| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 094 461 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
30.12.1986 Bulletin 1986/52 |
| (22) |
Date of filing: 19.05.1982 |
|
|
| (54) |
Locking device
Schliessvorrichtung
Dispositif de fermeture
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR IT LI LU NL SE |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
23.11.1983 Bulletin 1983/47 |
| (71) |
Applicant: Morgan, Laurence George |
|
Thorpe
Egham
Surrey (GB) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Morgan, Laurence George
Thorpe
Egham
Surrey (GB)
|
| (74) |
Representative: Godwin, Edgar James et al |
|
MARKS & CLERK,
57-60 Lincoln's Inn Fields London WC2A 3LS London WC2A 3LS (GB) |
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to a locking device primarily, but not solely, for security
doors, windows, and drawers. The term "door" is used herein to mean any openable closure
for an aperture.
[0002] My specification GB-A-2 000 215 describes a security door which closes against rebates
in a door-frame and which has a core comprising a sheet steel layer covered on the
outer side by a resilient rubber or cork layer. This door has been very successful
in resisting attack. However, the ability of the door to resist attack is not dependent
only on the strength of the door itself but also depends on the strength of the locking
device and, to some extent, the hinges. A locking device comprising a single bolt,
which engages in a recess in the door-frame, has very little resistance to breaking-open
of the door. It is expensive to provide a plurality of bolts.
[0003] Dutch patent specification NL-C-46685, corresponding to the precharacterizing part
of claim 1, is directed to a draught sealing slip which engages against a thin wooden
ridge on the door frame and can therefore function as a locking device. The arrangement
of the sealing strip does not provide any resistance to breaking open of the door
but on the contrary weakens the edge surface of the door, which has to be provided
with a large recess to receive the draught sealing strip.
[0004] What is desired is a locking device which is simple to construct and to operate and
which provides enhanced resistance to breaking open.
[0005] The present invention provides a locking device as claimed in claim 1.
[0006] In one aspect the invention provides a locking arrangement comprising the said locking
device in combination with the said members.
[0007] The resistance of the locking device to breaking-open depends, among other things,
on the length and strength of the hinge. Thus, the required resistance can simply
be achieved by making the hinge of sufficient length; increasing the length enhances
the distribution of shock waves emanating from a percussion attack.
[0008] The pivoting means may comprise resilient means urging the second leaf into one said
position and a bolt for pushing the leaf into the other said position, or may comprise
two bolts pushing the leaf from opposite sides. However, in a preferred embodiment
a single bolt (e.g. a spring-biassed latch bolt) for pushing the leaf in one direction
is connected to the leaf so as to be able to pull the leaf in the opposite direction
by operation of a key or knob device.
[0009] In its application to a door, the invention provides the combination of the locking
device, a door, and a door-frame, the door constituting one of the said first and
second members (preferably the first), and the frame constituting the other. In a
preferred embodiment, designed to resist attack from both sides of the door, the door
closes against rebates in the frame, resiliently deformable material being interposed
between the inner side of the door and the opposed surfaces of the frame; the step
on the second member is faced with resiliently deformable material; the said first
member constitutes a vertical part of the door, the opposite vertical part of the
door being connected to the frame by a hinge extending along a major part (preferably
the whole) of the height of the door, the leaves of the hinge having flanges which
project into the door and into the frame and at least one of which is covered on only
one side with resiliently deformable material; and the door has a core layer comprising
a layer of sheet metal and a layer of resiliently deformable material. The door (and
the frame) may have the structure described in my specification GB-A--2 000 215; however,
since the door is now to resist attack from both sides, it is preferable for a layer
of resiliently deformable material to be positioned on each of the sides of the sheet
metal layer. If the door is attacked with a sledgehammer, for example, the resiliently
deformable material will dissipate much of the shock, thus reducing damage to the
rigid parts.
