[0001] La présente invention porte sur les imprimantes électrostatiques et plus particulièrement
sur celles utilisant un support intermédiaire sur lequel est formée une image électrostatique
latente et un support final, avantageusement en papier ordinaire, sur lequel est transferée,
après développement, l'image électrostatique latente précédente.
[0002] Dans les imprimantes électrostatiques couramment utilisées, dites aussi imprimantes
électrostatiques directes, l'impression de l'image est faite directement sur un support
final spécial, composé d'un substrat conducteur sur lequel est déposée une couche
diélectrique de quelques micromètres d'épaisseur. Le processus d'impression de l'image
est réalisé en plusieurs opérations successives effectuées dans des postes distincts
affectés à ces opérations. Il consiste, essentiellement, à créer une image électrostatique
latente sur ce support spécial, dans un poste d'impression, au moyen d'une tête d'impression
à électrodes multiples de faibles dimensions, agencées selon plusieurs dispositions
possibles, par exemple en une ou plusieurs rangées ou sous forme matricielle, par
décharge électrique, dans l'air de l'intervalle entre électrodes et couche diélectrique
du support spécial, puis à développer cette image latente, dans un poste de développement
d'image, par encrage obtenu par dépôt de fines particules de poudre magnétique ou
d'encre au moyen d'une brosse magnétique ou autre moyen d'encrage, et enfin à fixer
l'encre ainsi déposée, dans un poste de fixation d'image, par traitement thermique
par exemple par passage dans un four.
[0003] Dans certaines imprimantes électrostatiques également connues, du type de celles
visées par la présente demande et dites aussi imprimantes électrostatiques indirectes,
l'image électrostatique latente générée sur un support intermédiaire puis développée
est transférée sur un support final, généralement en papier, sur lequel elle est alors
fixée. Les étapes ou opérations d'impression, dans ces imprimantes électrostatiques
indirectes, sont réalisées par des moyens analogues à ceux mis en oeuvre dans les
postes successifs des imprimantes électrostatiques directes, celle de transfert d'encre
du support intermédiaire au support final s'intercalant entre le développement et
la fixation d'image. Ce transfert d'encre peut avantageusement être obtenu dans un
poste de transfert d'image, par mise en contact intime de ce support final en papier
ordinaire avec l'image latente encrée du support intermédiaire, avec, le cas échéant,
application d'une tension convenable sur une électrode dite de transfert disposée
au dos du support final, favorisant ce transfert.
[0004] Dans ce dernier type d'imprimantes électrostatiquesle support intermédiaire peut
être constitué par un substrat conducteur sur lequel est déposée une couche diélectrique
de faible épaisseur, mais peut être aussi constitué, en variante, par un simple film
en matériau diélectrique.
[0005] Ainsi le document US-A-3198 648 décrit un procédé d'impression électrostatique, selon
lequel on utilise, pour des raisons de coût, un support intermédiaire formé d'une
bande diélectrique et un support final en papier ordinaire. Dans l'imprimante, la
bande diélectrique est montée en bande sans fin entre deux rouleaux. L'un des rouleaux
électriquement conducteur constitue la contre-électrode associée à la tête d'électrodes
multiples qui imprime l'image latente sur la surface extérieure de la bande diélectrique
supportée par ce rouleau, tandis qu'un système de développement d'image, à proximité
de ce même rouleau assure l'encrage de l'image.
[0006] Au niveau de l'autre rouleau supportantla bande diélectrique, un rouleau presseur
assure la mise en contact intime du papier ordinaire final sur l'image encrée précédemment,
pour le transfert des particules d'encrage sur le papier sur lequel elles seront fixées
ultérieurement par application de forces de pression supérieures à celles de transfert
d'image. Enfin, la bande diélectrique est soumise à un nettoyage et à un effacement
des charges électrostatiques après cette opération de transfert d'image pour une nouvelle
impression au niveau du premier rouleau cité.
