[0001] Die Erfindung betrifft eine Dose für ein unter Druck stehendes Füllgut gemäss dem
Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
[0002] Solche gewöhnlich als Aerosoldosen bezeichneten Dosen existieren in zahllosen Varianten.
Durch die vorliegende Erfindung soll nun eine Dose geschaffen werden, welche speziell
für hochviskose Füllgüter geeignet ist.
[0003] Die erfindungsgemässe Dose ist durch die im Patentanspruch 1 angeführten Merkmale
gekennzeichnet. Besonders zweckmässige und vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich
aus den abhängigen Ansprüchen.
[0004] Im folgenden wird die erfindungsgemässe Dose anhand von in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1-10 + 13 je einen Längsschnitt durch den oberen Teil von elf verschiedenen Dosenvarianten
und
Fig. 11 + 12 je ein Detail zu den Fig. 7 + 8.
[0005] In Fig. 1 ist eine Grundausführung der erfindungsgemässen Dose dargestellt, und zwar
in Gestalt einer sogenannten Zweikammerdose. Sie umfasst einen druckfesten äusseren
Behälter 1, einen flexiblen inneren Behälter oder Beutel 2, einen Deckel 3 und ein
Abgabeventil 4, welches zusammen mit dem Deckel den Verschluss der Dose bildet.
[0006] Das Füllgut F befindet sich im inneren Behälter 2, im Zwischenraum zwischen diesem
und dem äusseren Behälter 1 befindet sich ein unter überatmosphärischem Druck stehendes,
in der Regel gasförmiges Treibmittel T. Der Deckel 3 und der innere Behälter 2 sind
mit ihren Rändern an einem Bör-' del- oder Rollrand 11 des äusseren Behälters 1 unter
Zwischenlage eines Dichtrings 12 in üblicher Weise befestigt.
[0007] Aussenbehälter, Innenbehälter und Deckel entsprechen im wesentlichen dem Stand der
Technik. Die Unterschiede der erfindungsgemässen Dose bestehen vor allem im Abgabeventil
und den zugehörigen Teilen.
[0008] Das Abgabeventil 4 ist endabschliessend ausgebildet und umfasst ein rohrförmiges
feststehendes Ventilglied 41 und ein ebenfalls rohrförmiges bewegliches Ventilglied
42. Das feststehende Ventilglied 41, das gleichzeitig als Abgaberohr für das Füllgut
dient, ist an seiner oberen Stirnseite 43 verschlossen und weist unmittelbar an seinem
oberen Ende eine seitliche Abgabeöffnung 44 auf. An seinem unteren Ende geht das feststehende
Ventilglied 41 in ein kappen- oder becherförmiges Gehäuse 45 mit einem auswärts vorspringenden
Flansch 46 über. Das Gehäuse 45 sitzt mit seinem Flansch 46 auf dem Bördelrand 11
des Behälters 1 bzw. auf dem um diesen umgebördelten Rand des Deckels 3 auf und ist
dort mit einem den Deckelrand hintergreifenden Ring 47 festgehalten.
[0009] Im Deckel 3 ist zentrisch ein Führungselement 31 gefasst. In diesem und im feststehenden
Ventilglied 41 ist das bewegliche Ventilglied 42 vertikal auf- und abbewegbar geführt.
Das rohrförmige bewegliche Ventilglied 42 ist beidseitig offen und mündet an seinem
unteren Ende in den inneren flexiblen Behälter 2, also den Raum mit dem Füllgut F.
[0010] Normalerweise befindet sich das bewegliche Ventilglied 42 in der in der Zeichnung
dargestellten oberen Endstellung, der Geschlossen-Stellung, in der sich sein oberer
Oeffnungsrand 42a in dichtender Anlage mit der Stirnfläche 43 des feststehenden Ventilglieds
41 befindet und dadurch das Austreten des Füllguts durch die seitliche Abgabeöffnung
44 verhindert. In dieser Stellung wird es aufgrund des in der Dose herrschenden Ueberdrucks
festgehalten.
