Dispositif électromagnétique tel que transformateur électrique, du genre comportant une carcasse en deux parties

Description

[0001] L'invention concerne un dispositif électromagnétique tel qu'un transformateur électrique, du genre comportant une carcasse en deux parties munies chacune d'un corps tubulaire, le corps de l'une des deux parties étant disposé à l'intérieur du corps de l'autre, ce corps intérieur étant adapté à recevoir entre ses parois intérieures un segment de circuit magnétique, et la partie comportant le corps extérieur étant munie d'au moins deux retours se faisant vis-à-vis de part et d'autre d'un autre segment du circuit magnétique, sensiblement dans le prolongement de parois intérieures du corps intérieur se faisant également vis-à-vis. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de maintien en place des segments de circuit magnétique.

[0002] Il est déjà connu notamment par le brevet britannique G8-1 250 827 de fabriquer des ' dispositifs, munis de carcasses en deux parties emboîtables l'une dans l'autre, notamment des carcasses destinées à des circuits magnétiques formés d'un empilage de tôles en E refermé par un empilage de barrettes rectilignes, les deux parties comportant chacune deux joues entre lesquelles est bobiné un enroulement, l'une des joues de chaque partie étant munie d'une ou deux rangées de compartiments porte-cosses à souder protubérantes à l'extérieur de la carcasse.

[0003] Cette conception en deux parties est avantageuse en ce sens qu'elle permet de réaliser les deux enroulements primaire et secondaire indépendamment l'un de l'autre, et, en conséquence, de prévoir, pour un même type de carcasses, une gamme de primaires et une gamme de secondaires pouvant être associés selon un grand nombre de combinaisons distinctes répondant aux souhaits individuels des utilisateurs, industriels ou particuliers.

[0004] Cependant cette conception présente un inconvénient majeur à savoir les tôles constituant les segments de circuit magnétique sont maintenues en place par pincement. Malheureusement, si l'un des deux empilages présente une épaisseur plus faible que l'autre et c'est fréquemment le cas, les tôles le constituant ont tendance à se désolidariser de la carcasse.

[0005] De plus, les carcasses ne permettent pas de sortir les fils de connexion du transformateur à des circuits extérieurs aussi bien sur une même joue (sur un bord de la joue pour le primaire et sur le bord opposé pour le secondaire) que sur des joues différentes (mais sur des bords d'un même côté, l'un étant affecté par exemple au primaire et l'autre au secondaire).

[0006] L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif électromagnétique tel qu'un transformateur électrique du genre comportant une carcasse en deux parties munies chacune d'un corps tubulaire, le corps de l'une des deux parties étant disposé à l'intérieur du corps de l'autre, ce corps intérieur étant adapté à recevoir entre ses parois intérieures un segment de circuit magnétique, et la partie comportant le corps extérieur étant munie d'au moins deux retours se faisant vis-à-vis de part et d'autre d'un autre segment du circuit magnétique, sensiblement dans le prolongement de parois intérieures du corps intérieur se faisant également vis-à-vis, dispositif caractérisé en ce qu'au moins l'une desdites parois intérieures se faisant vis-à-vis et au moins l'un desdits retours sont munis de lèvres de maintien de leur segment de circuit magnétique respectif.

[0007] Grâce au fait qu'il est prévu des lèvres connues en soi, mais disposées ici sur chacune des deux parties de la carcasse, on obtient indépendamment le serrage des deux empilages constituant le circuit magnétique, ce qui est particulièrement intéressant si ces deux empilaqes sont d'épaisseurs différentes, par exemple par suite de la présence d'une tôle supplémentaire dans l'un des empilages, ou des tolérances sur l'épaisseur des tôles.

[0008] De plus, il est ainsi possible de constituer et d'entreposer séparément des associations "partie de carcasse-enroulement-empilage de tôles" sans avoir à craindre la désotidarisation et l'éparpillement des tôles.

[0009] . Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, des joues liées au corps extérieur sont munies chacune sur un bord d'une pluralité de fentes de passage pour des fils de connexion d'un enroulement porté par ce corps extérieur, les deux bords munies d'une pluralité de fentes étant à proximité de parois opposées du corps, et une joue extérieure liée au corps intérieur est munie dans son bord placé contre un bord muni da fentes de l'autre partie de carcasse, d'une échancrure dégageant lesdites fentes, at dans son bord opposé, d'une pluralité de fentes dégageant partiellement l'espace entre les deux corps pour le passage de fils de connexion d'un enroulement porté par le corps intérieur.