[0007] Le document GB-A-1 064 980 décrit également un mode d'impression électrostatique
indirecte dans lequel on utilise une bande diélectrique en tant que support intermédiaire
d'image et du papier en bande en tant que support final d'image. Dans l'imprimante,
la bande diélectrique est délivrée d'un rouleau débiteur, défile successivement à
travers un poste d'impression d'image latente, un poste de développement d'image puis
un poste de transfert sur le papier et, après nettoyage, est embobinée sur un rouleau
récepteur. Le long de ces postes la bande diélectrique est entraînée selon une trajectoire
quasi-rectiligne par un premier galet, en amont de ces postes, et par un second galet
moteur et un contre-galet presseur, en aval de ces postes.
[0008] Dans le poste d'impression les points de chaque ligne d'image latente sont générés
successivement sur la bande diélectrique, au fur et à mesure de son avance, par une
paire d'électrodes, l'une rotative ayant sur sa périphérie les différents caractères
possibles à imprimer et l'autre fixe, disposées de part et d'autre de la bande diélectrique.
Au poste de transfert chacune des lignes d'image latente, après développement, est
transférée sur le papier en bande, entraîné transversalement à la bande diélectrique,
par deux électrodes de transfert de longueur au moins égale à celle d'une ligne d'image,
entre lesquelles les bandes diélectrique et de papier défilent en contact et perpendiculairement
l'une à l'autre. Pour éviter des étalements et glissements des lignes d'image
[0009] au transfert sur le papier, un parfait synchronisme d'entraînement doit être réalisé
entre les bandes.
[0010] La présente invention a pour but de définir une organisation spécifique des différents
moyens mis en oeuvre dans une imprimante électrostatique indirecte à support intermédiaire
souple, tel qu'une bande en matériau diélectrique, permettant la restitution d'images
imprimées sur un support final, tel que papier ordinaire en feuilles, et présentant
une structure simple et compacte.
[0011] Elle a donc pour objet une imprimante électrostatique indirecte à support intermédiaire
d'image sous forme de bande souple en matériau diélectrique et à support final d'image
en papier comportant un poste d'impression d'image latente un poste de développement
d'image et un poste de transfert d'image sur un support final à travers lesquels est
entraînée successivement ladite bande le long de sa trajectoire entre un rouleau débiteur
et un rouleau récepteur et comportant, outre ledit poste de transfert d'image, un
poste de fixation d'image à travers lesquels est entraîné ledit support final, caractérisée
en ce que ledit poste de transfert d'image et ledit poste de fixation d'image sont
constitués simultanément par un rouleau auxiliaire de repliement de trajectoire de
ladite bande et un rouleau presseur associé recevant entre eux ladite bande et ledit
support final et en ce que ledit rouleau auxiliaire et ledit rouleau presseur associé
constituent, en outre avec ladite bande, le moyen d'entraînement jusqu'à un poste
de restitution de copies dudit support final dans la direction du mouvement de ladite
bande, ledit support final étant susceptible de se présenter sous forme de feuilles
individuelles.
[0012] L'invention sera décrite ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation
illustré dans la figure unique du dessin ci-annexé.
[0013] Dans cette figure, on a illustré schématiquement l'organisation d'une imprimante
électrostatique compacte à restitution d'image sur papier ordinaire.
[0014] Cette imprimante à impression électrostatique indirecte comporte un support intermédiaire
d'image 1, formé d'une bande souple en matériau diélectrique, de grande longueur,
issue d'un rouleau débiteur 2 et reçue par un rouleau récepteur 3. Entre ces deux
rouleaux 2 et 3, la bande 1 est montée en boucle ouverte au moyen d'un rouleau auxiliaire
4 assurant un repliement de sa trajectoire le long de laquelle elle est entraînée
du rouleau débiteur au rouleau récepteur.
