|
(11) | EP 0 094 655 B2 |
| (12) | NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Konzentrierte Wäscheweichspülmittel Concentrated laundry softening agents Agents d'adoucissement concentrés pour le lavage du linge |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
a) 15 bis 25 Gew.-% einer Verbindung der Formeln:
worin Ri Alkyl oder Alkenyl mit 8 - 22, vorzugsweise 16 - 18 Kohlenstoffatomen, R2 Alkyl mit 1 - 4 Kohlenstoffatomen vorzugsweise Methyl, R3 Methyl oder Wasserstoff, x eine Zahl von 1 - 5 und ein Anion wie z. B. (Cl(-), Br(-), Ch30SO3(-) oder CH30PO3(-) bedeutet,
b) 0,05 bis 35, vorzugsweise 2 bis 25 Gew.-% eines Fettaminpolyglykolethers der Formel
IV:
worin R1 Alkyl oder Alkenyl mit 8 - 22, vorzugsweise 16 - 18 Kohlenstoffatomen, x und y Wasserstoff
oder Methyl, wobei x und y jedoch nicht gleichzeitig Methyl sein sollen, n1 und n2 zusammen eine ganze Zahl von 2 bis 50, bevorzugt 25, bedeuten und p und m sind gleichzeitig
0 oder p ist 1 und m ist 1,2 oder vorzugsweise 3,
c) 0,05 bis 35 Gew.-% einer Verbindung der Formel V:
worin R1 Alkyl oder Alkenyl mit 8 - 35, vorzugsweise 16 - 30 Kohlenstoffatomen, x und y Wasserstoff
oder Methyl, wobei x und y jedoch nicht gleichzeitig Methyl sein sollen, n eine ganze
Zahl von 1 - 20, bevorzugt 2 - 5 und m eine ganze Zahl von 0 bis 1, bevorzugt 1, bedeutet,
eines Polypropylenglykols mit einem Molgewicht von 100 bis 2000, bevorzugt 400 oder
deren C1-C4-Alkylether oder eines Propylenoxid-Ethylenoxid-Pfropfpolymerisats mit einem Polypropylenoxid-Grundkörper
vom Molekulargewicht 1 500 bis 2 500 und einem Gehalt an Ethylenoxid von 5 bis 30
%, bezogen auf das Propylenoxid-Polymer,
d) 3 - 20, vorzugsweise 5 - 10 Gew.-% eines C1-C3-Alkohols,
e) einer Säure in einer zur Komponente b) equimolaren Menge, und
f) Wasser und gegebenenfalls weiteren üblichen Hilfsstoffen entsprechend dem Ausgleich zu 100 Gew.-%.
Beispiel 1:
Beispiel 2:
a) 15 bis 25 Gew.-% einer Verbindung der Formeln:
worin R1 Aikyl oder Alkenyl mit 8 - 22, vorzugsweise 16 - 18 Kohlenstoffatomen, R2 Alkyl mit 1 - 4 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise Methyl, R3 Methyl oder Wasserstoff, x eine Zahl von 1 - 5 und A ein Anion wie z. B. Cl(-), Br(-), CH30S03(-) oder CH30PO3(-) bedeutet,
b) 0,05 bis 35 Gew.-% eines Fettaminpolyglykolethers der Formel IV:
worin R1 Alkyl oder Alkenyl mit 8 - 22, vorzugsweise 16 - 18 Kohlenstoffatomen, x und y Wasserstoff
oder Methyl, wobei x und y jedoch nicht gleichzeitig Methyl sein sollen, n1 und n2 zusammen eine ganze Zahl von 2 bis 50, bevorzugt 25, bedeuten und p und m sind gleichzeitig
0 oder p ist 1 und m ist 1, 2 oder vorzugsweise 3,
c) 0,05 bis 35 Gew.-% einer Verbindung der Formel V:
worin R1 Alkyl oder Alkenyl mit 8 - 35, vorzugsweise 16 - 30 Kohlenstoffatomen, x und y Wasserstoff
oder Methyl, wobei x und y jedoch nicht gleichzeitig Methyl sein sollen, n eine ganze
Zahl von 1 - 20, bevorzugt 2 - 5 und m eine ganze Zahl von 0 bis 1, bevorzugt 1, bedeutet,
eines Polypropylenglykols mit einem Molgewicht von 100 bis 2000, bevorzugt 400 oder
deren C1-C4-Alkylether oder eines Propylenoxid-Ethylenoxid-Pfropfpolymerisats mit einem Polypropylenoxid-Grundkörper
vom Molekulargewicht 1 500 bis 2 500 und einem Gehalt an Ethylenoxid von 5 bis 30
%, bezogen auf das Propylenoxid-Polymer,
d) 3 - 20, vorzugsweise 5 - 10 Gew.-% eines C1-C3-Alkohols,
e) einer Säure in einer zur Komponente b) equimolaren Menge, und
f) Wasser und gegebenenfalls weiteren üblichen Hilfsstoffen entsprechend dem Ausgleich zu 100 Gew.-%.