[0010] Grâce à cette structure et à cet agencement il est possible de sortir des fils de connexion de l'enroulement du corps extérieur aussi bien sur une joue que sur l'autre ce qui permet un montage du transformateur aussi bien horizontal que vertical, et les sorties de bobinage, même non isolées intrinsèquement, présentent une résistance d'isolement considérable d'un enroulement par rapport à l'autre.

[0011] Selon une autre caractéristique de l'invention, deux joues liées respectivement au corps intérieur et au corps extérieur sont placées l'une contre l'autre, et ces deux joues comportent des moyens d'encliquetage constitués par des tétons et des trous en regard, lesdits tétons d'une joue étant encliquetés dans les trous de l'autre joue, ce qui permet un assemblage rapide et pratique des deux parties de la carcasse.

[0012] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, correspondant à une forme de réalisation préférentielle représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels:

- la figure 1 est une vue en élévation d'une carcasse en deux parties appartenant à un dispositif selon l'invention;

- la figure 2 est une vue de gauche de la carcasse de la figure 1;

- la figure 3 est une vue de droite de la carcasse de la figure 1;

- la figure 4 est une coupe en élévation de la même carcasse, selon la ligne IV-IV de la figure 2, lorsque les deux parties sont partiellement emboîtées.

[0013] La carcasse représentée sur les dessins est destinée à un dispositif électromagnétique tel qu'un transformateur électrique. Elle est réalisée en deux parties A, B munies chacune d'un corps tubulaire ayant une section droite de forme générale rectangulaire et de deux joues s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe central commun aux deux corps tubulaires, chacune à une extrémité dudit corps.

[0014] Le corps tubulaire 1 de l'une des deux parties présente une section droite extérieure de plus petites dimensions que la section droite intérieure du corps tubulaire 2 de l'autre partie de telle sorte qu'il puisse être logé à l'intérieur de ce corps 2.

[0015] La partie A présentant un corps 1 de plus petites dimensions que celles du corps 2 de la partie 8, est munie de deux joues 3,4, de forme générale rectangulaire s'étendant uniquement en direction de l'extérieur du corps 1, dont l'une a des dimensions extérieures à peine plus petites que celles de la section droite intérieure du corps 2, de telle sorte que cette joue puisse être également logée à l'intérieur, et puisse y être guidée lors de l'emboîtement des deux corps, avec un très faible jeu; l'autre joue 4 a une dimension sensiblement plus grande, et ici ses dimensions sont supérieures à celles de la section extérieure du corps 2; la petite joue 3 comporte, perpendiculairement à son plan, deux retours 31 parallèles prolongeant deux parois opposées du corps 1 de telle sorte que les faces se faisant vis-à-vis des retours 31 prolongent sans discontinuité les faces internes se faisant également vis-à-vis de ces parois opposées.

[0016] La partie B est munie de deux joues 5, de forme générale également rectangulaire; la joue 5 s'étend aussi bien en direction de l'intérieur que de l'extérieur du corps 2, de telle sorte qu'elle puisse servir de butée à la joue 3 correspondante de la partie A; cependant, les dimensions intérieures de la joue 5 ne sont pas inférirures aux dimensions correspondantes de la section intérieure du corps 1, afin de ne pas limiter plus que ce dernier les dimensions de l'empilage. magnétique; par suite de l'existence des retours 31 de la petite joue 3 du corps 1, les deux bords correspondants de la joue 5 sont même écartés d'une distance légèrement supérieure à celle séparant les faces externes de ces retours 31, de telle sorte que ceux-ci puissent être emboîités à l'intérirur de la joue 5; la longueur des retours 31 est réalisée suffisamment faible pour que ceux-ci ne dépassent pas le plan de la face externe de la joue 5; l'autre joue 6 s'étend seulement en direction de l'extérieur du corps 2; elle a ici des dimensions extérieures identiques à celles de la joue 5 et sert de butée à la joue 4 correspondante du corps 1; de plus, elle comporte un logement pour cette joue 4, en vue d'empêcher tout mouvement transversal de la joue 4 de la partie A par radport à la joue 6 de la partie B, ce logement étant formé grâce à la présence d'un rebord périphérique 61 réalisé sur le pourtour de la joue 6.

