[0001] La présente invention concerne un outil de pliage à plat, c'est-à-dire du type comportant
une lame fixe présentant une surface horizontale dont un bord constitue la ligne de
pliage, et un ensemble mobile en direction de la surface horizontale précitée de la
lame fixe et comprenant, essentiellement, un serre-flan lié élastiquement à l'ensemble
mobile et apte à être appliqué contre la tôle préalablement placée contre la surface
horizontale de la lame fixe pour en assurer le maintien avant le début de la fraction
de course de l'ensemble mobile correspondant au pliage et une lame mobile destinée
à être déplacée transversalement le long du bord de la surface horizontale de la lame
fixe le long duquel est réalisé le pliage.
[0002] L'inconvénient majeur de ce type d'outil est qu, il n'est adapté que pour un angle
de pliage déterminé et pour une épaisseur de tôle déterminée puisque le jeu entre
les deux lames fixe et mobile doit correspondre de façon précise à l'épaisseur de
la tôle à plier.
[0003] Toute modification de l'angle de pliage ou de l'épaisseur de la tôle à plier exige
donc des opérations longues et onéreuses de transformation de l'outil.
[0004] Le brevet U.S. 3 058 512 révèle un dispositif de pliage à plat du type précité, c'est-à-dire
comportant une lame fixe présentant une surface horizontale dont un bord constitue
la ligne de pliage et un ensemble mobile en direction de la lame fixe et comprenant
essentiellement un serre flan lié élastiquement à l'ensemble mobile et apte à être
applique contre la tôle à plier préalablement placée contre la surface horizontale
de la lame fixe pour en assurer le maintien avant le début de la fraction de course
de l'ensemble mobile correspondant au pliage et une lame mobile destinée à être déplacée
transversalement le long du bord de la surface horizontale le long duquel le pliage
est réalisé, chaque lame presentant, sur sa face latérale en regard de l'autre lame
en fin de course transversale de la lame mobile un redan de dégagement. Dans cet outil,
la lame mobile est montée pivotante autour d'un axe parallèle à la ligne de pliage
et des moyens sont prévus pour provoquer le pivotement de la lame mobile en direction
de la lame fixe après qu'elle ait atteint sa fin de course transversale et permettre
ainsi la poursuite du pliage de la tête à un angle inférieur à 90°, cet angle de pliage
étant déterminé par la valeur de la course en translation et/ou en rotation de la
lame mobile.
[0005] Dans ce dispositif, la lame mobile est portée par des leviers articulés rendant ce
dispositif très complexe, d'un montage long et délicat et d'un entretien coûteux.
En outre dans ce dispositif, l'amplitude du mouvement de la lame mobile et, par consequent,
l'angle de pliage qu'elle réalise, sont détermines par une came et ne peuvent donc
être modifiés que par un changement de came. Ce dispositif n'est donc pas d'une utilisation
très souple et, de ce fait, n'est destiné qu'à un type de pliage déterminé, réalisé
en grande série.
[0006] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, dans l'outil
qu'elle concerne et qui est du type précité, la lame mobile est portée par un support
ou porte-lame mobile auquel elle est articulée et qui est monté coulissant dans le
corps en forme de fourreau de l'ensemble mobile, entre deux positions extrêmes, des
moyens élastiques tendant à déplacer ce support en direction de la lame fixe, au moins
jusqu'au début de la course de pivotement de la lame mobile et les moyens pour provoquer
son pivotement sont constitués par un pan incliné formant rampe prévu le long du bord
libre de la face latérale de la lame mobile opposée à celle en regard avec la lame
fixe et par un sabot d'inclinaison complémentaire porté par le corps de l'ensemble
mobilet et contre lequel la rampe précitée est maintenue en appui par des moyens à
ressort et de telle sorte que la poursuite de la course de l'ensemble mobile, après
que la lame mobile et son support aient eux-mêmes atteint leur fin de course, provoque
le pivotement de la lame mobile par suite du glissement du sabot précité sur la rampe
de la lame mobile.
