(19)
(11) EP 0 094 453 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
16.10.1985 Bulletin 1985/42

(43) Date of publication A2:
23.11.1983 Bulletin 1983/47

(21) Application number: 82111660

(22) Date of filing: 15.12.1982
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT NL

(30) Priority: 18.05.1982 CH 307282

(71) Applicant: ZELLWEGER USTER AG
 ()

(72) Inventor:
  • Schürch, Robert
     ()

   


(54) Method and apparatus for controlling single wires in a stranding machine


(57) Für die Ueberwachung von Verseilmaschinen auf Bruch oder Auslauf einzelner Adern wird eine Vorrichtung eingesetzt, die das Seil oder Kabel nach der Verseilung auf die Gleichmässigkeit seiner Oberfläche hin überprüft.
Zu diesem Zweck wird ein elektrisches Abbild der Seil-oder Kabeloberfläche in einem Speicher eingelesen und die Messwerte während des weiteren Verseilvorganges mit diesem gespeicherten Muster verglichen. Bei Abweichungen dieses Vergleiches werden Abstell- oder andere Betätigungsorgane angesteuert, um die Produktion weiterer fehlerhafter Seil- oder Kabellängen zu vermeiden.
Für die Reflexionsmessung können elektromagnetische, optische oder akustische Wellen zur Anwendung gelangen.
Statt einer auf Reflexion beruhenden Abtastung der Seil-oder Kabeloberfläche können auch Korpuskularstrahlen, die das Seil oder Kabel teilweise durchdringen, eingesetzt werden.






Search report