[0001] The present invention relates to a metal wire screen for an electric power cable
comprising a predetermined number of twisted cores, said screen being made up from
a premanufactured sheet consisting of electrically conductive rubber or plastic material
extruded around parallel metal wires disposed therein, said screen embracing collectively
a predetermined number of mutually twisted cores whereby the metal wires of the metal
wire screen are parallel to the insulated cable cores.
[0002] A power cable metal wire screen has the task of leading off the current passing through
the insulation layers of the cable cores, and also to serve as a conductor for earth
fault currents in operational disturbances such as dielectric breakdown in the cable
insulation layers. Such a screen usually consists of a plurality of metal wires or
ribbons along the cable surface, but may also be a solid metal tube, e.g. of lead.
[0003] A metal wire screen, e.g. built up from copper wires, generally has considerably
less conductive area than the main or phase conductors in the cable. There are standards
prescribing that the screening conductor shall have a given density or largest average
opening in respect of the cable circumference. The number of wires in the screen will
thus be minimized and the wire diameter relatively small, usually about 1 mm.
[0004] The problem with small diameter screen wires is that; due to insignificant stiffness
and high friction against their surroundings, they can easily be deformed in conjunction
with reeling the cable on or off a drum. The stresses will be even greater in the
bending tests, which shall be performed according to requirements prescribed by standard,
and in which the cable is bent in diametrically opposite directions. No wire breakage
or other serious damage may arise in such a case. As uniform a substructure as possible,
as well as a sufficiently small pitch of the normally spirally wound screening wires,
are measures which are usually sufficient to satisfy prescribed requirements. The
uniformity of a cable body, eg built up from three cable cores, may be improved with
the aid of filler profiles between the cores and/or bandaging round the three cores.
This measure requires extra material, however. Similarly, reduced pitch also requires
more metal for standard requirements prescribed for the conductivity of the screen
to be satisfied.
[0005] From GB-A-647 753 an electric power cable with a flexible screen of a conducting
rubber composition is known. The screen includes a number of metal wires which may
be disposed parallel to the longitudinal axis of the power conductors. The screen
is preformed as ribbons which are applied to the power conductors. One or more ribbons
are disposed to individually or collectively embrace a plurality of said power conductors.
[0006] In an electrical power cable with a metal wire screen the above mentioned problem
is solved according to the precharacterizing part of Claim 1 in that the metal wire
screen is made up of a number of premanufactured ribbons from that sheet equal to
the number of cores, these ribbons each engaging against the outer side of its respective
twisted core and extending parallel to the centre line of its associated core.
[0007] With an electric power cable having such a metal wire screen the risk of rupture
is reduced. Simultaneously good bending properties of the cable are maintained. Furthermore
the metal wire screen is protected from corrosion and the manufacture of a screened
power cable is simplified.
[0008] A further embodiment consists therein, that the edges of each premanufactured ribbon
are thickened.
[0009] The invention will now be described below while referring to the appended drawings,
on which Figure 1 is a perspective view of a power cable with a first embodiment of
the metal wire screen in accordance with the invention and Figure 2 is a cross section
of a power cable with a second embodiment of the metal wire screen in accordance with
the invention.
[0010] A perspective view of a power cable with three cores is illustrated in Figure 1,
each of the cores containing a conductor 1, e.g. of copper or aluminium, on which
a semiconductive layer 2, e.g. of conductive plastics, has been extruded. An insulating
layer 3 is extruded on said layer 2, and a second semiconductive layer 4, e.g. of
conductive plastics, is extruded on the insulation layer 3. The cross section of each
core is sector-shaped, and the three cores are laid in relation to each other such
that their cylindrical backs face outwards to provide a substantially circular cross-
sectional shape for the collected cores. Round the collected and twisted cores there
is a first embodiment of a metal wire screen. The screen comprises a separate screening
ribbon 8 for each core, i.e. three screening ribbons 8 in the present case. These
screening ribbons are manufactured beforehand and include a predetermined number of
metal wires 7 arranged in parallel. The screening ribbons 8 are laid out on the back
of the respective core and extending along the respective twisted core. So as to give
the screen wires 7 a well defined location and to retain them in this position during
movements and bending of the cable, the wires 7 are bedded into the screening ribbons
8 which preferably are made of an electrically conductive material, e.g. an electrically
conductive rubber or plastics material, which also protects the wires against corrosion.