[0007] Avantageusement, les moyens élastiques agissant sur le porte-lame mobile pour le
déplacer en direction de sa position fin de course la plus proche de la lame fixe
sont constitués par une pluralité de vérins à simple effet, dont les tiges de piston
sont en appui contre la face arrière du porte-lame et dont les cylindres, portés par
le corps de l'ensemble mobile, sont alimentés en fluide sous pression réglable par
le tarage d'une valve de décharge.
[0008] Suivant une forme d'exécution perfectionnée de l'invention, la valve de décharge
est un clapet piloté dont l'ouverture est commandée par des moyens de détection de
la fin de course du porte-lame mobile.
[0009] Cette disposition présente l'avantage de diminuer la consommation d'énergie durant
la course de l'ensemble mobile correspondant au pivotement de la lame mobile, par
suppression de la pression dans les vérins précités dont l'action tendrait, sans cela,
à s'opposer à cette course.
[0010] De préférence, les moyens élastiques agissant sur le serre-flan sont constitués par
une pluralité de vérins à simple effet dont les tiges de pistons, qui traversent librement
le porte-lame mobile sont en appui sur la face postérieure du serre-flan et dont les
cylindres, portés par le corps de l'ensemble mobile, sont alimentés en fluide sous
une pression dont la valeur maximale est déterminée par le tarage d'une valve de décharge,
des vis épaulées traversant librement le porte-lame constituant les butées fin de
course en position de repos du serre-flan.
[0011] De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit
en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple non
limitatif, une forme d'exécution de cet outil de pliage:
Figures 1 à 4 sont des vues en coupe transversale de quatre positions remarquables
de la course de l'ensemble mobile;
Figure 5 est une vue en coupe transversale similaire aux figures 1 à 4 mais passant
par un autre plan et illustrant le montage du serre-flan;
Figure 6 est une vue de face en élévation avec coupe partielle de l'outil de pliage
selon l'invention.
[0012] L'outil de pliage à plat, selon l'invention, comprend essentiellement une lame fixe
(2) et une lame mobile (3).
[0013] Dans cet exemple, la lame fixe (2) est située au-dessous de la lame mobile (3) et
sa face horizontale supérieure (2a) est destinée à recevoir et supporter la tôle à
plier (4) avant le début de l'opération de pliage. Cette lame fixe (2) est fixée à
un support (5) apte à être lui-même fixé à la table d'une presse plieuse ou similaire.
Au-dessus du support (5) est disposé l'ensemble mobile (6) de cet outil de pliage
comprenant, entre autres, la lame mobile (3). Cet ensemble mobile peut être notamment
fixé, par exemple, par un tenon (7) ou coulisseau mobile de la presse plieuse à la
table de laquelle est fixé le support (5) de la lame fixe (2).
[0014] Comme le montrent notamment les figures 1 à 5, la lame fixe (2) présente en-dessous
de son bord de travail (2b), c' est-à-dire dans sa face latérale (2c) en regard de
la trajectoire de la lame mobile (3), un redan (7) permettant le dégagement de la
tôle (4) lorsque l'angle de pliage est inférieur à 90°.
[0015] Pour la même raison, la lame mobile (3) présente au-dessus de son bord de travail
(3a), c'est-à-dire dans sa face latérale (3b) tournée vers la lame fixe (2), un redan
(8) lui permettant d'exécuter un pliage de la tôle (4) à un angle inférieur à 90°.
[0016] Pour permettre un tel pliage à un angle inférieur à 90°, comme le montrent les mêmes
figures du dessin, la lame mobile (3) est portée par un anpport ou porte-lame (9)
monté coulissant dans une direction perpendiculaire à la surface (2a) de la lame fixe
(2) dans le corps (6a) en forme de fourreau de l'ensemble mobile (6) et auquel la
lame mobile (3) est articulée suivant un axe (11) parallèle à la ligne de pliage définie
par le bord de travail (2b) de la lame fixe (2). Pour cela, le bord supérieur de la
face latérale (3b) de la lame mobile (3) presente une nervure (12) de section transversale
partiellement cylindrique logeant dans un berceau (13) de section complémentaire ménagée
dans le support (9). Comme cela ressort nettement du dessin, ce montage de la lame
mobile (3) dans son support (9) autorise son pivotemcnt dans le sens de la flèche
(14) entre deux positions extrêmes, c'est-à-dire une position de repos telle qu'illustrée
sur les figures 1 à 3 et une position de poursuite de pliage telle qu'illustrée sur
la figure 4.