[0015] Cette bande souple 1 est constituée par un film diélectrique de faible épaisseur
et de largeur au moins égale à celle de l'image à imprimer et à restituer.
[0016] Le long de cette trajectoire en boucle ouverte, entre les rouleaux débiteur et récepteur
et le rouleau auxiliaire, la bande 1 défile successivement dans un poste d'impression
électrostatique 5, disposé entre le rouleau débiteur et le rouleau auxiliaire, dans
un poste de développement d'image 6 disposé à proximité immédiate du rouleau auxiliaire
et dans un poste commun de transfert et de fixation 7 alimenté en feuilles individuelles
de papier ordinaire 8 depuis un distributeur adjacent 9.
[0017] Le poste d'impression 5 est en tant que tel de type conventionnel et comporte une
tête d'impression 10 composée d'une pluralité d'électrodes individuelles agencées
en une ou plusieurs lignes ou sous forme matricielle en regard de la surface extérieure
de la bande 1 en boucle ouverte, et une contre-électrode associée constituée par un
rouleau conducteur 11 en contact avec la surface interne de la bande 1. L'image électrostatique
latente est donc imprimée sur la surface externe de la bande, en fonction de signaux
de commande appliqués successivement aux électrodes individuelles de la tête par un
circuit de commande convenable non illustré.
[0018] Compte tenu de l'état de surface quasiment lisse de la bande 1, la tête d'impression
10 comporte, en outre, des moyens d'espacement entre les électrodes et la surface
extérieure de la bande, pour ménager le film d'air nécessaire à la décharge ionique
réalisée pour l'impression de l'image latente.
[0019] Le poste de développement 6 est en tant que tel connu. Il est ici constitué par une
brosse magnétique 12 utilisant une poudre monocomposant ou bicomposant prélevée d'un
réservoir 13, pour encrer l'image latente précédemment générée. Pour des raisons de
moindre encombrement, ce poste est avantageusement disposé à proximité immédiate du
rouleau auxiliaire 4 et est disposé sensiblement dans le prolongement de la boucle
ouverte de la bande 1.
[0020] Le poste de fixation et de transfert d'image de la bande 1 au support final en papier
ordinaire est constitué par le rouleau auxiliaire 4 et un rouleau presseur 14 recevant
une pression extérieure P venant l'appliquer contre la bande 1 encore supportée par
le rouleau 4. Le distributeur 9 de feuilles individuelles de papier, à sortie de guidage
orientée tangentiellement aux rouleaux 4 et 14, alimente ce poste de transfert et
fixation d'image en synchronisme avec la génération d'images latentes dans le poste
d'impression 5, ainsi que symbolisé par la liaison de commande d'actionnement C indiquée
entre ces deux postes. Ce distributeur q est aussi en tant que tel connu et n'est
donc pas decrit; seule sa liaison C avec le poste d'impression, specifique à cette
application, permet alors de déclencher de manière convenable la sortie de feuilles
8, successivement, qui sont directement happées entre les rouleaux 4 et 14.
[0021] L'encre déposée sur l'image latente défilant alors entre ces rouleaux 4 et 14 est
transférée et simultanément fixée sur la feuille de papier 8 alors pressée entre la
bande et entraîné avec elle.
[0022] Dans ce poste de transfert et fixation 7, les rouleaux 4 et 14 peuvent être des rouleaux
métalliques maintenus froids entre lesquels sont seulement pressées fortement la bande
diélectrique 1 et la feuille de papier 8. Suivant le type de poudre d'encrage de l'image,
utilisée dans le poste de développement 6, on peut créer une différence de potentiel
entre les rouleaux 4 et 14, ainsi que symbolisé par la tension V appliquée au rouleau
14, afin de faciliter le transfert d'image.
[0023] En variante, les rouleaux 4 et 14 métalliques peuvent être chauffés au moyen de lampes
ou filaments non illustrés. Dans ces conditions, la fixation de l'image sur le papier
se trouve améliorée et n'exige qu'une pression plus faible. Simultanément, le transfert
d'image peut aussi être amélioré en appliquant une différence de potentiel entre les
rouleaux 14 et 4.