[0011] Zum Oeffnen des Abgabeventils 4 wird das bewegliche Ventilglied 42 mittels eines
innerhalb des Gehäuses 45 angreifenden, durch geeignete Durchbrüche des Gehäuses aus
diesem herausragenden Betätigungsorgans 48 um eine bestimmte Wegstrecke abwärts bzw.
einwärts in eine untere Endstellung oder Offen-Stellung (nicht gezeigt) verschoben,
wodurch der Oeffnungsrand 42a des beweglichen Ventilglieds 42 von der Stirnfläche
43 abhebt, so dass das bewegliche Ventilglied 42 mit der Abgabeöffnung 44 kommuniziert.
Aufgrund des unter Ueberdruck stehenden Treibmittels T wird nun der innere Behälter
oder Beutel 2 zusammengepresst und das Füllgut F tritt via bewegliches Ventilglied
42 durch die Abgabeöffnung 44 aus. Sobald das Betätigungsorgan 48 losgelassen wird,
verschiebt sich das bewegliche Ventilglied 42 aufgrund des Ueberdrucks in der Dose
automatisch wieder nach oben, wodurch das Ventil wieder geschlossen wird.
[0012] In den Fig. 2-12 sind Varianten der in Fig. 1 gezeigten Dose dargestellt. Gleiche
oder einander entsprechende Teile sind darin mit jeweils um 200, 300, etc. höheren
Bezugsziffern bezeichnet.
[0013] Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich im wesentlichen nur durch
das Betätigungsorgan 248 gegenüber Fig. 1 . Es sitzt auf dem beweglichen Ventilglied
242 und stützt sich auf einer Schulter desselben ab. Im Unterschied zu Fig. 1 besitzt
es aber seitliche Griffteile, die durch entsprechende seitliche Oeffnungen des Gehäu-
; ses 245 ragen.
[0014] Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist das Betätigungsorgan als einarmiger Hebel
348 ausgebildet, der sich an einer Schulter im Gehäuse 345 einerseits und an der schon
genannten Schulter oder Abstufung des beweglichen Ventilglieds 342 anderseits abstützt.
Ansonsten stimmt diese Ausführungsform der Dose mit der gemäss Fig. 1 überein.
[0015] Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist etwas differenzierter. Der wesentlichste
Unterschied gegenüber den anderen Ausführungsvarianten besteht darin, dass hier ein
elastisches Element 450, z.B. ein Gummiring oder dergl., vorgesehen ist, das sich
am Führungselement 431 einerseits und an einer Schulter 451 des beweglichen Ventilglieds
442 abstützt. Dieses elastische Element 450 wird bei der Oeffnungsbewegung des Ventilglieds
442 axial zusammengepresst und bewirkt bzw. unterstützt dann die Rückführung des Ventilglieds
442 in seine Geschlossen-Stellung. Ferner sind das Gehäuse 445 und das Betätigungsorgan
448 etwas anders ausgebildet und schliesslich ist das obere Ende des feststehenden
Ventilglieds bzw. Abgaberohrs 441 mit einer Schräge 449 versehen, welche das Ausfliessverhalten
des Füllguts F verbessert.
[0016] Die Unterschiede der Ausführungsform gemäss Fig. 5 bestehen vor allem in der Ausbildung
des Führungselements 531 und des unteren bzw. inneren Endes des beweglichen Ventilglieds
542. Letzteres ist an seiner unteren Stirnseite 552 verschlossen, weist dafür aber
seitliche, dreieckförmige Durchlässe 553 auf, welche sich nach unten zu verjüngen.
Das Führungselement 531 besitzt an den Durchlässen 553 umfangsmässig gegenüberliegenden
Stellen nutenartige Wandvertiefungen 532, die jedoch in der gezeigten Geschlossen-Stellung
des beweglichen Ventilglieds 542 nicht mit dessen Durchlässen 553 kommunizieren. Wenn
das Ventilglied 542 einwärts gedrückt wird, kommen die Durchlässe 553 auf die Höhe
der Vertiefungen 532 zu liegen, wodurch ein zunehmender Durchflussquerschnitt frei
wird. Durch die sich nach unten verjüngenden Durchlässe 553 im beweglichen Ventilglied
542 ergibt sich somit beim Oeffnen und Schliessen des Ventils eine in vielen Fällen
vorteilhafte Progression.