[0010] The invention will be described further, by way of example, with reference to the
accompanying drawings, in which
Figure 1 is a fragmentary exploded perspective view of a locking device;
Figure 2 is a horizontal section through part of the locking device;
Figure 3 is a horizontal section through a door and a door-frame provided with the
locking device;
Figure 4 is a fragmentary exploded perspective view of another embodiment of locking
device;
Figure 5 is a horizontal section through this embodiment; and
Figure 6 is a horizontal section through an alternative embodiment of a door hinge.
[0011] Referring first to Figures 1 to 3, the door-frame 1 has two door-posts 2a, 2b provided
with rebates 3a, 3b. The door 4 is mounted on a hinge 6 on the post 2b and closes
against rubber strips 7a, 7b fixed in the rebates 3a, 3b. The hinge 6 is a piano-type
hinge, preferably extending substantially the whole height of the door. Its leaves
8a, 8b are bent to form flanges 9a, 9b which project into the door 4 and the door-post
2b respectively. The inner side of the flange 9a and the outer side of the flange
9b are covered by respective rubber strips 11a, 11b. The door 4 is mainly of wood
and has a core layer 12 comprising a steel sheet 13 on the inner side and a layer
14 of fire-resistant cork on the outer side.
[0012] In the rebate 3a the post 2a is provided with a striking plate 16 which cooperates
with the locking device (described below) mounted on the door. The striking plate
16 is, for example, 60 cm in height and defines an elongate recess delimited by a
sloping base 17 and a step 18 faced with a rubber strip 19. The base 17 slopes at
an angle of about 25° relative to the perpendicular to the door (when closed).
[0013] The locking device mounted on the door 4 comprises a piano hinge 21 more or less
equal in height to the striking plate 16. The hinge 21 has two leaves 22a, 22b, one
being narrower than the other. The narrower leaf 22b is screwed to the door at points
spaced along its height, and its free edge has a flange 23b which projects into the
door and whose inner side is covered by a rubber strip 24. The inner longitudinal
edge portion 26 of the leaf 22a is connected along the whole of its length to the
leaf 22b by the hinge pin 27 so that the outer longitudinal edge portion 28 is pivotable
through about 25° between an unlocking position (shown in broken line in Figure 3)
in which it is clear of the striking plate 16 and a locking position (full line) in
which it is capable of engaging the step 18 to prevent the door from opening. The
edge portion 28 has a flange 23a which increases the friction between the leaf 22a
and the step 18 and thus hinders escape of the leaf 22a from the recess in the striking
plate 16 if force is applied to the inside of the door 4.
[0014] The movement of the leaf 22a between the unlocking and locking positions is controlled
by a bolt 29 connected to the leaf 22a by a screw 30 extending through a slot 31 in
the leaf 22a. The bolt 29 extends from a lock 32 embedded in the door and can be locked
in the projecting position by a conventional mechanism (not shown). The bolt 29 is
a latch bolt which is biassed by a spring 33 (shown schematically) into the projecting
position in which it pushes against the leaf 22a. Thus, as the door 4 is closed the
leaf 22a will initially be in the locking position, it will then be forced towards
the door against the action of the spring 33 on contact with the striking plate 16,
and finally it will automatically engage in the recess in the striking plate 16.
[0015] The door is unlocked bywithdrawing the bolt 29 by means of a conventional mechanism
(not shown) so that the head of the screw 30 pulls the leaf 22a into the unlocking
position. It is to be noted that any violent attack directed at the locking device
would tend to break the connection between the bolt 29 and the leaf 22a by means of
the screw 30, so that it would then become virtually impossible to free the leaf 22a
by brute force alone, thereby defeating the attack. The greater the force applied
to the inner side of the door 4, the more firmly is the leaf 22a engaged with the
step 18, so that the leaf is prevented from escaping. The sloping base 17 of the recess
in the striking plate 16 supports the leaf 22a against bending.