[0024] Les feuilles de papier 8, entraînées au fur et à mesure avec la bande 1 entre les
rouleaux 4 et 14 puis sur la bande qui va s'enrouler sur son rouleau récepteur 3,
sont ainsi acheminées jusqu'à un poste de restitution de copies imprimées 15 disposé
à proximité du rouleau récepteur 3. Ce poste de restitution 15 comporte un rouleau
16 de guidage de la bande contre lequel s'applique la face interne de la bande, venant
au moins légèrement briser 3a fin de trajectoire en boucle ouverte de la bande 1,
en amont du rouleau récepteur, et un organe séparateur 17, monté à l'opposé du rouleau
16, au niveau de la fin de trajectoire brisée, venant recevoir les feuilles de papier
successives et les guidant jusqu'à un réceptacle de restitution 18 d'où elles sont
disponibles.
[0025] L'entraînement de la bande 1 est assuré par le rouleau auxiliaire 4 et l'axe du rouleau
récepteur 3, le rouleau débiteur 2 étant monté à légère friction sur son axe pour
que la bande 1 soit convenablement tendue lors de son passage dans le poste d'impression
5. Le rouleau auxiliaire 4 et 3e rouleau presseur 14 monté libre en rotation sur son
axe recevant la pression P constituent un moyen de préhension des feuilles individuelles
8 délivrées par le distributeur et, associés à la bande 1, leur moyen d'entraînement
jusqu'au réceptacle 18. Avantageusement bien que non illustré, les rouleaux 4 et 14
seront recouverts chacun d'un matériau permettant d'adapter les coefficients de frottement
entre les rouleaux, le papier et la bande diélectrique et également de compenser par
sa souplesse des défauts d'usinage des rouleaux.
[0026] Dans cette imprimante, la bande diélectrique de grande longueur en rouleau, défilant
selon une trajectoire en boucle ouverte jusqu'à un rouleau récepteur, permet de définir
une structure d'imprimante de grande simplicité et de grande compacité dues essentiellement
au fait de l'utilisation d'un poste commun de transfert et de fixation d'image latente
sur feuilles de papier entraînées simultanément avec la bande, réalisé par le seul
montage du rouleau presseur 14 associé au rouleau auxiliaire 4 de repliement de trajectoire
de la bande.
1/ Imprimante électrostatique indirecte à support intermédiaire d'image sous forme
de bande souple en matériau diélectrique (1) et à support final d'image en papier
(8) comportant un poste d'impression d'image latente (5), un poste de développement
d'image (6) et un poste de transfert d'image (7) sur un support final (8) à travers
lesquels est entraînée successivement ladite bande (1) le long de sa trajectoire entre
un rouleau débiteur (2) et un rouleau récepteur (3) et comportant, outre ledit poste
de transfert d'image, un poste de fixation d'image à travers lesquels est entraîné
ledit support final (8), caractérisée en ce que ledit poste de transfert d'image et
ledit poste de fixation d'image sont constitués simultanément par un rouleau - auxiliaire
(4) de repliement de trajectoire de ladite bande (1) et un rouleau presseur (14) associé
recevant entre eux ladite bande et ledit support final et en ce que ledit rouleau
auxiliaire (4) et ledit rouleau presseur (14) associé constituent, en outre avec ladite
bande, le moyen d'entraînement jusqu'à un poste de restitution de copies (15) dudit
support final dans la direction du mouvement de ladite bande, ledit support final
étant susceptible de se présenter sous forme de feuilles individuelles.
2/ imprimante selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits rouleaux
auxiliaire (4) et presseur (14) sont des rouleaux métalliques recouverts chacun d'un
matériau adaptant les coefficients de frottement entre rouleaux, feuilles de support
final et bande diélectrique et compensant leurs défauts d'usinage.
