<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP83101494A3" lang="en" country="EP" doc-number="0093236" date-publ="19860813" file="83101494" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEFRGBITLILUNLSE</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0093236</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19860813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>83101494</B210><B220><date>19830217</date></B220></B200><B300><B310>3216494</B310><B320><date>19820503</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19860813</date><bnum>198633</bnum></B405><B430><date>19831109</date><bnum>198345</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6H 01R  13/74   A</B511></B510><B540><B541>en</B541><B542>Plug for an apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Fiche pour appareil</B542><B541>de</B541><B542>Gerätestecker</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Albert Ackermann GmbH &amp; Co. KG</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Kewitz, Werner, Dipl.-Ing.</snm></B721><B721><snm>Muhl, Horst-Dieter</snm></B721><B721><snm>Lepperhoff, Sieghard</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19860813</date><bnum>198633</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Mit der Erfindung wird ein Gerätestecker beschrieben, der zum Anschluß einer Fernmeldeschnur mit einem nachrichtentechnischen Gerät über eine Arretierlasche mit diesem verrastet bzw. verriegelt werden kann. Die Arretierlasche, die einseitig fest an einem Steckerträgerelement des Gerätesteckers angeordnet ist, ist erfindungsgemäß an ihrem freien Ende unter einem Gehäuseteil eingespannt und bildet einen wahlweise vorgespannten Federbügel, der in der Raststellung in einem Abstand zu der Außenfläche verläuft. Die Entriegelungskraft ist dadurch größer als bei bekannten Gerätesteckern, bei denen die Arretierlasche nur an einem Ende fest eingespannt bzw. mit dem Steckerträgerelement verbunden ist. Mit einem solchen Gerätestecker läßt sich daher eine erschütterungsfreie, sehr zuverlässige verriegelnde Steckverbindung erhalten.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="65" he="37" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>