[0017] Des pistons (15) à ressort (10) logés dans le porte-lame (9) tendent à maintenir
constamment la lame mobile (3) dans sa position de repos illustrée par les figures
1 à 3.
[0018] II a été indiqué précédemment que le porte-lame (9) était monté dans le corps (6a)
de l'ensemble mobile (6) de manière à pouvoir coulisser dans une direction perpendiculaire
à la surface horizontale (2a) de la lame fixe (2), c'est-à-dire dans les directions
verticales illustrées par les flèches (16) et (17). Ce coulissement du porte-lame
(9) est limité à deux positions extrêmes à savoir une position basse ou sortie telle
qu'illustrée sur les figures 1 à 3 et une position haute ou rentrée telle qu'illustrée
sur la figure 4.
[0019] Des moyens sont prévus pour agir sur le porte-lame (9) et tendre à le maintenir normalement
dans sa position basse ou sortie. Dans l'exemple illustré sur le dessin, ces moyens
sont constitués par une pluralité de vérins dont l'extrémité libre (18) de la tige
de piston (19) est appliquée sur la face supérieure du porte-lame (9) et dont le cylindre
(21) est logé dans le corps (6a) de l'ensemble mobile (6), l'étanchéité étant assurée
par des joints toriques (22) et (23). Les cylindres (21) de ces vérins sont normalement
soumis à la pression d'un fluide sous pression alimenté par le canal (24) depuis une
pompe non représentée sur le dessin et à travers un clapet anti-retour (25). Une valve
de décharge (26) permet de limiter la pression dans le cylindre (21) à la valeur désirée.
[0020] Les moyens de limiter la course du porte-lame (9) à sa position basse ou sortie dans
laquelle il est normalement maintenu par les tiges de piston (19) peuvent être réalisés
de n'importe quelle manière appropriée par des vis épaulées le traversant librement
et ancrées dans le fond du corps (6a) de l'ensemble mobile (6).
[0021] Pour que le déplacement du porte-lame (9) et, par consenuent de la lame mobile (3)
dans le sens de la flèche (16) par rapport au corps (6a) de l'ensemble mobile (6),
provoque le pivotement de la lame mobile (3) dans le sens de la fléche (14), d'une
part cette dernière presente le long du bord inférieur de sa face (3c) opposée à sa
face (3b) une rampe inclinée (3d) et, d'autre part, le bord inférieur correspondant
du corps (6a) porte un sabot (6b) d'inclinaison complémentaire contre lequel la rampe
(3d) est normalement maintenue en appui par l'action des pistons (15) à ressort (10).
[0022] L'ensemble mobile (6) comprend aussi un serre-flan (33) mobile verticalement entre
deux positions extrêmes, l'une basse illustrée sur la figure 1 dans laquelle sa face
supérieure est éloiguée de la face inférieure du porte-lame (9) et dans laquelle il
est retenu par des vis épaulées (34) traversant librement le porte-lame (9), et une
position haute dans laquelle sa face inférieure est appliquée contre la tôle à plier
(4) et sa face supérieure est en appui contre la face inférieure du porte-lame (9)
auquel il sert de butée de fin de course. Des moyens sont prévus pour agir élastiquement
sur le serre-flan (33) et tendent normalement à le maintenir en position basse telle
qu'illustrée sur la figure 1. Suivant une forme d'exécution simple de l'invention,
telle qu'illustrée sur le dessin et notamment visible sur les figures 5 et 6, ces
moyens sont constitués par des tiges de piston (27) traversant librement le porte-lame
(9) dont l'extrémité inférieure est en appui contre la face supérieure du serre-flan
(33) et dont le cylindre (28) est alimenté par un canal (29) et à travers un clapet
anti-retour (31) en fluide sous pression depuis une pompe non représentée sur le dessin
et dont la pression maximale est limitée par une valve de décharge (32) dont le tarage
est réglable à la valeur désirée.