[0017] Chacune des deux parties A, B constituant la carcasse est destinée à servir de support à un enroulement bobiné autour de son corps 1, 2, entre ses joues, lesquelles servent à maintenir l'enroulement en position. Ainsi, la partie A présentant un corps 1 de plus petites dimensions peut recevoir par exemple le primaire d'un transformateur, et la partie B recevoir le secondaire (ou vice-versa).

[0018] Afin que la partie A puisse recevoir également et immobiliser, à l'intérieur de son corps 1, les branches centrales de tôles en E empilées, en les serrant efficacement, la face interne de l'une des parois du corps comporte des lèvres obliques 14 déformables s'étendant longitudinalement, parallèlement à l'axe central de la carcasse; la paroi du corps qui comporte de telles lèvres est l'une des deux parois qui est parallèle aux tôles empilées, tandis que les parois qui sont prolongées par des retours 31 destinés à être emboîtés à l'intérieur de la joue 5 de l'autre partie B sont les parois perpendiculaires auxdites tôles.

[0019] De même, selon l'invention, afin que la partie B puisse recevoir et immobiliser les barrettes rectilignes empilées pour refermer le circuit magnétique, en les serrant efficacement, la joue 5 de la partie B qui sert de butée à la petite joue 3 de la partie A comporte, sur deux bords opposés de ses quatre bords, perpendiculairement à son plan, deux retours 51 respectifs parallèles dont l'un est muni de lèvres déformables 15; ces retours 51 sont situés dans le prolongement des deux parois opposées du corps 1 dont l'une est munie de lèvres 14, et les faces se faisant vis-à-vis de ces retours 51 prolongent sans discontinuité les faces internes se faisant également vis-à-vis de ces deux parois opnosées; les lèvres 15 sont disposées obliquement et s'étendent longitudinalement, parallèlement à l'axe central de la carcasse. Celui des retours 51 qui comporte des lèvres 15 est celui qui est dans le prolongement de la paroi du corps 1 comportant elle-même des lèvres 14. Les lèvres 14,15 des deux parties A, B peuvent être dans le prolongement les unes des autres. Il est également possible de prévoir des lévres sur deux parois opposées du corps 1 et sur les deux retours de la joue 5.

[0020] La pente des lèvres 14,15 facilite notablement l'enfoncement des empilages de tôles, lesquels sont à l'issue de cet enfoncement, maintenus indépendamment, ce qui permet d'accepter d'éventuelles différences d'épaisseur entre l'empilage de tôles en E et l'empilage de barrettes rectilignes. Le nombre des lèvres de chaque partie de la carcasse (ici, il y en a deux sur chacune) est de préférence pair, les lèvres étant alors disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de la face interne de la aroi ou du retour sur lequel elles sont réalisées.

[0021] La grande joue 4 de la partie A de la carcasse munie d'un corps intérieur 1, comporte, dans deux bords opposés de ses quatre bords, des ouvertures pour le passage des fils de connexion des enroulements. L'une de ces ouvertures est réalsée par exemple dans le bord correspondant à la paroi munie de lèvres obliques (ou le bord opposé), sous la forme d'une échancrure 10 s'étendant sur presque toute la longueur de ce bord (sans en atteindre cependant les extrémités); la hauteur de cette échancrure 10 est telle que, lorsque les deux parties A, B sont emboîtées. elle ne dégage pas l'espace compris entre les corps 1, 2, au moins partiellement occupé par un enroulement. Le bord opposé au précédent, lui, est muni, à la manière d'un peigne, d'une pluralité de fentes 11 (ici cinq fentes) s'étendant parallèlement les unes aux autres du chant extérieur de ce boid à la face externe de la paroi du corps 1.

[0022] De même, les deux joues 5,6 de la partie B sont munies, dans un de leurs bords seulement, à la manière d'un peigne, d'une pluralité de fentes 12 (ici cinq fentes) s'étendant parallèlement les unes aux autres du chant extérieur de ce bord à la face externe de la paroi du corps 2; le bord fendu de la joue 5 est l'un des deux bords comportant un retour 51 dans le prolongement d'une paroi du corps 1, et le bord fendu de la joue 6 est celui qui est situé du même côté que la paroi opposée du corps 1, de telle sorte que ce bord fendu de la joue 6 soit celui qui est destiné à servir de butée au bord de la grande joue 4 de la partie A portant une échancrure 10.