[0016] Referring now to Figures 4 and 5, which illustrate an alternative embodiment of the
locking device, parts which are similar to those described above will be denoted by
the same reference numerals. In this embodiment the bolt 29 is bifurcated and its
upper and lower limbs 29a, 29b have aligned vertical holes 41a, 41b receiving a pin
42 which passes through a bracket 43 fixed to the leaf 22a, thereby connecting the
bolt 29 to the leaf 22a. The lock 32 in this embodiment is a mortice lock.
[0017] The step 18 of the striking plate 16 is not faced with a rubber strip, but the inner
edge of the striking plate 16 is formed with a flange 46 which extends into a slot
containing a rubber strip 47 behind the flange 46.
[0018] Apart from the features just described, the locking device shown in Figures 4 and
5 is similar to that shown in Figures 1 to 3.
[0019] Figure 6 illustrates an alternative form of hinge 6', which is again a piano-type
hinge extending substantially the whole height of the door. The leaf 48a adjacent
the door 4 is bent in the middle to form a flange 49a which projects into a recess
in the door, its inner side being covered by a rubber strip 51a in the recess. The
other leaf 48b is bent at its free end to form a flange 49b which projects into a
recess in the door-post 2b, its outer side being covered by a rubber strip 51b. This
hinge is easier to manufacture and fit and uses less material than the hinge 6 shown
in Figure 3.
1. A locking device comprising an elongate hinge (21) having a first leaf (22b) for
fixing to a first member and a second leaf (22a), the leaves (22a, b) being hinged
together along adjacent longitudinal edges, and means for pivoting the second leaf
(22a) between an unlocking position in which it is substantially parallel to the first
leaf (22b) and a locking position in which it is at an acute angle to the first leaf
(22b) and in which its free longitudinal edge portion (28) is capable of engaging
an elongate step on a second member to prevent motion of the members past each other,
characterised in that the leaves (22a, 22b) are of metal, and that the first leaf
(22b) has a longitudinal flange (23b) which is covered on one side by resiliently
deformable material (24) and which is to be received by a slot in the first member.
2. A locking device as claimed in claim 1, in which the pivoting means comprises a
bolt (29) movable transversely with respect to the second leaf (22a) so as to. push
the second leaf (22a) from the unlocking position to the locking position.
3. A locking device as claimed in claim 2, in which the bolt (29) is connected to
the second leaf (22a) so as to be able to pull the second leaf (22a) from the locking
position to the unlocking position.
4. A locking device as claimed in claim 3, in which the bolt (29) is bifurcated, having
two limbs (29a, 29b), and the bolt (29) is connected to the second leaf (22a) by a
bracket (43) fixed to the leaf (22a) and a pin (42) which extends between the two
limbs (29a, 29b) of the bolt (29) and through the bracket (43).
5. A locking device as claimed in any of claims 1 to 4, in which the acute angle is
less than 45°.
6. A locking device as claimed in any of claims 1 to 5, in which the free edge portion
(28) of the second leaf (22a) has a terminal flange (23a) projecting in the direction
from the locking position to the unlocking position.
7. A locking device as claimed in any of claims 1 to 6, further comprising an elongate
plate (16) for fixing to the second member, the plate (16) being shaped so as to define
the step (18) on the second member.
8. A locking device as claimed in claim 7, in which the plate (16) has a longitudinal
flange (46) which is covered on one side by resiliently deformable material (47) and
which is to be received by a slot in the second member.
9. A locking device as claimed in claim 7 or 8, when dependent on claim 6, in which
the terminal flange (23a) is narrower than the step (18).
10. A locking device as claimed in any of claims 7 to 9, in which the step (18) is
faced with resiliently deformable material (19).
11. A locking device as claimed in any of claims 1 to 10, in combination with the
said first and second members, one member constituting part of a door (4), the other
member constituting part of a door-frame (1 the or each longitudinal flange (23b,
46) covered on one side by resiliently deformable material (24, 47) being received
in a slot in the associated member, the resiliently deformable material (24, 47) being
in contact with one lateral surface of the slot.