[0023] Le fonctionnement de cet outil de pliage est le suivant: l'ensemble étant au repos,
comme illustré sur la figure 1, la tôle (4) à plier est placée sur la face horizontale
supérieure (2a) de la lame fixe (2) de manière que la ligne de pliage coïncide avec
le bord de travail (2b) de la lame fixe (2).
[0024] La descente dans le sens de la flèche (17) de l'ensemble mobile (6) est commandé.
Par exemple, par l'action du coulisseau mobile d'une presse plieuse sur laquelle cet
outil est monté. Le serre-flan (33) entre le premier en contact avec la tôle (4),
le bord inférieur de la lame mobile (3) étant, comme cela est connu, décalé en arrière
du bord libre, à la face de travail du serre-flan (33). La descente de l'ensemble
mobile (6) etant poursuivie alors que le serre-flan (33) est arrêté par la tôle (4)
et la lame fixe (2), les tiges de piston (27) agissant sur lui sont stoppées et le
fluide sous pression des vérins (28) est évacué à travers la valve de décharge (32)
dont le tarage détermine la course de serrage de la tôle (4) contre la lame fixe (2).
Durant cette deuxième fraction de la course descendante, l'ensemble mobile (6) au
cours de laquelle seul le serre-flan (33) est immobilisé, la face inférieure du porte-lame
(9) se rapproche de la face supérieure du serre-flan (33) jusqu'à entrer en contact
avec elle, comme illustré sur la figure 3. Jusqu'à ce moment, cet outil s'est comporté
comme un outil classique de pliage à plat, à cette difference près que le jeu entre
lames fixe (2) et mobile (3) est visiblement supérieur à la normale et non limité
à l'épaisseur de la tôle (4). Il en résulte qu'à la fin de cette deuxième fraction
de la course de l'ensemble mobile (6), l'angle de pliage de tôle (4) est normalement
supérieur à 90°.
[0025] Si l'on veut obtenir un pliage à un angle inférieur ou égal à 90°, i1 suffit alors
de poursuivre la descente de l'ensemble mobile (6) sur une troisième fraction de sa
course au cours de laquelle le serre-flan (33) étant toujours immobilisé par la tôle
(4) et le porte-lame (9) étant lui-même immobilisé par le serre-flan (33), seul le
corps (6a) poursuit sa descente dans le sens de la flèche (17) de telle sorte que
le sabot (6b) glissant sur la rampe (3d) de la lame (3c) provoque son pivotement dans
le sens de la flèche (14). L'amplitude de ce pivotement peut éventuellement être limité
à la valeur désirée de l'angle de pliage. Il suffit pour cela de limiter la valeur
correspondante de la course de descente de l'ensemble mobile (6). La figure 4 montre
cet outil dans la position la plus basse possible de l'ensemble mobile (6) Pour une
épaisseur de tôle déterminée, c'est-à-dire correspondant à l'angle de pliage le plus
petit de la tôle (4).
[0026] Il en résulte donc que sans aucune modification de l'outillage, on peut obtenir,
pour une tôle de même épaisseur ou pour des tôles d'épaisseurs différentes, des angles
de pliage différents dont la valeur peut être comprise entre 180° et la valeur minimale
telle qu'illustrée sur la figure 4.
[0027] Lorsque le pliage désiré est réalisé, il suffit de commander la remontée de l'ensemble
mobile (6), le fluide sous pression alimentant les vérins (21) et (28) assurent automatiquement
le retour du porte-lame (9) et du serre-flan (33) en position de repos.
[0028] Il a été indiqué précédemment que la valve de décharge (26) pouvait être une valve
pilotée. Cette disposition présente en effet l'avantage de permettre d'éliminer la
pression régnant dans les vérins (21) dès que la face inférieure du porte-lame (9)
est entrée en contact avec la face supérieure du serre-flan (33). Il suffit pour cela
de de prévoir des moyens de détection de ce contact. Il en résulte alors qu' au cours
de la troisième fraction de la course descendante de l'ensemble mobile (6), l'énergie
nécessaire au laminage du fluide sous pression contenu dans les cylindres (21) est
économisé.