a) 15 to 25 % by weight of a compound of the formulae
wherein R1 denotes alkyl or alkenyl having 8 - 22, preferably 16 - 18, carbon atoms, R2 denotes alkyl having 1 - 4 carbon atoms, preferably methyl, R3 denotes methyl or hydrogen, x denotes a number from 1 to 5 and A denotes an anion,
such as, for example, Cl(-), Br(-), CH3OSO3(-) or (CH30)2P02(-),
b) 0.05 to 35 % by weight of a fatty amine polyglykol ether of the formula IV
wherein R1 denotes alkyl or alkenyl having 8 - 22, preferably 16 - 18, carbon atoms, x and y
denote hydrogen or methyl, but x and y should not both be methyl, n1 and n2 together denote a whole number from 2 to 50, preferably 25, and p and m are both
0 or p is 1 and m is 1, 2 or, preferably, 3,
c) 0.05 to 35 % by weight of a compound of the formula V
wherein R1 dentoes alkyl or alkenyl having 8 - 35, preferably 16 - 30, carbon atoms, x and y
denote hydrogen or methyl, but x and y should not both be methyl, n denotes a whole
number from 1 to 20, preferably 2 to 5, and m denotes a whole number from 0 to 1,
preferably 1, of a polypropylene glycol having a molecular weight from 100 to 2 000,
preferably 400, or their C1-C4-alkyl ethers or of a propylene oxid/ethylene oxide graft polymere having a parent
polypropylene oxide molecule of molecular weight 1 500 to 2 500 and a content of ethylene
oxide of 5 to 30 relative to the propylene oxide polymer,
d) 3 - 20, preferably 5 -10 % by weight of a C1-C3-alcohol,
e) an acid in equimolar amount to component b) and
water and optionally other customary auxiliaries appropriate for balancing out to 100 % by weight.
a) de 15 à 25 % en poids d'un composé répondant à l'une des formules suivantes:
dans lesquelles R1 représente un radical alkyle ou alcényle contenant de 8 à 22 atomes de carbone, de
préférence de 16 à 18, R2 représente un alkyle contenant de 1 à 4 atomes de carbone, de préférence un méthyle
R3 représente un méthyle ou l'hydrogène, x représente un nombre de 1 à 5 et A représente
un anion, par exemple Cl(-), Br(-) CH30S03(-) ou CH30P03(-)
b) de 0,05 à 35 en poids d'un produit de poly-alcoxylation d'amine grasse répondant
à la formule IV:
dans laquelle R1 représente un radical alkyle ou alcényle contenant de 8 à 22 atomes de carbone, de
préférence de 16 à 18, x et y représentent chacun l'hydrogène ou un méthyle mais x
et y ne peuvent pas représenter chacun en même temps un méthyle, la somme (ni + n2) est égale à un nombre entier de 2 à 50, de préférence à 25, p et m sont égaux chacun
en même temps à 0, ou p est égal à 1 et m est égal à 1, à 2 ou, mieux, à 3,
c) de 0,05 à 35 % en poids d'un composé répondant à la formule V:
dans laquelle R1 représente un radical alkyle ou alcényle contenant de 8 à 35 atomes de carbone, de
préférence de 16 à 30, x et y représente chacun l'hydrogène ou un méthyle mais ne
peuvent pas représenter chacun en même temps un méthyle, n désigne un nombre entier
de 1 à 20, de préférence de 2 à 5, et m un nombre entier égal à 0 ou à 1, de préférence
à 1, d'un polypropylène - glycol de masse moléculaire comprise entre 100 et 2 000,
de préférence égale à 400, ou de leurs éthers alkyliques à alkyles en Ci-C4, ou d'un polymère greffé oxyde de propylène/oxyde d'éthylène dont la partie fondamentale
constituée par un poly- (oxyde de propylène) a une masse moléculaire de 1 500 à 2
500 et dont la teneur en oxyde d'éthylène est comprise entre 5 et 30 % par rapport
au polymère d'oxyde de propylène,
d) de 3 à 20 % en poids d'un alcool en C1-C3, de préférence de 5 à 10 % en poids,
e) d'un acide en une quantité équimolaire par rapport à la composante b) et
f) d'eau et, éventuellement, d'autres adjuvants usuels, en des quantités formant le complément à 100 % en poids.