[0023] En revanche, les quatre bords de la petite joue 3 de la partie A, B et les deux autres bords opposés de la grande joue 4 ne comportent pas de telles ouvertures. De même, trois bords de chacune des joues 5,6 de la partie B n'en comportent pas non plus. On remarquera que, compte tenu de la présence ou de l'absence d'ouvertures sur les bords des joues, et de la forme de ces ouvertures, toutes les joues sont dissymétriques à l'exception de la petite joue 3 de la partie A.

[0024] En vue d'augmenter la résistance mécanique des retours 51, la joue 5 de la partie B est munie de nervures 52 perpendiculaires à son plan et auxdits retours 51, s'étendant en triangle de l'extrémité du retour à l'extrémité du bord qui le porte; en ce qui concerne le bord fendu de cette joue, les nervures s'étendent parallèlement aux fentes 12, à raison d'une nervure entre deux fentes successives, avec une nervure supplémentaire à chacune des deux extrémités du peigne de telle sorte que chaque fente soit entre deux nervures 52; ainsi les dents délimitées par les fentes 12 ont également une meilleure résistance mécanique, et l'isolement électrique entre les fils des enroulements et surtout entre lei bornes de connexion est accru.

[0025] Pour les mêmes raisons, les bords munis d'ouvertures de la joue 4 de la partie A comportent un retour 41 perpendiculaire au plan de la joue et dans le prolongement du corps 1, et des nervures 42 disposées de la même manière que les nervures 52 de la joue 5 également de telle sorte que chaque ouverture soit entre deux nervures 42.

[0026] Il résulte de la position des ouvertures des joues, une grande souplesse d'utilisation; en effet, la carcasse, donc le transformateur réalisé à partir de celle-ci, peut être placée dans n'importe quelle position sans inconvénient; notamment les joues peuvent être disposées aussi bien parallèlement que perpendiculairement au plan supportant le transformateur.

[0027] Ainsi, les fils de l'enroulement du corps 1 et ceux de l'enroulement du corps 2 destinés à être connectés à des circuits extérieurs peuvent être sortis soit sur la même joue 4 de la partie A, soit sur la joue 4 pour les fils de l'enroulement du corps intérieur 1 et sur la joue 5 pour ceux de l'enroulement du corps extérieur 2. Aussi, des bornes telles que des bornes à vis peuvent être montées en correspondance de chacune des fentes 11, 12. Plus précisément, dans la position représentée sur les dessins, c'est-à-dire lorsque le bord de la joue 4 comportant une échancrure 10 est en contact avec celui de la joue 6 comportant des fentes 12, il est possible de faire sortir les fils de l'enroulement du corps 1 et ceux de l'enroulement du corps 2 aussi bien sur la même joue que sur des joues différentes de la manière suivante: les fils de l'enroulement du corps 1 sortent par les fentes 11 de la joue 4, dans la partie supérieure de celles-ci qui n'est pas obturée par la joue 6, tandis que les fils de l'enroulement du corps 2 peuvent sortir soit par les fentes 12 de la joue 6 laissées libres par l'échancrure 10, soit par celles de la joue 5.

[0028] Des moyens d'encliquetage sont prévus sur les deux parties A, B de la carcasse, de manière symétrique. Ces moyens d'encliquetage sont constitués par des tétons 16 prévus sur la joue 6 en projection vers l'extérieur de la partie B de la carcasse, et des trous 17 prévus dans la joue 4 de la partie A, symétriguement par rapport à l'axe central de la carcasse.

[0029] Lors du montage du transformateur, les deux parties A, B sont donc emboîtées l'une dans l'autre et encliquetées en fin de course, de manière à avoir soit les sorties primaires et secondaires sur la même joue et isolées l'une par rapport à l'autre, ce qui permet de faire cheminer des fils non isolés d'un enroulement sur l'autre pour accéder à des bornes de raccordement sans contact possible entre eux et même avec un isolement parfait (cas des transformateurs en montage vertical), soit les sorties primaires et secondaires sur deux joues différentes/mais dans un même alignement avec, bien entendu, toujours la même perfection d'isolement (cas des transformateurs à plat).