[0029] Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite
pas à la seule forme d'exécution de cet outil de pliage qui a été décrite ci-dessus
à titre d'exemple non limitatif, elle en embrasse au contraire toutes les variantes
de réalisation.
1. - Outil de pliage à plat du type comportant une lame fixe (2) présentant une surface
horizontale (2a) dont un bord (2b) constitue la ligne de pliage et un ensemble (6)
mobile en direction de la lame fixe (2) et comprenant essentiellement, un serre-flan
(33) lié élastiquement à l'ensemble mobile (6) et apte à être appliqué contre la tôle
à plier (4) préalablement placée contre la surface horizontale (2a) de la lame fixe
(2) pour en assurer le maintien avant le début de la fraction de course de l'ensemble
mobile (6) correspondant au pliage et une lame mobile (3) destinée à être déplacée
transversalement le long du bord (2b) de la surface horizontale (2a) le long duquel
le pliage est réalisé, chaque lame (2,3) présentant, sur sa face laterale (2c, 3b)
en regard de l'autre lame en fin de course transversale de la lame mobile (3), un
redan de degagement (7, 8), et dans lequel la lame mobile (3) est montée pivotante
autour d'un axe (11) parallèle à là ligne de pliage et des moyens sont prévus pour
provoquer le pivotement de la lame mobile (3) en direction (14) de la lame fixe (2)
après qu'elle ait atteint sa fin de course transversale et permettre ainsi la poursuite
du pliage de la tôle (4) à un angle inférieur à 90°, cet angle de pliage étant déterminé
par la valeur de la course en translation et/ou en rotation de la lame mobile (3)
caractérisé en ce que la lame mobile (3) est portée par un support (9) ou porte-lame
mobile auquel elle est articulée et qui est monté coulissant dans le corps (6a) en
forme de fourreau de l'ensemble mobilé (6), entre deux positions extrêmes, des moyens
élastiques tendant à déplacer ce support (9) en direction (17) de la lame fixe (2),
au moins jusqu'au début de la course de pivotement de la lame mobile (3) et les moyens
pour provoquer son pivotement sont constitués par un pan incliné (3d) formant rampe
prévu le long du bord libre de la face latérale (3c) de la lame mobile (3) opposée
à celle (3b) en regard avec la lame fixe (2) et par un sabot (6b) d'inclinaison complémentaire
porté par le corps (6a) de l'ensemble mobile (6) et contre lequel la rampe précitée
(3d) est maintenue en appui par des moyens à ressort (15,10) et de telle sorte que
la poursuite de la course de l'ensemble mobile (6), après que la lame mobile (3) et
son support (9) aient eux-mêmes atteint leur fin de course, provoque le pivotement
de la lame mobile (3) par suite du glissement du sabot (6b) sur la rampe (3d) de la
lame mobile (3).
2 - Outil de pliage à plat selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens
élastiques agissant sur le porte-lame mobile (9) pour le déplacer en direction (17)
de sa position fin de course la plus proche de la lame fixe (2) sont constitués par
une pluralité de vérins à simple effet, dont les tiges (18) de piston (19) sont en
appui contre la face arriére du porte-lame (9) et dont les cylindres (21), portés
par le corps (6a) de l'ensemble mobile (6), sont alimentés en fluide sous pression
réglable par le tarase d'une valve de décharge (26).
3. - Outil de pliage à plat selon la revendication 2 caractérisé en ce que la valve
de décharge (26) est un clapet piloté dont l'ouverture est commandée par des moyens
de détection de la fin de course du porte-lame mobile (9).
4. - Outil de pliage à plat selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les moyens élastiques agissant sur le serre-flan (33) sont constitués
par une pluralité de vérins à simple effet dont les tiges de pistons (27), qui traversent
librement le porte-lame mobile (9), sont en appui sur la face postérieure du serre-flan
(33) et dont les cylindres (28), portés par le corps (6a) de l'ensemble mobile (6),
sont alimentés en fluide sous une pression dont la valeur maximale est déterminée
par le tarage d'une valve de de décharge (32), des vis épaulées (26) traversant librement
le porte-lame (9) constituant les butées fin de course en position de repos du serre-flan
(33).