[0017] Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 fehlt der flexible innere Behälter. Der Raum
für das Füllgut F ist durch einen auf einem koaxialen Steigrohr 660 angeordneten Kol-
'ben 661 abgeschlossen. Anstelle des Führungselements ist ferner ein Pumpengehäuse
662 im Deckel 603 gefasst, welches unten mit dem Steigrohr 660 via ein Rückschlagventil
664 kommuniziert. Auf dem in das Pumpengehäuse 662 hineinragenden beweglichen Ventilglied
642, das mit seitlichen Durchlässen 653 versehen ist, ist ein elastischer Kolben 665
verschiebbar zwischen einem Abschlusszapfen 666 und einer Schulter 667 angeordnet.
Eine Spiralfeder 663 drückt den Zapfen 666 elastisch nach oben. Das das Abgaberohr
641 tragende Gehäuse 645 sitzt wieder auf dem Behälterrand auf, ist jedoch hier mittels
Klauen befestigt, die den Bördelrand des Behälters von innen her untergreifen. Das
Betätigungsorgan 648 ist durch einen Abreissstreifen 649 gegen unbeabsichtigte Manipulation
geschützt.
[0018] Die Funktionsweise ist wie folgt: Nach dem Entfernen des Abreiss-Streifens 649 wird
das bewegliche Ventilglied 642 mittels des Betätigungsorgans 648 einwärts gedrückt.
Das Rückschlagventil 664 schliesst sich und der elastische Kolben 665 bleibt zunächst
stehen, bis er in Anschlag mit ' der Schulter 667 kommt. Die Durchlässe 653 sind nun
frei. Bei der weiteren Einwärtsbewegung des beweglichen Ventilglieds 642 bewegt sich
der Kolben 665 mit nach unten und verdrängt dabei das im Pumpengehäuse 662 befindliche
Füllgut, welches dabei durch das bewegliche Ventilglied abgegeben wird. Beim Loslassen
des Betätigungsorgans 648 drückt die Feder 6u3 das bewegliche Ventilglied 642 etwas
nach oben, so dass der Kolben 665 die Durchlässe 653 wieder verschliesst. Gleichzeitig
öffnet sich das Rückschlagventil 664 und es strömt bei der weiteren gemeinsamen Aufwärtsbewegung
von beweglichem Ventilglied 642 und Kolben 665 in die gezeichnete Ausgangsstellung
wieder frisches Füllgut in das Pumpengehäuse 662 nach.
[0019] Fig. 7 zeigt wiederum eine Zweikammer-Variante der erfindungsgemässen Dose. Hier
sind der Deckel 703 und das Ventil 704 nicht direkt auf dem Bördelrand des äusseren
Behälters 701 befestigt, sondern auf dem Bördelrand 771 eines ringförmigen Doms 707,
der seinerseits auf dem Behälterrand befestigt ist. Der wesentlichste Unterschied
zu den bisher beschriebenen Ausführungsformen besteht darin, dass das Führungselement
im Deckel fehlt. Stattdessen ist an der unteren bzw. inneren Stirnseite des beweglichen
Ventilglieds 742 eine becher- oder kappenförmige Membran 708, z.B. eine mit Kunststoff
laminierte Aluminiumfolie oder dergl., befestigt, beispielsweise etwa angeschweisst,
die mit ihrem Rand 718 zwischen dem Bördelrand 771 des Doms 707 und dem Rand des Deckels
703 dicht eingeklemmt ist. Dabei kann die Membrane 708 gleichzeitig als Dichtung zwischen
diesen Teilen fungieren, so dass weitere Dichtmittel entfallen können. Die Einwärts-
bzw. Oeffnungs-Bewegung des beweglichen Ventilglieds 742 erfolgt wieder manuell via
Betätigungsorgan 748, die Auswärts- bzw. Schliessbewegung erfolgt aufgrund des Ueberdrucks
in der Dose. In Fig. 11 ist die becherförmige Membrane 708 nochmals separat dargestellt.