12. A locking device as claimed in claim 11, in which the said first member constitutes
a vertical part of the door (4), the opposite vertical part of the door (4) being
connected to the frame (1) by a hinge (6; 6') extending along a major part of the
height of the door (4).
13. A locking device as claimed in claim 12, in which the said hinge (6; 6') has two
leaves (8a, 8b; 48a, 48b) having respective longitudinal flanges (9a, 9b; 49a, 49b)
projecting into respective slots in the door (4) and the frame (1) respectively.
14. A locking device as claimed in claim 13, in which each flange (9a, 9b; 49a, 49b)
is covered on one side with resiliently deformable material (11a, 11 b; 51 a, 51b)
which is in contact with one lateral side of the associated slot.
15. A locking device as claimed in any of claims 11 to 14, in which the door (4) closes
against rebates (3a, 3b) in the frame (1), resiliently deformable material (7a, 7b)
being interposed between the inner side of the door (4) and the opposed surfaces of
the frame (1).
16. A locking device as claimed in any of claims 11 to 15, in which the door (4) comprises
a core layer (12) and a layer of wood on each side of the core layer (12), the core
layer (12) comprising a layer (13) of sheet metal and a layer (14) of resiliently
deformable material.
1. Dispositif de fermeture comprenant une charnière de forme allongée (21) comportant
une première lame (22b) pour sa fixation à un premier élément de construction et une
seconde lame (22a), les lames (22a, b) étant articulées le long de bords longitudinaux
adjacents, ainsi que des moyens pour faire pivoter la seconde lame (22a) entre une
position de déverrouillage dans laquelle elle est sensiblement parallèle à la première
lame (22b) et une position de verrouillage dans laquelle elle forme un angle aigu
avec la première lame (22b) et dans laquelle une partie de son bord longitudinal libre
(28) peut s'engager contre un gradin de forme allongée sur un second élément de construction
pour interdire tout mouvement des éléments de construction l'un par rapport à l'autre,
caractérisé en ce que les lames (22a, 22b) sont en métal et en ce que la première
lame (22b) comporte un rebord longitudinal (23b) qui est recouvert d'un côté d'une
matière déformable élastiquement (24) et qui est destiné à être reçu dans une fente
pratiquée dans le premier élément de construction.
2. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, dans lequel les moyens destinés
à faire pivoter la seconde lame comprennent une cheville (29) mobile transversalement
par rapport à la seconde lame (22a) de manière à pousser la seconde lame (22a) de
sa position de déverrouillage vers sa position de verrouillage.
3. Dispositif de fermeture selon la revendication 2, dans lequel la cheville (29)
est raccordée à la seconde lame (22a), de manière à être en mesure de tirer la seconde
lame (22a) depuis sa position de verrouillage vers sa position de déverrouillage.
4. Dispositif de fermeture selon la revendication 3, dans lequel la cheville (29)
est bifurquée, comportant deux branches (29a, 29b) et en ce que la cheville (29) est
raccordée à la seconde lame (22a) par une patte d'attache (43) fixée à la lame (22a)
et par une broche (42) qui s'étend entre les deux branches (29a, 29b) de la cheville
(29) et d'un côté à l'autre de la patte d'attache (43).
5. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel
l'angle aigu est inférieur à 45°.
6. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel
la partie de bord libre (28) de la seconde lame (22a) comporte un rebord terminal
(23a) qui fait saillie dans la direction allant de la position de verrouillage vers
la position de déverrouillage.
7. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant
en outre une plaque de forme allongée (16) destinée à être fixée au second élément
de construction, la plaque (16) étant façonnée de manière à former le gradin (18)
sur le second élément de construction.
8. Dispositif de fermeture selon la revendication 7, dans lequel la plaque (16) comporte
un rebord longitudinal (46) qui est recouvert d'un côté d'une matière déformable élastiquement
(47) et qui est destiné à être reçu dans une fente pratiquée dans le second élément
de construction.