1. Flachbiegeeinrichtung
mit einer festen Wange (2) mit einer horizontalen Oberfläche (2a), die mit einer ihrer
Kanten (2b) die Biegungslinie bestimmt,
mit einer in Richtung der festen Wange (2) beweglichen Baugruppe (6), die im wesentlichen
aus
einem mit ihr (6) elastisch verbundenen Spannstempel (33), der gegen das zuvor auf
die horizontale Oberfläche (2a) der festen Wange (2) aufgelegte Blechteil (4) andrückbar
ist, um dieses zu halten, bevor der dem Biegen entsprechende Teil der Bewegungsbahn
der beweglichen Baugruppe (6) beginnt,
sowie einer beweglichen Wange (3) besteht, die transversal über die Längsseite der
genannten Kante (2b) der horizontalen Oberfläche (2a) verschiebbar ist, längs derer
die Biegung stattfindet,
wobei jede der Wangen (2, 3) in ihrer Seitenfläche (2c, 3b) in dem dem Ende der Bewegungsbahn
der beweglichen Wange (3) entsprechenden Bereich eine Hohlkehle (7, 8) besitzt, und
die bewegliche Wange (3) um eine parallel zur Biegungslinie verlaufende Achse (11)
schwenkbar montiert ist,
sowie mit Mitteln, die ein Verschwenken der beweglichen Wange (3) in Richtung (14)
auf die feste Wange (2) bewirken, nachdem sie das Ende ihrer tranversalen Bewegungsbahn
erreicht hat, und so ein Biegen des Blechteils (4) um einen Winkel von weniger als
90° ermöglichen, wobei dieser Biegewinkel durch die Größe der Translationsbewegung
und/ oder der Rotationsbewegung der beweglichen Wange (3) bestimmt wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß die bewegliche Wange (3) von einem beweglichen Wangenträger (9) gehalten ist,
mit dem sie gelenkig verbunden ist und der in dem als Laufführung ausgebildeten Körper
(6a) der beweglichen Baugruppe (6) zwischen zwei Endstellungen gleitbar montiert ist,
wobei elastische Mittel ihn (9) zumindest bis zum Beginn der Schwenkbewegung der beweglichen
Wange (3) in Richtung auf die feste Wange (2) vorspannen,
und daß die Mittel zum Verschwenken der beweglichen Wange (3) aus einer geneigten
Fläche (3d), die eine längs des freien Randes der der festen Wange (2) zugewandten
Seite (3b) entgegengesetzten Seite (3c) der beweglichen Wange (3) verlaufende Rampe
bildet, sowie aus einer von dem Körper (6a) der beweglichen Baugruppe (6) getragenen
Backe (6b) mit komplementärer Neigung bestehen, gegen die die genannte Rampe sich
unter der Einwirkung federnder Mittel (15, 10) abstützt, derart daß infolge des Gleitens
der Backe (6b) über die Rampe (3d) der beweglichen Wange (3) letztere verschwenkt
wird, wenn die Bewegung der beweglichen Baugruppe (6) fortgesetzt wird, nachdem die
bewegliche Wange (3) und ihr Wangenträger (9) ihre Endstellung erreicht haben.
2. Flachbiegeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den
beweglichen Wangenträger (9) zu dessen Verschiebung in Richtung (17) auf seine der
festen Wange (2) nächstliegende Endposition einwirkenden elastischen Mittel von mehreren
einfachwirkenden Zylinder-Kolbenanordnungen gebildet sind, deren Kolbenstangen (18)
sich gegen die Rückseite des Wangenträgers (9) abstützen und deren von dem Körper
(6a) der beweglichen Baugruppe (6) getragene Zylinder (21) von einem Druckfluid gespeist
werden, dessen Druck durch die Tarierung eines Ablaßventils (28) regelbar ist.
3. Flachbiegeeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaßventil
(26) ein gesteuertes Klappenventil ist, dessen Öffnen durch Mittel zur Detektion der
Endstellung des beweglichen Wangenträgers (9) steuerbar ist.
4. Flachbiegeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die auf den Spannstempel (33) einwirkenden elastischen Mittel von einer Mehrzahl
einfachwirkender Zylinder-Kolbenanordnungen gebildet sind, deren Kolbenstangen (27)
den beweglichen Wangenträger (9) frei durchdringen und sich auf der Rückseite des
Spannstempels (33) abstützen und deren von dem Körper (6a) der beweglichen Baugruppe
(6) getragene Zylinder (28) von einem Druckfluid gespeist sind, deren Maximaldruck
durch die Tarierung eines Ablaßventils (32) bestimmt ist, wobei mit Schultern versehene
Schrauben (26), die den Wangenträger (9) frei durchlaufen und Endanschläge für die
Ruheposition des Spannstempels (33) bilden.
1. A device for flat bending of the type including a fixed blade (2) having a horizontal
surface (2a), one edge (2b) of which constitutes the bending line, and an assembly
(6) which is movable in the direction of the fixed blade (2) and essentially comprising
a blank clamp (33) resiliently connected to the movable assembly (6) and adapted to
be applied against the sheet metal (4) to be bent, which has been previously placed
against the horizontal surface (2a) of the fixed blade (2) to ensure that it is held
in position before the start of that part of the travel of the movable assembly (6)
corresponding to the bending, and a movable blade (3) intended to be moved transversely
along the edge (2b) of the horizontal surface (2a) along which the bending is effected,
each blade (2, 3) having, on its lateral face (2c, 3b) opposed to the other blade
at the end of the transverse travel of the movable blade (3), a disengagement step
(7, 8), and in which the movable blade (3) is pivotally mounted about an axis (11)
parallel to the bending line and means are provided which cause the movable blade
(3) to pivot in the direction (14) of the fixed blade (2) after it has reached the
end of its transverse travel and thus enable the sheet metal (4) to be bent to an
angle less than 90°, this angle of bend being determined by the amount of travel in
translation and/or in rotation of the movable blade (3), characterised in that the
movable blade (3) is carried by a movable support (9) or blade-carrier, to which it
is articulated and which is mounted in the body (6a) so as to slide between two extreme
positions, the body being in the form of a sleeve of the movable assembly (6), resilient
means tending to move this support (9) in the direction (17) of the fixed blade (2),
at least as far as the beginning of the pivotal travel of the movable blade (3), and
the means for causing its pivotal travel are constituted by an inclined surface (3d)
forming a ramp provided along the free edge of the lateral face (3c) of the movable
blade (3) opposed to that (3b) which faces the fixed blade (2) and by a shoe (6b)
of complementary inclination carried by the body (6a) of the movable assembly (6)
and against which the aforementioned ramp (3d) is held in engagement by spring means
(15, 10) and in such a way that continuation of the travel of the movable assembly
(6), after the movable blade (3) and its support (9) have themselves reached the end
of their travel, causes the movable blade (3) to pivot as a result of the shoe (6b)
sliding on the ramp (3d) of the movable blade (3).
2. A device for flat bending according to Claim 1, characterised in that the resilient
means acting on the movable blade carrier (9) to move it in the direction (17) of
its end of travel position closest to the fixed blade (2) are constituted by a plurality
of single-acting jacks, of which the rods (18) of the pistons (19) bear against the
rear face of the blade carrier (9) and of which the cylinders (21), carried by the
body (6a) of the movable assembly (6), are supplied with fluid under-pressure which
can be regulated by adjustment of a discharge valve (26).
3. A device for flat bending according to Claim 2, characterised in that the discharge
valve (26) is a controlled valve, the opening of which is controlled by means which
detect the end of travel of the movable blade carrier (9).
4. A device for flat bending according to any one of the preceding claims, characterised
in that the resilient means acting on the blank clamp (33) are constituted by a plurality
of single acting jacks of which the piston rods (27), which pass freely through the
movable blade carrier (9), bear on the rear face of the blank clamp (33) and of which
the cylinders (28), carried by the body (6a) of the movable assembly (6), are supplied
with fluid under pressure, the maximum value of which is determined by adjustment
of a discharge valve (32), shouldered screws (26) which pass freely through the blade
carrier (9) constituting the end of travel abutments in the rest position of the blank
clamp (33).