[0020] In Fig. 8 ist eine weitere Dose ähnlich Fig. 7, jedoch ohne Dom, dargestellt. Auch
hier fehlt das Führungselement im Deckel 803. Dafür ist am unteren Ende des beweglichen
Ventilglieds 842 eine ringscheibenförmige Membrane 808 mit einem keilförmig verdickten
Rand 818 befestigt (Fig. 12). Diese Membrane ist nirgends eingespannt, sondern wird
lediglich aufgrund des Doseninnendrucks gegen den Deckel 803 gepresst. Ihr keilförmiger
Rand schmiegt sich dabei in die 'Fuge zwischen Innenbehälter bzw. Beutel 802 und Deckel
803 ein und dichtet diese beiden Teile zusätzlich gegeneinander ab. Die Variante nach
Fig. 8 hat den Vorteil besonderer konstruktiver Einfachheit.
[0021] Diese Dose gemäss Fig. 9 entspricht weitestgehend der Dose nach Fig. 7. Auch hier
sind der Deckel 903 und das Ventil 904 nicht direkt, sondern via einen Dom 907 auf
dem äusseren Behälter 901 befestigt und das bewegliche Ventilglied 942 mittels einer
Membran 908 mit dem Dom 907 verbunden. Der wesentlichste Unterschied gegenüber allen
bisherigen Ausführungsformen besteht darin, dass das feststehende Ventilglied 941
keine seitliche, sondern eine zentrale Abgabeöffnung 944 in seiner Stirnseite 943
aufweist. Zusätzlich zur Dichtwirkung zwischen Oeffnungsrand 942a des beweglichen
Ventilglieds 942 und Stirnfläche 943 ist die Abgabeöffnung 944 in der Geschlossen-Stellung
noch durch einen Verschlusszapfen 942b im beweglichen Ventilglied 942 verschlossen.
[0022] Fig. 10 schliesslich zeigt eine derjenigen gemäss Fig. 7 ähnliche Dose, die jedoch
zur gleichzeitigen Abgabe von zwei Füllgütern ausgebildet ist. Das erste Füllgut F1
befindet sich wie bisher im Innenbehälter 1002, das zweite Füllgut F2 in einem Laminatbeutel
1100 mit einem Steigrohr 1101. Im beweglichen Ventilglied 1042 ist über radiale Stützrippen
1103 und 1104 koaxial ein Innenrohr 1142 angeordnet, dessen unteres Ende im Steigrohr
1101 befestigt ist und in dieses ausmündet. Der ebene Oeffnungsrand 1142a des Innenrohrs
1142 liegt in einer Ebene mit dem Oeffnungsrand 1042a des beweglichen Ventilglieds
1042. Die beiden Oeffnungsränder 1042a und 1142a liegen
' in der Geschlossen-Stellung des Ventils 1004 dichtend an der Stirnfläche 1043 des
feststehenden Ventilglieds 1041 an, wobei die Stirnfläche 1043 zur Verbesserung der
Dichtwirkung mit zwei kreisförmigen Nuten 1043a und 1043b versehen ist. Ansonsten
und in der Funktion entspricht diese Dose den schon beschriebenen Varianten.
[0023] In Fig. 13 schliesslich ist eine Dosenvariante dargestellt, die sich besonders gut
für leicht diffundierende Bestandteile (z.B. Parfum-Essenzen) enthaltende Füllgüter
eignet.
[0024] Die Dose entspricht in ihrem grundsätzlichen Aufbau der Dose nach Fig. 1, weshalb
gleiche und entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 bezeichnet
sind. Im Unterschied zur Fig. 1 ist bei dieser Dose ein zusätzliches Ventil vorgesehen,
welches vor seiner erstmaligen Oeffnung den Behälterinnenraum vom Abgabeventil trennt
und damit das Abdiffundieren der leicht flüchtigen Substanzen durch das Abgabeventil
verhindert.