Revendications

1. Dispositif électromagnétique tel que transformateur électrique, du genre comportant une carcasse en deux parties (A, B) munies chacune d'un corps (1,2) tubulaire, le corps (1) de l'une des deux parties étant disposé à l'intérieur du corps (2) de l'autre, ce corps intérieur (1) étant adapté à recevoir entre ses parois intérieures un segment de circuit magnétique, et la partie comportant le corps extérieur (2) étant munie d'au moins deux retours (51) se faisant vis-à-vis de part et d'autre d'un autre segment du circuit magnétique, sensiblement dans le prolongement de parois intérieures du corps intérieur (1) se faisant également vis-à-vis, dispositif caractérisé en ce qu'au moins l'une desdites parois intérieures se faisant vis-à-vis et au moins l'un desdits retours (51) sont munis de lèvres (14,15) de maintien de leur segment de circuit magnétique respectif.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi intérieure et le retour (51) munis de lèvres de maintien (14, 15) sont dans le prolongement l'un de l'autre.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les lèvres (15) du retour (51) sont dans le prolongement des lèvres (14) de la paroi intérieure.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le retour (51) est porté par une joue (5) liée à une extrémité du corps extérieur (2).

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, où chacun des corps tubulaires s'étendant entre deux joues (3, 4, 5, 6), le corps intérieur (1) et une joue (3) de celui-ci sont disposés à l'intérieur du corps extérieur (2), tandis que l'autre joue (4) du corps intérieur est disposée à l'extérieur contre l'une des joues (6) du corps extérieur, dispositif caractérisé en ce que les joues (5, 6) liées au corps extérieur (2) sont munies chacune sur un bord d'une pluralité de fentes (12) de passage pour des fils de connexion d'un enroulement porté par le corps extérieur (2), les deux bords munis d'une pluralité de fentes (12) étant à proximité de parois opposées du corps (2), et en ce que la joue extérieure (4) liée au corps intérieur (1) est munie dans son bord placé contre un bord muni de fentes (12) de l'autre partie, d'une échancrure (10) dégageant lesdites fentes (12), et dans son bord opposé, d'une pluralité de fentes (11) dégageant partiellement l'espace entre les deux corps (1,2) pour le passage de fils de connexion d'un enroulement porté par le corps intérieur (1).

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie de carcasse comportant un corps intérieur (1) est munie d'une joue extérieure (4) logée dans un évidement d'une joue (6) liée à l'autre corps (2).

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux joues (4, 6) placées l'une contre l'autre, comportent des moyens d'encliquetage constitués par des tétons (16) et des trous (17) en regard, les tétons d'une joue étant encliquetés dans les trous de l'autre joue.

Ansprüche

1. Elektromagnetische Vorrichtung, wie ein elektrischer Transformator, mit einem aus zwei Teilen (A, B) bestehenden Spulenkörper, von denen jedes mit einem rohrförmigen Körper (1, 2) ausgebildet ist, wobei der Körper (1) des einen der beiden Teile im Inneren des Körpers (2) des. anderen Teils angeordnet ist, wobei der innere Körper (1) zwischen seinen Innenwänden einen Abschnitt des magnetischen Kreises aufnimmt, wobei das Teil, das den äußeren Körper (2) aufweist, mit wenigstens zwei Ansatzen (51) ausgebildet ist, welche sich auf beiden Seiten gegenüber einem anderen Abschnitt des magnetischen Kreises erstrecken und welcher etwa in Verlängerung der inneren Wände des inneren Körpers (1) verlaufen, die ebenfalls gegenüber angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der gegenüberliegenden inneren Wände, und wenigstens einer der Ansätze (51) mit Lippen (14, 15) zum Festhalten ihres jeweiligen Abschnittes des magnetischen Kreises ausgebildet sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Wand und der Ansatz (51), die mit den Festhaltelippen (14, 15) versehen sind, in Verlängerung zueinander angeordnet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippen (15) des Ansatzes (51) in Verlängerung der Lippen (14) der Innenwand verlaufen.

4. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (51) an einer Seitenwand (5) angeordnet ist, die an einem Ende des äußeren Körpers (2) liegt.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei sich jeder der rohrförmigen Körper zwischen zwei Seitenwänden (3,4, 5, 6) erstreckt, wobei der innere Körper (1) und eine Seitenwand (3) dieses Kürpers im Inneren des äußeren Körpers (2) angeordnet sind, während die andere Seitenwand (4) des inneren Körpers mit der Außenseite gegen die eine der Seitenwände (6) des äußeren Körpers angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (5,6), die am äußeren Körper (2) angeordnet sind, an einem Rand mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen (12) für die Verbindungsdrähte einer Wicklung ausgebildet sind, die von dem äußeren Körper (12) gehalten wird, daß die beiden Ränder, die mit der Vielzahl der Öffnungen (12) ausgebildet sind, in Nähe der gegenüberliegenden Wände des Körpers (2) liegen, und daß die äußere Seitenwand (4), die an dem inneren Körper (1) angeordnet ist, an ihrem Rand, der gegen einen mit Öffnungen (12) versehenen Rand des anderen Teils anliegt, mit einer Aussparung (10), die die Öffnungen (12) freihält, und an seinem gegenüberliegenden Rand mit einer Vielzahl von Öffnungen (11) ausgebildet ist, die teilweise den Raum zwischen den beiden Körpern (1,2) freihalten für den Durchgang der Verbindungsdrähte der einen Wicklung, die von dem inneren Körper (1) gehalten wird.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil des Spulenkörpers, der einen inneren Körper (1) aufweist, mit einer äußeren Seitenwand (4) ausgebildet ist, die in einer Aussparung der einen Seitenwand (6) angeordnet ist, die an dem anderen Körper (2) angeordnet ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnete daß die beiden Seitenwände (4, 6), die gegeneinander angeordnet sind, Verriegelungselemente aufweisen, die aus Zapfen (16) und Löchern (17) bestehen, und daß die Zapfen der einen Seitenwand in die Löcher der anderen Seitenwand eingreifen.

Claims

1. An electramagnetic apparatus such as an electrical transformer of the type comprising a frame structure in two parts (A, B), each of which is provided with a tubular body (1, 2), the body (1) of one of the two parts being disposed within the body (2) of the other, the inner body (1) being adapted to receive between the internal walls thereof a segment of magnetic circuit and the part comprising the outer body (2) being provided with at least two angle portions (51) which are disposed in mutually facing relationship on respective sides of another seperat of the magnetic circuit, substantially in line with intennal walls of the iner body (1) which are also disposed in mutually facing relationship, the apparatus being characterised in that at least ane of said internal walls in mutually facing relatianship and at least ane of said angle portions (51) are provided with lips (14,15) for holding their respective segment of magnetic circuit.

2. Apparatus according to claim 1 characterised in that the internal wall and the angle portion (51) which are provided with holding lips (14, 15) are disposed in alignment with each other.

3. Apparatus according to claim 2 characterised in that the lips (15) of the angle portion (51) are in line with the lips (14) of the internal wall.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 4 characterised in that the angle portian (51) is carried by a side flange portion (5) connected to one end of the outer body (2).

5. Apparatus acoording to any an of claims 1 to 4 wherein each of the tubular badies extending between two side flange portions (3, 4, 5, 6), the inner body (1) and a side flange portion (3) thereof are disposed within the outer body (2) while the other side flange portion (4) of the inner body is disposed an the outside against one of the side flange portions (6) of the outer body, characterised in that the side flange portions (5, 6) connected to the outer body (2) are each provided on an edge with a plurality of slots (12) for carrying connecting wires of a winding carried by the cuter body (2), the two edges provided with a plurality of slots (12) being in the viinity of opposite walls of the body (2), and that the outer side flange portion (4) connected to the inner body (1) is provided in its edge which is positioned against an edge provided with slots (12) of the other part, with a cut-away portion (10) exposing said slots (12) while in its opposite edge it is provided with a plurality of slots (11) partially exposing the space between the two bodies (1, 2) for passing therethrough connecting wires of a winding carried by the inner body (1).

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5 characterised in that the part of the frame structure comprising an inner body (1) is provided with an outer side flange portion (4) which is accommodated in a recess in a side flange portion (6) connected to the other body (2).

7. Apparatus according to claim 6 characterised in that the two side flange portions (4, 6) which are positioned one against the other comprise latching means formed by studs (16) and holes (17) facing same, the studs an one side flange portion being latched into the holes in the other side flange portion.

Dessins