The thickness of these ribbons 8 exceed by some tenths of a millimeter the thickness
of the wires. When putting the three cores together into a cable, the three screening
ribbons 8 are applied on the back of the respective core, the cable body built up
in this way then being wound with a band 9, after which the cable body is provided
with a jacket 6, e.g. of plastics.
[0011] In Figure 2 there is shown an embodiment of a cable with cores having circular cross
section, as is the case with small cable dimensions. The cores shown in Figure 2 are
otherwise built up in the same way as those in Figure 1, i.e. with a conductor 1,
in order surrounded by a semiconductive layer 2, an insulating layer 3 and a further
semiconductive layer 4. To obtain a circular cross section of a cable having the cores
illustrated in Figure 2, the intermediate spaces between the cores must be filled
out. This can be attained, for example, by the type of screening ribbon 8 shown in
Figure 1, which has been thickened out along its edges in the manner shown in Figure
2. The screening ribbons 8 shown in Figure 2 also include a predetermined number of
screening wires 7, which have been embedded beforehand in a layer of material, e.g.
conductive plastics or rubber.
[0012] In bending a cable with several cores laid twisted, e.g. according to Figure 1, the
cores glide relative each other in such a way that due to bending there occurs a deficiency
in the core length on the outer surface of the cable (outer curve) which is compensated
by a corresponding excess on its inner surface (inner curve). This means that a surface
element on the individual core is neither stretched nor compressed as a result of
the bending. This situation is utilized for the metal wire screen in accordance with
the present invention, the metal elements of which, extending thus along their associated
twisted core, are not subjected to any tension or compression forces when the cable
is bent.
1. A metal wire screen for an electric power cable comprising a predetermined number
of twisted cores (1), said screen being made up from a premanufactured sheet consisting
of electrically conductive rubber or plastic material extruded around parallel metal
wires (7) disposed therein, said screen embracing collectively a predetermined number
of mutually twisted cores (1) whereby the metal wires (7) of the metal wire screen
are parallel to the insulated cable cores, characterized in that the metal wire screen
is made up of a number of premanufactured ribbons (8) from said sheet equal to the
number of cores, these ribbons (8) each engaging against the outer side of its respective
twisted core (1) and extending parallel to the centre line of its associated core
(1).
2. A screen as claimed in claim 1, characterized in that the edges of each premanufactured
ribbon are thickened.
1. Metalldrahtschirm für ein elektrisches Leistungskabei, umfassend eine vorbestimmte
Anzahl von verdrehten Seelen (1), wobei der Schirm aus einem vorgefertigten Bogen
hergestellt ist, der aus elektrisch leitfähigem Gummi oder Plastikmaterial besteht,
welches um parallele Metalldrähte (7) gespritzt ist, die darin angeordnet sind, wobei
der Schirm gemeinschaftlich eine vorgegebene Anzahl von gegenseitig verdrehten Seelen
(1) umgibt, wodurch die Metalldrähte (7) des Metalldrahtschirmes parallel zu den isolierten
Kabelseelen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Metalldrahtkäfig aus einer Anzahl
von vorgefertigten Streifen (8) aus dem Bogen aufgebaut ist, welche gleiche der Anzahl
der Seelen ist, wobei jede dieser Streifen (8) an der Außenseite ihrer entsprechenden
verdrehten Seele (1) angreifen oder gegendrücken und sich parallel zur Mittellinie
ihrer zugehörigen Seele (1) erstrecken.
2. Schirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten jedes vorgefertigten
Streifens verdickt sind.
1. Blindage en fils métalliques pour un câble électrique de puissance comprenant un
nombre prédéterminé d'âmes torsadées (1 ledit blindage étant réalisé à partir d'une
feuille préfabriquée constituée d'un caoutchouc ou d'une matière plastique conduisant
le courant électrique appliqué par extrusion autour de fils métalliques parallèles
(7) disposés intérieurement, ledit blindage entourant de façon commune un nombre prédéterminé
d'âmes mutuellement torsadées (1 de manière que les fils métalliques (7) du blindage
de fils métalliques soient parallèles aux âmes de câble isolées, caractérisé en ce
que le blindage en fils métalliques est constitué d'un nombre de rubans préfabriqués
(8), à partir de ladite feuille, égal au nombre d'âmes, ces rubans (8) portant chacun
contre la face extérieure de l'âme torsadée respective (1) et s'étendant parallèlement
à l'axe central de cette âme associée (1).
2. Blindage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords de chaque ruban
préfabriqué sont surépaissis.