[0025] Dieses zusätzliche Ventil besteht im wesentlichen aus dem Führungselement 31 und
einem in diesem koaxial beweglichen und mit ihm zusammenwirkenden Ventilkörper 80
in Form eines scheibenförmigen Teils 81 mit einem aufgesetzten, im Querschnitt kreuz-
oder sternförmigen Teil 82. Das Führungselement 31 ist am äusseren Rand seines auswärts
gerichteten Flansches 31a mit einer Anzahl von gegenseitig im Abstand angeordneten
Rippen 31b versehen, die an ihren freien unteren Enden einwärts vorspringende Nocken
31c aufweisen. Die Rippen mit den Nocken bilden in ihrer Gesamtheit eine Art Korb,
der das Herausfallen des Ventilkörpers 80 aus dem Führungselement 31 verhindert.
[0026] Nach dem Abfüllen und während einer allfälligen Lagerung der Dose vor Ingebrauchnahme
wird der Ventilkörper 80 aufgrund des Ueberdrucks im Innenbehälter 2 auswärts gegen
das Führungselement 31 gepresst, wobei sein scheibenförmiger Teil 81 dicht am Flansch
31a des Führungselements anliegt und damit das von diesen Teilen gebildete Ventil
dicht schliesst. Bei der erstmaligen Ingebrauchnahme der Dose wird der Ventilkörper
via das bewegliche Ventilglied 42 einwärts gedrückt und damit das Ventil geöffnet.
Die Nocken 31c rasten dabei in eine Umfangsnut 83 am scheibenförmigen Teil 81 des
Ventilkörpers 80 ein und halten diesen dadurch in seiner Offen-Stellung fest. Von
diesem Moment an erfolgt die Abdichtung der Dose nur noch das von feststehendem und
beweglichem Ventilglied 41 bzw. 42 gebildete, endabschliessende Abgabeventil 4.
[0027] Ausser der verbesserten Dichtwirkung hat diese Dosenvariante den Vorteil, dass das
Abgabeventil 4 mit seinen zugehörigen Betätigungs- und Befestigungsteilen für die
Dichtung der Dose nicht benötigt wird, so dass die Dose z.B. auch ohne Abgabeventil
gelagert werden kann und das Abgabeventil-dann erst bei Bedarf montiert zu werden
braucht.
[0028] Es versteht sich, dass das Festhalten des Ventilkörpers 80 in seiner Offen-Stellung
auch durch anders geformte Rastmittel oder überhaupt anders erfolgen kann. Beispielsweise
kann es dazu auch genügen, die Rippen 31b so zu dimensionieren, dass der scheibenförmige
Teil 81 des Ventilkörpers 80 etwas geklemmt wird. Ferner ist es auch selbstverständlich,
dass das zusätzliche Ventil auch bei den anderen gezeigten Dosenvarianten vorgesehen
sein kann.
1. Dose für ein unter überatmosphärischem Druck stehendes Füllgut mit einem druckfesten
Behälter (1) und einem dicht mit diesem verbundenen, mit einem Abgabeventil (4) versehenen
Verschluss (3,4), dadurch gekennzeichnet, dass das Abgabeventil (4) endabschliessend
ausgebildet ist und ein rohrförmiges, mit dem Behälterinnenraum kommunizierendes bewegliches
Ventilglied (42) aufweist, das in einem rohrförmigen, an der äusseren Stirnfläche
(43) abgeschlossenen und in dieser oder in deren Nähe mit einer Auslassöffnung (44)
versehenen feststehenden Ventilglied (41) zwischen einer äusseren Geschlossen-Stellung
und einer inneren Offen-Stellung hin- und herbewegbar ist, wobei es in der Geschlossen-Stellung
mit seinem Oeffnungsrand (42a) dichtend an der Stirnfläche (43) des feststehenden
Ventilglieds (41) anliegt und in der Offen-Stellung mit der Auslassöffnung (44) kommuniziert,
und wobei ferner die Anordnung so getroffen ist, dass das bewegliche Ventilglied (42)
zumindest teilweise durch den in der Dose herrschenden Ueberdruck in der Geschlossen-Stellung
gehalten bzw. nach jeder Oeffnungsbetätigung des Ventils in diese zurückgeführt wird.
2. Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessbewegung des beweglichen
Ventilglieds (442) allein durch den Ueberdruck in der Dose erfolgt.
3. Dose nach Anspruch 1, `dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessbewegung des beweglichen
Ventilglieds (42) durch ein bei der Oeffnungsbewegung komprimiertes elastisches Glied
(450) unterstützt ist.
4. Dose nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das feststehende
Ventilglied (41) aussen auf einem Bördelrand (11) des Behälters (1) befestigt ist.
5. Dose nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche
Ventilglied (42) in einem Führungselement (31) geführt ist, welches in einem den Behälter
(1) dicht verschliessenden Deckel (3) gefasst ist.
6. Dose nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (801)
einen Deckel (803) mit einer zentralen Oeffnung aufweist, durch welche das bewegliche
Ventilglied (842) hindurchgeführt ist, und dass das bewegliche Ventilglied (842) an
seinem inneren Ende mit einer ringscheibenförmigen Membran (808) versehen ist, welche
aufgrund des Ueberdrucks in der Dose dicht am Deckel anliegt.
7. Dose nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter einen
an einem Bördelrand (771) befestigten Deckel (703) mit einer zentralen Oeffnung aufweist,
durch welche das bewegliche Ventilglied (742) hindurchgeführt ist, und dass das bewegliche
Ventilglied (742) an seinem inneren Ende mit einer becherförmigen Ringmembran (708)
versehen ist, deren Rand (718) am Bördelrand (771) befestigt ist.
8. Dose nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die becherförmige Ringmembran
(708) die einzige Dichtung zwischen Deckel (703) und Bördelrand (771) bildet.
9. Dose nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie als
Zweikammerpackung ausgeführt ist, wobei im druckfesten Behälter (1) ein flexibler
innerer Behälter (2) angeordnet ist, der das Füllgut enthält.
10. Dose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegliche Ventilglied
(542) an seinem inneren Ende verschlossen und in der Nähe desselben mit seitlichen
Durchlässen (553) versehen ist, deren Weite in Richtung auf das innere Ende zu abnimmt,
und dass das Führungselement (531) so ausgebildet ist, dass die Durchlässe in der
Geschlossen-Stellung des beweglichen Ventilglieds (542) vollständig verschlossen sind
und in der Offen-Stellung vollständig mit dem Behälterinnenraum kommunizieren.
11. Dose nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie
mit einer durch das bewegliche Ventilglied (642) betätigten Dosierpumpe (661-666)
versehen ist.
12. Dose nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im beweglichen Ventilglied
(1042) ein koaxiales Innenrohr (1142) angeordnet ist, welches in der Geschlossen-Stellung
ebenfalls dichtend mit der Stirnfläche (1043) des feststehenden Ventilglieds (1041)
abschliesst und dessen inneres Ende in einen im flexiblen Behälter (1002) angeordneten
flexiblen Beutel (1100) mündet, wobei der flexible Behälter (1002) eine erste (F1)
und der flexible Beutel (1100) eine zweite Füllgutkomponente (F2) enthält.
13. Dose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein zusätzliches, den Behälterinnenraum
vom Abgabeventil (4) trennendes Ventil (31,80) aufweist, welches mittels des beweglichen
Ventilglieds (42) öffenbar und mit Mitteln (83,31b,31c) versehen ist, um es nach erstmaliger
Oeffnung in seinem Offen-Zustand zu halten.
14. Dose nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil einen im Führungselement
(31) koaxial beweglichen Ventilkörper (80) umfasst, der mit einem scheibenförmigen
Teil (81) dichtend an einem radialen Flansch (31a) des Führungselements (31) anliegt.
15. Dose nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass am Umfang des Flansches (31a)
verteilt angeordnete Rippen (31b) mit radial einwärts vorspringenden Nocken (31c)
vorgesehen sind, welche Nocken im geöffneten Zustand des zusätzlichen Ventils in eine
Umfangsnut (83) des scheibenförmigen Teils (81) des Ventilkörpers (80) einrasten und
diesen dadurch festhalten.