3/ Imprimante selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que
ledit poste de restitution de copie (15) comporte un rouleau de guidage (16) de ladite
bande contre lequel s'applique la face interne de la bande, venant briser la fin de
trajectoire de ladite bande et un organe séparateur (17) monté à l'opposé de la bande
au niveau de la fin de trajectoire brisée, recevant les copies imprimées successivement
véhiculées.
1. Indirekter elektrostatischer Drucker mit einem Zwischenbildträger in Form eines
biegsamen Bands aus dielektrischem Material (1) und mit einem End-Bildträger (8) aus
Papier, wobei der Drucker eine Druckstation (5) für ein latentes Bild, eine Station
(6) zur Entwicklung des Bildes und eine Station (7) zur Übertragung des Bildes auf
einen Endträger (8), die das Band (1) nacheinander entlang seinem Weg zwischen einer
Abgaberolle (2) und einer Empfangsrolle (3) durchläuft, und außer der
Bildübertragungsstation eine Bildfixierungsstation aufweist, die der Endträger (8)
durchläuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildübertragungsstation und die
Bildfixierungsstation gemeinsam von einer Hilfsrolle (4) zum Wenden der Wegstrecke
des Bands (1) und einer zugehörigen Druckrolle (14) gebildet werden, die zwischen
sich das Band und den Endträger aufnehmen, und daß die Hilfsrolle (4) und das zugehörige
Druckrad (14) zusammen mit dem Band das Antriebsmittel bis zu einer Station (15) zur
Ausgabe von Kopien des Endträgers in der Bewegungsrichtung des Bands darstellen, wobei
der Endträger in Form von Einzelblättern vorliegen kann.
2. Drucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsrolle (4) und die
Druckrolle (14) Metallrollen sind, die je mit einem Material Oberzogen sind, das die
Reibungskoeffizienten zwischen- Rollen, Endträgerblattern und dielektrischem Band
einander anpassen und ihre Fabrikationsfehler ausgleichen.
3. Drucker nach einem der Anspruche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopienausgabestation
(15) eine Führungsrolle (16) für das Band, gegen die die Innenseite des Bandes anliegt
und die das Band aus seinem geraden Verlauf umlenkt, und ein Trennorgan (17) aufweist,
das dem Band in Höhe der Umlenkung gegenüberliegt und die anfallenden gedruckten Kopien
nacheinander empfängt.
1. An indirect electrostatic printer with an intermediate image support in the form
of a flexible dielectric tape (1) and with a final image support (8) made of paper,
comprising a latent image printing station (5), an image developing station (6) and
an image transfer station (7) on a final support (8) through which stations said tape
(1) is successively driven along its path between a supply roller (2) and a receiving
roller (3), and comprising, in addition to said image transfer station, an image fixing
station, through which stations said final support (8) is driven, characterized in
that said image transfer station and said image fixing station are simultaneously
constituted by an auxiliary deflection roller (4) for deflecting said tape (1), and
an associated pressure roller (14), these two rollers receiving between them said
tape and said final support and in that said auxiliary roller (4) and said associated
pressure roller (14) constitute together with said tape the driving means up to a
copy delivery station (15) of said final support in the movement direction of said
tape, said final support being constituted by individual sheets.
2. A printer according to claim 1, characterized in that said auxiliary (4) and pressure
rollers (14) are metal rollers each covered by a material matching the friction coefficients
between rollers, sheets of the final support and the dielectric tape and compensating
their fabrication faults.
3. A printer according to one of claims 1 and 2, characterized in that said copy delivery
station (15) comprises a tape guide roller (16) against which the inner surface of
the tape is applied, deflecting the end of path of said tape, and that said delivery
station comprises a separator element (17) mounted opposite the tape at the level
of the deflected end of path, this element receiving the printed copies which are
successively conveyed.