9. Dispositif de fermeture selon la revendication 7 ou 8 en combinaison avec la revendication
6, dans lequel le rebord terminal (23a) est plus étroit que le gradin (18).
10. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans
lequel le gradin (18) est revêtu de matière déformable élastiquement (19).
11. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, en combinaison
avec lesdits premier et second éléments de construction, l'un des éléments de construction
constituant une partie d'une porte (4), l'autre élément de construction constituant
une partie d'une bâti (1), le ou chaque rebord longitudinal (23b, 46) recouvert d'un
côté de matière déformable élastiquement (24, 47) étant reçu dans une fente pratiquée
dans l'élément de construction associé, la matière déformable élastiquement (24, 47)
étant en contact avec l'une des surfaces latérales de la fente.
12. Dispositif de fermeture selon la revendication 11, dans lequel ledit premier élément
de construction constitue une partie verticale de la porte (4), la partie verticale
opposée de la porte (4) étant raccordée au bâti (1) par une charnière (6; 6') qui
s'étend le long de la majeure partie de la hauteur de la porte (4).
13. Dispositif de fermeture selon la revendication 12, dans lequel ladite charnière
(6; 6') comporte deux lames (8a, 8b; 48a, 48b) présentant des rebords longitudinaux
respectifs (9a, 9b; 49a, 49b) qui font saillie dans des fentes respectives pratiquées
respectivement dans la porte (4) et le bâti (1).
14. Dispositif de fermeture selon la revendication 13, dans lequel chaque rebord (9a,
9b; 49a, 49b) est recouvert, sur un côté, de matière déformable élastiquement (11a,
11b; 51a, 51 b) qui est en contact avec l'un des côtés latéraux de la fente associée.
15. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans
lequel la porte (4) se ferme contre des feuillures (3a, 3b) formées dans le bâti (1),
une matière déformable élastiquement (7a, 7b) étant interposée entre le côté interne
de la porte (4) et les surfaces opposées du bâti (1).
16. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, dans
lequel la porte (4) comprend une couche de coeur (12) et une couche de bois de chaque
côté de la couche de coeur (12), la couche de coeur (12) se composant d'une couche
de tôle (13) et d'une couche de matière déformable élastiquement (14).
1. Schließvorrichtung bestehend aus einem länglichen Scharnier (21), welches ein erstes
Scharnierblatt (22b) zum Anschluß an ein erstes Konstruktionselement und ein zweites
Scharnierblatt (22a) aufweist, wobei die Scharnierblätter (22a, 22b) an ihren Längsseiten
schwenkbar verbunden sind, ferner aus Schwenkmitteln, durch die das zweite Scharnierblatt
(22a) von einer unverriegelten Position, in welcher dieses zweite Scharnierblatt im
wesentlichen parallel zum ersten Scharnierblatt (22b) ausgerichtet ist, in eine Verriegelungsposition
bringbar ist, in der dieses Scharnierblatt zum ersten Scharnierblatt (22b) in einem
spitzen Winkel angeordnet ist und in welcher die freie Längskante (28) des ersten
Scharnierblatts (22b) in einen längliche Raste des zweiten Konstruktionselements eingreifend,
deren gegenseitige Verschiebung verhindert, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharnierblätter
(22a, 22b) aus Metall bestehen und zum ersten Scharnierblatt (22b) ein Längsflansch
(23b) gehört, der auf einer Seite mit einem elastisch verformbaren Material (24) beschichtet
ist und in einen Schlitz des ersten Konstruktionselementes eingreift.
2. Schließvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Schwenkvorrichtung
ein Riegel (29) gehört, der im Hinblick auf das zweite Scharnierblatt (22a) derart
in Querrichtung bewegt werden kann, daß dadurch das zweite Scharnierblatt (22a) aus
der unverriegelten Position in die verriegelte Position gedrückt wird.
3. Schließvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (29)
mit dem zweiten Scharnierblatt (22a) verbunden ist und dadurch das zweite Scharnierblatt
(22a) aus der verriegelten Position heraus in die unverriegelte Position drücken kann.
4. Schließvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (29)
gabelförmig ausgeführt ist, aus den beiden Zinken (29a, 29b) besteht und über eine
an dem zweiten Scharnierblatt (22a) befestigte Halterung (43) und einen Stift (42),
der durch die beiden Zinken (29a, 29b) des Riegels (29) und durch die Halterung (43)
geführt wird, mit dem .zweiten Scharnierblatt (22a) verbunden ist.
5. Schließvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
der spitze Winkel kleiner als 45 Grad ist.
6. Schließvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
der zum zweiten Scharnierblatt (22a) gehörende freie Kantenbereich (28) einen Endflansch
(23a) hat, der von der Verriegelungsposition aus in Richtung der Position vorsteht,
die nicht verriegelt ist.
7. Schließvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß
sie mit einer länglichen Platte (16) für die Befestigung an dem zweiten Konstruktionselement
versehen ist, wobei die Formgebung dieser Platte (16) die Raste (18) im zweiten Konstruktionselement
bildet.
8. Schließvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Platte (16)
ein Längsflansch (46) gehört, der auf einer Seite mit einer Beschichtung (47) aus
einem elastisch verformbaren Material versehen ist und der in eine Ausnehmung im zweiten
Konstruktionselement eingesetzt wird.
9. Schließvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Endflansch
(23a) schmaler als die Raste (18) ist.
10. Schließvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß
die Raste (18) mit einem elastisch verformbaren Material ausgekleidet ist.
11. Schließvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß in der Kombination des erwähnten ersten und zweiten Konstruktionselements eines
dieser Konstruktionselemente eine Tür (4) und das andere Konstruktionselement ein
Teil eines Türrahmens (1) ist, der oder jeder Längsflansch (23b, 46) an einer Seite
mit einem elastisch verformbaren Material (24, 47) beschichtet ist und in das jeweils
zugehörige Konstruktionselement eingesetzt wird und das elastisch verformbare Material
an einer Seitenfläche des Schlitzes anliegt.
12. Schließvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Konstruktionselement
den vertikalen Teil der Tür (4) bildet, während der gegenüberliegende vertikale Teil
der Tür (4) über das Scharniersystem (6, 6'), das sich längs dem größten Teil Höhe
der Tür (6) erstreckt, mit dem Türrahmen (1) verbunden ist.
13. Schließvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das vorerwähnte
Scharniersystem (6, 6') jeweils zwei Scharnierblätter (8a, 8b; 48a, 48b) hat, die
jeweils wieder zwei Längsflanschen (9a, 9b; 49a, 49b) haben, welche ihrerseits wiederum
bis in die jeweils zutreffenden Schlitze der Tür (4) und des Türrahmens (1) hineinragen.
14. Schließvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein jeder diese
Flanschen (9a, 9b; 49a, 49b) auf einer Seite mit einem elastisch verformbaren Material
(11a, 11b; 51a, 51 b) beschichtet ist, das seinerseits wiederum mit einer Seitenfläche
des Schlitzes in Berührungskontakt steht.
15. Schließvorrichtung nach jedem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet,
daß die Tür (4) beim Schließen gegen die zum Türrahmen (1) gehörenden Falze (3a, 3b)
anschlägt und zwischen den Innenseiten der Tür (4) und den gegenüberliegenden Flächen
des Türrahmens (1) elastisch verformbares Material (7a, 7b) vorgesehen und vorhanden
ist.
16. Schließvorrichtung nach jedem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet,
daß die Tür (4) aus einer Kernschicht (12) und aus einer Holzschicht, die auf jede
Seite der Kernschicht (12) aufgebracht ist, besteht, wobei zur Kernschicht (12) eine
Metallblechbeschichtung (13) und eine Beschichtung (14) aus elastisch verformbaren
Material gehören.