwischen sich bilden
und drei Laschen (16, 17, 18) hat, deren eine (18) sich in der Nähe der Kammlinie
befindet, während die beiden anderen (16, 17) von dieser einen größeren Abstand haben,
ein Loch mit Gewinde (8), das mit einer Klemmschraube (10), welche sich in einem der
Schenkel (5') befindet, so zusammenarbeitet, daß seine Achse (XX') im wesentlichen
parallel ist zur Ebene (PP') der Karte (1) und die parallelen Laschen in metallisierte
Öffnungen (22, 23, 24) der Karte hineinreichen und mit diesen verschweißt werden.
2. Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (12) der Schraube
(11) sich auf der Seite (9) des ersten Schenkels (5') befindet, die sich dem zweiten
Schenkel (5") gegenüber befindet.
3. Klemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (5) zwischen
den Laschen (16,17,18) Ränder (19 bzw. 20) hat, welche mit einer leitenden Schicht
(3) verschweißt sind, die sich auf derselben Seite befindet wie die, welche die Klemme
(4) aufnimmt.
4. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschenenden
(16', 17', 18'), welche durch die Öffnungen (22,23, 24) der Karte hindurchreichen,
mit einer zweiten leitenden Schicht (30) verschweißt sind, welche sich auf der entgegengesetzten
Seite von der (29) befindet, welche die Klemme (4) aufnimmt.
5. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß durch einen
rechteckigen Bügel (13) eine Schraube (11) hindurchreicht, deren Achse (XX') von der
benachbarten Fläche (27) der Karte (1) um (»d«) soweit entfernt ist, daß ein Rand
(25) dieses Bügels von dieser Fläche ohne Drehung geführt wird.
6. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß besagter Winkel
(n) zwischen 45° und 135° beträgt.
7. Apparat mit einer Schaltkarte, in der die Klemmen nach einem der Ansprüche 1 bis
6 verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, daß besagte Klemmen (41) mit Spielraum
in Behausungen (38) angebracht sind, die zu einem isolierenden Gehäuse (32) gehören
und die Behausungen jeweils eine Vertiefung (45) für die Klemmschraube haben, sowie
eine Zugangsöffnung (46) für einen Schraubenzieher und einen Zugang (47) für einen
elektrischen Leiter, die alle drei in einer Richtung parallel zur Ebene der Karte
offen sind.
1. Connecting terminal comprising a thin flat metallic part (5) which has a contact
surface fitted with a screw (12) and which is provided with projecting parallel lugs
(16, 17, 18) capable of being inserted into openings (22, 23, 24) in a printed circuit
board (1), in such a way as to be soldered to a conducting layer of this circuit,
characterized by the fact that the metal part (5) has two flanges (5', 5") folded
along a common line (7) perpendicular to the board (1) to form a given angle (a) between
themselves and comprises three lugs (16, 17, 18) one of which (18) is close to the
fold line while the two others (16,17) are distant from this line, a threaded hole
(8) capable of interacting with a terminal screw (10) being arranged in one of the
flanges (5') such that its center line (XX') is substantially parallel to the plane
(PP') of the board (1) and the parallel lugs being inserted in metallized openings
(22, 23,24) of the board and soldered to them.
2. Terminal according to claim 1, characterized by the fact that the head (12) of
the screw (11) is placed at one side (9) of the first flange (5') which is opposite
the second flange (5").
3. Terminal according to claim 1 or 2, characterized by the fact that between the
lugs (16, 17, 18) the part (5) has edges (19, respectively 20) which are soldered
to a conducting layer (3) placed at the same side as that receiving the terminal (4).
4. Terminal according to one of the claims 1 to 3, characterized by the fact that
the ends (16', 17', 18') of the lugs which pass through the openings (22, 23, 24)
of the board are soldered to a second conducting layer (30) placed on the side (29)
opposite that which receives the terminal (4).
5. Terminal according to one of the claims 1 to 4, characterized by the fact that
a rectangular plate (13) is traversed by a screw (11) the center line of which (XX')
is at a distance (»d«) from the neighbouring face (27) of the board (1) such that
one edge (25) of this plate is guided without rotation by this face.
6. Terminal according to one of the claims 1 to 5, characterized by the fact that
the said angle (α) lies between 45° and 135°.
7. Equipment comprising a printed circuit board using terminals according to one of
the claims 1 to 6, characterized by the fact that the said terminals (41) are arranged
with play in sockets (38) belonging to an insulating chassis (32) each of these sockets
having a cavity (45) for the terminal screw, an access opening (46) for a screwdriver
and an entry (47) for an electrical conductor, all three of which open in a direction
parallel to the plane of the board.

